Sanmill - The Mill Game @ Hosted Weblate

This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flutter App GPL-3.0-only	26%	19,756	142,988	820,899	0	4,082	9	25

F-Droid metadata GPL-3.0-only	20%	5,271	81,255	507,066	5,255	2,172	1	0

Glossary Sanmill - The Mill Game GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators	https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself. Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/ Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers	calcitem

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,544		297,085		1,758,998
Source		651		6,374		38,111
Translated	25%	8,517	24%	72,842	24%	431,033
Needs editing	58%	19,772	48%	143,124	46%	822,160
Read-only	1%	1	1%	1	1%	2
Failing checks	18%	6,254	25%	76,528	25%	456,099
Strings with suggestions	1%	10	1%	48	1%	270
Untranslated strings	15%	5,255	27%	81,119	28%	505,805

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

296 k

Hosted words

33,511

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	5	26	0	333	0	2

Afrikaans	8%	409	2,759	15,750	0	81	0	0

Albanian	8%	591	5,562	33,262	170	70	0	0

Amharic	12%	391	2,684	15,467	0	92	0	0

Arabic	12%	569	5,311	31,732	170	167	0	0

Armenian	13%	387	2,543	14,460	0	80	0	0

Azerbaijani	6%	421	2,948	16,936	0	88	0	0

Belarusian	6%	422	2,950	16,948	0	90	0	0

Bengali	7%	417	2,938	16,873	0	62	0	0

Bosnian	66%	152	993	5,784	0	28	0	0

Bulgarian	12%	566	5,364	32,026	170	174	0	0

Burmese	5%	423	2,828	16,120	0	98	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	23	168	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	65%	221	3,362	20,665	170	9	0	6

Croatian	73%	170	2,617	16,345	170	112	0	3

Czech	12%	567	5,070	30,384	170	181	0	0

Danish	8%	410	2,473	14,173	0	72	0	0

Dutch	9%	407	2,891	16,654	0	71	0	0

Estonian	8%	411	2,806	16,014	0	69	0	0

Finnish	7%	416	2,806	15,990	0	69	0	0

French	64%	233	3,593	22,114	170	125	0	0

German	62%	242	3,708	22,847	170	21	1	0

German (Switzerland)	53%	208	2,068	12,024	0	63	0	0

Greek	12%	394	2,822	16,208	0	61	0	2

Gujarati	12%	565	5,317	31,774	170	181	0	0

Hebrew	9%	586	5,554	33,235	170	85	0	0

Hindi	11%	573	5,517	33,032	170	169	0	0

Hungarian	48%	334	4,547	27,663	170	181	0	1

Icelandic	11%	573	5,344	31,919	170	95	0	0

Indonesian	18%	531	5,699	34,185	194	70	0	0

Italian	9%	587	5,540	33,150	170	183	0	0

Japanese	14%	554	5,483	32,889	170	81	0	0

Kannada	5%	426	2,833	16,129	0	72	0	0

Korean	26%	476	5,151	31,045	170	69	3	3

Latvian	6%	421	2,822	16,081	0	69	0	0

Lithuanian	5%	425	2,830	16,114	0	72	0	0

Macedonian	6%	422	2,949	16,940	0	68	0	0

Malay	6%	422	2,823	16,088	0	73	0	0

Norwegian Bokmål	6%	421	2,947	16,925	0	69	0	0

Persian	49%	326	4,669	28,337	170	137	0	0

Polish	12%	570	5,499	32,933	170	183	0	0

Polish (formal)	0%	200	3,157	19,528	200	0	0	0

Portuguese	25%	483	4,941	29,838	194	160	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	195	3,002	18,673	194	112	0	0

Romanian	44%	361	4,960	30,105	194	75	0	0

Russian	43%	366	4,908	29,533	170	174	0	0

Serbian	15%	551	5,444	32,640	170	183	0	0

Sinhala	8%	411	2,929	16,862	0	81	0	0

Slovak	9%	405	2,763	15,776	0	66	0	0

Slovenian	5%	423	2,827	16,110	0	72	0	0

Spanish	70%	190	3,211	19,744	169	96	6	6

Swahili	6%	422	2,822	16,107	0	89	0	2

Swedish	9%	586	5,433	32,408	170	182	0	0

Telugu	6%	422	2,946	16,924	0	71	0	0

Thai	11%	396	2,844	16,358	0	57	0	0

Tibetan	7%	598	5,783	34,673	170	214	0	0

Toki Pona	0%	200	3,157	19,528	200	0	0	0

Turkish	19%	522	5,029	30,210	170	175	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	7%	415	2,936	16,880	0	126	0	0

Uzbek	5%	423	2,828	16,120	0	72	0	0

Vietnamese	12%	391	2,847	16,419	0	85	0	0

Zulu	5%	423	2,828	16,120	0	90	0	0

None Resource updated Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Chinese (Traditional Han script)	English v5.9.0 This update includes various improvements and bug fixes to make the app better for you. Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited Current translation Translated v5.9.0 此更新包括各種改進和錯誤修復，以使本 App 更好用。 an hour ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Chinese (Simplified Han script)	English v5.9.0 This update includes various improvements and bug fixes to make the app better for you. Chinese (Simplified Han script) 35 characters edited Current translation Translated v5.9.0 此更新包括各种改进和错误修复，以使本 App 更好用。 an hour ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/uk`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v5.9.0 This update includes various improvements and bug fixes to make the app better for you. Ukrainian 105 characters edited Current translation Translated v5.9.0 Це оновлення включає різні покращення та виправлення помилок, щоб зробити додаток кращим для вас. an hour ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Turkish	The “`fastlane/metadata/android/tr-TR`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Turkish	English v5.9.0 This update includes various improvements and bug fixes to make the app better for you. Turkish 124 characters edited Current translation Translated v5.9.0 Bu güncelleme, uygulamayı sizin için daha iyi hale getirmek için çeşitli iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içerir. an hour ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Toki Pona	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Toki Pona	English v5.9.0 This update includes various improvements and bug fixes to make the app better for you. Toki Pona 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all project changes

calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循中文排版指南。 3 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循 [](ttps://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/)。 3 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	https://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/ 3 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game	This project has been imported and started accepting translations from volunteers. 3 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata	Only translate the short description, full description, and newest changelog. Because F-Droid only shows the latest changelog. :) 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.