Rush @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
metadata LGPL-3.0-only	97%	1	1	4	1	9	0	0

strings GPL-3.0-only	75%	428	1,365	8,288	428	43	1	0

Glossary Rush GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/shub39/Rush
Instructions for translators	Hey! please be civil and thanks for translating!
Project maintainers	shub39

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,760		6,176		37,440
Source		110		386		2,340
Translated	75%	1,331	77%	4,810	77%	29,148
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	107	5%	327	5%	1,986
Failing checks	2%	52	6%	431	7%	2,667
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	29
Untranslated strings	24%	429	22%	1,366	22%	8,292

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,176

Hosted words

1,760

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	0

Arabic	92%	8	18	103	8	5	0	0

Arabic (Algeria)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	44%	61	210	1,281	61	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	44%	61	210	1,281	61	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	98%	2	8	46	2	0	1	0

Indonesian	89%	12	28	163	12	11	0	0

Italian	34%	72	222	1,361	72	3	0	0

Japanese	23%	84	256	1,557	84	3	0	0

Persian	61%	42	152	929	42	3	0	0

Portuguese (Brazil)	61%	42	152	929	42	2	0	0

Romanian	86%	15	36	213	15	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	96%	4	11	60	4	5	0	0

Turkish	87%	14	35	206	14	4	0	0

Ukrainian	89%	12	28	163	12	2	0	0

None Changes pushed Rush strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Rush metadata Russian	Changes committed yesterday
None Changes committed Rush strings French	Changes committed yesterday
ldr9660 Translation completed Rush strings French	Translation completed 2 days ago
ldr9660 Translation added Rush strings French	English Hide system bars on lyrics page French 50 characters edited Current translation Translated Masquer les barres système sur la page des paroles 2 days ago
ldr9660 Translation added Rush strings French	English Fullscreen View French 16 characters edited Current translation Translated Mode plein-écran 2 days ago
ldr9660 Contributor joined Rush strings French	Contributor joined 2 days ago
yurtpage Translation changed Rush metadata Russian	English Rush is a simple android app to search, view, save and share lyrics for your favourite Songs Features - Search, View and store lyrics - Share lyrics as a customisable card to your friends! - Auto-Search current playing Song (Requires Notification Access permission) - Synced Lyrics - Batch download lyrics Russian 60 characters edited Current translation Translated Rush это простое приложение для того чтобы делиться, смотреть, сохранять и делиться ~~текст~~словами ваших любимых песен Возможности - Поиск, Ппросмотр и сохранение текстов - Делитесь текстами как карточками с вашими друзьями! - Авто-поиск ~~текущей песни (нужен доступ к~~сейчас звучащей песни (требуется разрешение на уведомлениям) - Синхронизация слов - ~~Группирование загруженных~~Пакетное скачивание текстов 2 days ago
yurtpage Contributor joined Rush metadata Russian	Contributor joined 2 days ago
None Changes pushed Rush strings	Changes pushed 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.