Rebel Toolbox/Rebel Engine API — Thai @ Hosted Weblate

Translation status

11,267	Strings	1%	Browse Translate
236,530	Words	1%
1,605,215	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
11,267 236,530 1,605,215	All strings	Browse Translate Zen
120 440 2,623	Translated strings	Browse Translate Zen
11,147 236,090 1,602,592	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10,997 234,665 1,586,312	Untranslated strings	Browse Translate Zen
150 1,425 16,280	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11,147 236,090 1,602,592	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 628 4,166	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 628 4,166	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	rebeltoolbox.com
Project maintainers	Rebel
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine`
Repository branch	main
Last remote commit	Update Translations (#121) `9eecd707` Daniela Ortner authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update Translations (#121) `9eecd707` Daniela Ortner authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rebel-toolbox/rebel-engine-api/`
File mask	`translations/*.po`
Translation file	Download `translations/th.po`
Last change	Feb. 18, 2025, 12:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,267		236,530		1,605,215
Translated	1%	120	1%	440	1%	2,623
Needs editing	1%	150	1%	1,425	1%	16,280
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	628	1%	4,166
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	10,997	99%	234,665	98%	1,586,312

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

236 k

Hosted words

11,267

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	Changes committed 4 days ago
seehawong805 Marked for edit Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	English Description Thai 0 characters edited Current translation Needs editing รายละเอียด 5 days ago
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	The “`translations/th.po`” file was changed. 6 days ago
None Changes committed Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	Changes committed 8 days ago
seehawong805 Marked for edit Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	English Signals Thai 0 characters edited Current translation Needs editing สัญญาณ 9 days ago
seehawong805 Contributor joined Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	Contributor joined 9 days ago
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	The “`translations/th.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	English A node with the ability to send HTTP requests. Uses [HTTPClient] internally. Can be used to make HTTP requests, i.e. download or upload files or web content via HTTP. [b]Warning:[/b] See the notes and warnings on [HTTPClient] for limitations, especially regarding SSL security. [b]Example of contacting a REST API and printing one of its returned fields:[/b] [codeblock] func _ready(): # Create an HTTP request node and connect its completion signal. var http_request = HTTPRequest.new() add_child(http_request) http_request.connect("request_completed", self, "_http_request_completed") # Perform a GET request. The URL below returns JSON as of writing. var error = http_request.request("https://httpbin.org/get") if error != OK: push_error("An error occurred in the HTTP request.") # Perform a POST request. The URL below returns JSON as of writing. # Note: Don't make simultaneous requests using a single HTTPRequest node. # The snippet below is provided for reference only. var body = {"name": "Rebel"} error = http_request.request("https://httpbin.org/post", [], true, HTTPClient.METHOD_POST, body) if error != OK: push_error("An error occurred in the HTTP request.") # Called when the HTTP request is completed. func _http_request_completed(result, response_code, headers, body): var response = parse_json(body.get_string_from_utf8()) # Will print the user agent string used by the HTTPRequest node (as recognized by httpbin.org). print(response.headers["User-Agent"]) [/codeblock] [b]Example of loading and displaying an image using HTTPRequest:[/b] [codeblock] func _ready(): # Create an HTTP request node and connect its completion signal. var http_request = HTTPRequest.new() add_child(http_request) http_request.connect("request_completed", self, "_http_request_completed") # Perform the HTTP request. The URL below returns a PNG image as of writing. var error = http_request.request("https://via.placeholder.com/512") if error != OK: push_error("An error occurred in the HTTP request.") # Called when the HTTP request is completed. func _http_request_completed(result, response_code, headers, body): var image = Image.new() var error = image.load_png_from_buffer(body) if error != OK: push_error("Couldn't load the image.") var texture = ImageTexture.new() texture.create_from_image(image) # Display the image in a TextureRect node. var texture_rect = TextureRect.new() add_child(texture_rect) texture_rect.texture = texture [/codeblock] Thai 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	The “`translations/th.po`” file was changed. 5 months ago
None String added in the repository Rebel Toolbox Rebel Engine API Thai	English Additional expansion applied to object bounds in the 3D physics bounding volume hierarchy. This can reduce BVH processing at the cost of a slightly coarser broadphase, which can stress the physics more in some situations. The default value will work well in most situations. A value of 0.0 will turn this optimization off, and larger values may work better for larger, faster moving objects. [b]Note:[/b] Used only if [member ProjectSettings.physics/3d/rebel_physics/use_bvh] is enabled. Thai 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11,267	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11,267	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11,147	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.