This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Translation status

449 Strings 9%
Browse Translate
3,215 Words 10%
18,576 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
449 3,215 18,576
All strings Browse Translate Zen
42 324 1,922
Translated strings Browse Translate Zen
407 2,891 16,654
Unfinished strings Browse Translate Zen
407 2,891 16,654
Strings marked for edit Browse Translate Zen
407 2,891 16,654
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
71 755 4,313
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 12 48
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 298 1,634
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 20 111
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 6 19
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
55 725 4,162
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
60 772 4,420
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
55 398 2,385
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid metadata GPL-3.0-only 0% 200 3,157 19,528 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators

https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization

Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself.

Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill

https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/

Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers User avatar calcitem
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/calcitem/Sanmill
Repository branch master
Last remote commit Sanmill v5.9.0 (4487) 4dd0990b
User avatar calcitem authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Sanmill v5.9.0 (4487) 4dd0990b
User avatar calcitem authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sanmill/flutter/
File mask src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_nl.arb
Last change Dec. 31, 2024, 2:11 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 449 3,215 18,576
Translated 9% 42 10% 324 10% 1,922
Needs editing 90% 407 89% 2,891 89% 16,654
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 71 23% 755 23% 4,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 41 changes 31 changes 0 changes 15 changes 63 changes 7 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 63 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 104 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,215
Hosted words
449
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_nl.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Select one of your pieces.
Selecteer een van je stukken.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
El Filja
ELl Filja
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_nl.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Select one of your pieces.
Selecteer een van je stukken.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
ELFilja
ELFilja
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Disable removal until all pieces have been placed, then remove pieces based on mill counts: if they are equal, both remove the same number; if one has more, they remove one extra, keeping a one-piece difference. If only one forms mills, they remove two pieces, and the other removes one. If neither forms mills, both remove one of their own pieces.
Schakel het verwijderen uit totdat alle stukken zijn geplaatst. Spelers verwijderen stukken op basis van het aantal molens: als het gelijk is, verwijderen beide spelers hetzelfde aantal stukken; als de één er meer heeft, verwijdert hij een extra stuk, waarmee het verschil op één stuk blijft. Als slechts één speler een molen vormt, verwijdert hij twee stukken, terwijl de andere speler er één verwijdert. Als geen van beide een molen vormt, verwijderen beide spelers één stuk.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Disable removal until all pieces arehave been placed, then remove pieces based on mill counts: if they are equal, both remove the same number; if one has more, they remove one extra, keeping a one-piece difference. If only one forms mills, they remove two pieces, and the other removes one. If neither forms mills, both remove one of their own pieces.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Disable removal until all pieces have been placed, then remove pieces based on mill counts.
Schakel het verwijderen uit totdat alle stukken zijn geplaatst. Spelers verwijderen stukken op basis van het aantal molens.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Disable removal until all pieces arehave been placed, then remove pieces based on mill counts.
2 weeks ago
Browse all translation changes