Rigs of Rods @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game GPL-3.0-or-later	18%	48,993	186,447	1,127,862	33,636	3,289	113	1

Glossary Rigs of Rods GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	rigsofrods.org
Project maintainers	AnotherFoxGuy only-a-ptr

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,429		228,058		1,388,340
Source		1,239		4,660		28,368
Translated	18%	11,436	18%	41,611	18%	260,478
Needs editing	25%	15,357	22%	51,664	21%	302,415
Read-only	2%	1,236	2%	4,657	2%	28,352
Failing checks	5%	3,289	4%	9,440	4%	59,857
Strings with suggestions	1%	113	1%	488	1%	2,923
Untranslated strings	55%	33,636	59%	134,783	59%	825,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

228 k

Hosted words

60,429

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	565	0	1

Afrikaans	1%	1,220	4,628	28,158	774	90	0	0

Arabic	1%	1,221	4,625	28,150	990	23	0	0

Bosnian	1%	1,230	4,646	28,279	1,099	8	0	0

Bulgarian	1%	1,215	4,612	28,071	819	44	0	0

Catalan	5%	1,171	4,419	26,618	543	87	0	0

Chinese (Simplified Han script)	82%	214	800	4,833	138	24	19	0

Croatian	1%	1,215	4,604	27,973	782	67	0	0

Czech	71%	357	1,323	7,849	156	42	6	0

Danish	12%	1,082	4,211	25,517	742	9	0	0

Dutch	61%	476	1,720	10,176	141	77	16	0

Esperanto	7%	1,146	4,423	26,778	764	40	0	0

Estonian	8%	1,129	4,299	25,678	474	139	0	0

Finnish	6%	1,150	4,336	26,101	541	117	0	0

French	85%	181	637	3,798	102	33	10	0

Galician	1%	1,216	4,603	27,956	806	54	0	0

German	49%	624	2,411	13,953	164	60	12	0

Greek	10%	1,101	4,252	25,592	537	119	0	0

Hebrew	1%	1,229	4,645	28,279	1,189	7	0	0

Hindi	1%	1,232	4,652	28,319	1,227	5	0	0

Hungarian	3%	1,191	4,514	27,360	642	95	0	0

Icelandic	1%	1,224	4,631	28,188	1,057	19	0	0

Indonesian	1%	1,224	4,625	28,131	879	58	0	0

Italian	10%	1,100	4,239	25,281	448	123	6	0

Japanese	1%	1,213	4,613	28,053	802	49	0	0

Karelian	1%	1,228	4,641	28,261	1,227	0	0	0

Korean	2%	1,204	4,529	27,474	874	80	0	0

Latin	1%	1,228	4,644	28,269	1,120	7	0	0

Latvian	1%	1,216	4,605	27,983	943	42	0	0

Lithuanian	2%	1,202	4,543	27,530	782	75	0	0

Luxembourgish	1%	1,229	4,642	28,255	1,129	14	0	0

Norwegian Bokmål	13%	1,067	4,237	25,437	449	72	1	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,221	4,625	28,150	1,043	113	0	0

Persian	1%	1,231	4,647	28,277	1,186	10	0	0

Polish	29%	874	3,459	20,566	272	95	11	0

Portuguese	79%	248	884	5,368	137	35	0	0

Portuguese (Brazil)	76%	294	1,112	6,628	179	30	0	0

Romanian	4%	1,172	4,427	26,675	544	95	0	0

Russian	49%	617	2,920	17,127	255	28	26	0

Serbian	1%	1,225	4,635	28,204	873	64	0	0

Slovak	5%	1,164	4,388	26,392	542	98	0	0

Slovenian	6%	1,152	4,403	26,659	1,066	16	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	4	0

Swedish	7%	1,141	4,324	26,002	502	173	2	0

Thai	1%	1,229	4,643	28,252	969	27	0	0

Turkish	14%	1,056	3,899	23,519	564	92	0	0

Ukrainian	4%	1,183	4,498	27,289	1,181	0	0	0

Urdu	1%	1,221	4,625	28,150	1,008	125	0	0

Welsh	1%	1,230	4,649	28,304	975	42	0	0

None Changes pushed Rigs of Rods Game	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed Rigs of Rods Game Finnish	Changes committed 11 hours ago
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English Net. protocol Finnish 27 characters edited Current translation Translated ~~Virhe tapahtunut nettipelissä !~~Net.-protokollaa 23 hours ago
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English Network protocol Finnish 26 characters edited Current translation Translated V~~irhe tapahtunut nettipelissä !~~erkkoprotokolla 23 hours ago
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English shift automatic transmission one gear up Finnish 1 character edited Current translation Translated vaihda automaattisessa vaihteistossa yksi vaihde ylöspäin yesterday
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English decrease target speed / rpm Finnish 2 characters edited Current translation Translated vähennä tavoitenopeutta r/ kpm yesterday
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English increase target speed / rpm Finnish 8 characters edited Current translation Translated lisää ~~kohde~~ tavoitenopeutta r/ kpm yesterday
tigg Translation changed Rigs of Rods Game Finnish	English match target speed / rpm with current truck speed / rpm Finnish 35 characters edited Current translation Translated sovita ~~yhteen haluttu nopeus rpm tämänhetkellisee~~tavoitenopeus / kpm nykyiseen kuorma-auton nopeuteen r/ kpm yesterday
None Changes pushed Rigs of Rods Game	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Rigs of Rods Game Finnish	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.