Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Safe Notes App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Safe Notes GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/keshav-space/safenotes
Instructions for translators

Note: anything inside {} should be kept as it is.
Project maintainers User avatar keshav-space
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Number of speakers 545,556,054
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 707 4,423
Translated 100% 159 100% 707 100% 4,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

291 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

707
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation added
This will create an encrypted local backup, which gets automatically updated every day. Moreover, the backup is designed such that it can be used in tandem with other open-source tools like SyncThing to keep the multiple redundant backups across different devices on the local network.
To switch to a new device, you would simply need to copy this backup file to the new device and import that in your new Safe Notes app.
For more, see FAQ.
यह एक एन्क्रिप्टेड स्थानीय बैकअप बनाएगा, जो हर दिन स्वचालित रूप से अपडेट हो जाता है। इसके अलावा, बैकअप को इस तरह डिज़ाइन किया गया है कि इसे स्थानीय नेटवर्क पर विभिन्न उपकरणों में एकाधिक अनावश्यक बैकअप रखने के लिए सिंकथिंग जैसे अन्य ओपन-सोर्स टूल के साथ मिलकर उपयोग किया जा सकता है।
किसी नए डिवाइस पर स्विच करने के लिए, आपको बस इस बैकअप फ़ाइल को नए डिवाइस पर कॉपी करना होगा और उसे अपने नए सेफ नोट्स ऐप में आयात करना होगा।
अधिक जानकारी के लिए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें।
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation changed
Passphrase is similar to password but generally longer, it will be used to encrypt and decrypt your notes. Use strong passphrase and make sure to remember it. It is impossible to decrypt your notes without the passphrase. With great security comes the great responsibility of remembering the passphrase!
पासफ़्रेज़ पासवर्ड के समान है लेकिन आम तौर पर लंबा होता है, इसका उपयोग आपके नोट्स को एन्क्रिप्ट और डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाएगा। मजबूत पासफ़्रेज़ का उपयोग करें और इसे याद रखना सुनिश्चित करें। पासफ़्रेज़ के बिना आपके नोट्स को डिक्रिप्ट करना असंभव है। बड़ी सुरक्षा के साथ पासफ़्रेज़ को याद रखने की बड़ी ज़िम्मेदारी भी आती है!
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation added
When turned on, the content on the screen is treated as secure, blocking background snapshots and preventing it from appearing in screenshots or from being viewed on non-secure displays.
चालू होने पर, स्क्रीन पर सामग्री को सुरक्षित माना जाता है, पृष्ठभूमि स्नैपशॉट को अवरुद्ध कर दिया जाता है और इसे स्क्रीनशॉट में प्रदर्शित होने या गैर-सुरक्षित डिस्प्ले पर देखे जाने से रोका जाता है।
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation changed
If the Notes in your backup file was encrypted with different passphrase then you'll be prompted to enter the passphrase of the device that generated backup.
यदि आपकी बैकअप फ़ाइल में नोट्स भिन्नको अलग-अलग पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किए गए थेया गया था, तो आपको बैकअप उत्पन्न करने वाले डिवाइस का पासफ़्रेज़ दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation changed
There is no way to decrypt these notes without the passphrase. With great security comes the great responsibility of remembering the passphrase!
पासफ़्रेज़ के बिना इन नोटों को डिक्रिप्ट करने का कोई तरीका नहीं है। बड़ी सुरक्षा के साथ पासफ़्रेज़ को याद रखने की बड़ी ज़िम्मेदारी भी आती है!
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation added
There was no user activity for quite a while. You will be logged off unless you cancel within {countDownTime} seconds.
काफी देर तक कोई उपयोगकर्ता गतिविधि नहीं हुई। जब तक आप {countDownTime} सेकंड के भीतर रद्द नहीं करते, आपको लॉग ऑफ कर दिया जाएगा।
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation added
You were logged out due to extended inactivity. This is to protect your privacy.
लंबे समय तक निष्क्रियता के कारण आप लॉग आउट हो गए थे। यह आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए है।
8 months ago
User avatar Scrambled777

Translation added
Turn on the auto backup and Choose backup folder from below.
ऑटो बैकअप चालू करें और नीचे से बैकअप फ़ोल्डर चुनें।
8 months ago
Browse all changes for this language