Translation status

159 Strings 100%
Browse Translate
707 Words 100%
4,423 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
159 707 4,423
All strings Browse Translate Zen
159 707 4,423
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/keshav-space/safenotes
Instructions for translators

Note: anything inside {} should be kept as it is.
Project maintainers User avatar keshav-space
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/keshav-space/safenotes.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #209 from weblate/weblate-safe-notes-safe-notes-app 559ff39
User avatar keshav-space authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translate (Finnish) 0ebd23d
User avatar tigg authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/safe-notes/safe-notes-app/
File mask assets/translations/*.json
Translation file Download assets/translations/mr.json
Last change May 7, 2023, 7:52 p.m.
Last change made by None
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Number of speakers 92,826,300
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 707 4,423
Translated 100% 159 100% 707 100% 4,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 352 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

707
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar keshav-space

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar keshav-space

Translation changed
File saved at '{exportFileFullPathName}'
फाईल सेव्ह '{exportFileFullLPathName}' येथे जतन केली आहे
a year ago
User avatar keshav-space

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar keshav-space

Translation changed
No route: {route}
कोणताही मार्ग नाही: {मार्गroute}
a year ago
User avatar keshav-space

Translation changed
Last Backup: {lastBackupTime}
शेवटचा बॅकअप: {शेवटचा बॅकअप वेळlastBackupTime}
a year ago
User avatar keshav-space

Translation changed
Exceeded number of attempts, try after {timeLeft} seconds
प्रयत्नांची संख्या ओलांडली, {उर्वरितवेळtimeLeft} सेकंदानंतर प्रयत्न करा
a year ago
User avatar keshav-space

Translation changed
Wrong passphrase {noOfAllowedAttempts} attempts left!
चुकीचे पासवाक्य {नोऑफअनुमतीचे प्रयत्नnoOfAllowedAttempts} प्रयत्न शिल्लक राहिले!
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Phantom7

Translation changed
There was no user activity for quite a while. You will be logged off unless you cancel within {countDownTime} seconds.
बराच वेळ युजर अ ॅक्टिव्हिटी्‍याच काळासाठी वापरकर्ता क्रियाकलाप नव्हती. आपण {काउंटडाउनटाइमा. तुम्ही {countDownTime} सेकंदात रद्द न केल्याशिवाय आपण लॉग ऑफ असास तुम्हाला लॉग ऑफ केले जाईल.
a year ago
User avatar Phantom7

Translation changed
Exceeded number of attempts, try after {timeLeft} seconds
प्रयत्नांची संख्या ओलांडली, {टाइमलेफ्टउर्वरितवेळ} सेकंदानंतर प्रयत्न करा
a year ago
Browse all translation changes