Save Locally - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Save Locally AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Save Locally Metadata AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/MateusRodCosta/SaveLocally
Project maintainers	MateusRodCosta
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,258		7,802
Translated	100%	68	100%	1,258	100%	7,802
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,258

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	Changes committed 13 days ago
None Changes committed Save Locally Save Locally Ukrainian	Changes committed 13 days ago
kefir2105 Translation completed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	Translation completed 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English - New app name: Save Locally. - Several UI and code improvements. Ukrainian 86 characters edited Current translation Translated - Нова назва застосунку: Локальне збереження. - Декілька покращень інтерфейсу та коду. 2 weeks ago
kefir2105 Translation changed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English IMPORTANT: A future version might drop Android O support, see https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 for more info. • Updated dependencies • New "Skip File Picker" option when a Default folder is set • Improved UX and default setting values for decreasing friction (requested by some users) Ukrainian 1 character edited Current translation Translated ВАЖЛИВО: У наступній версії може бути припинена підтримка Android O, див. https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 для отримання додаткової інформації. - Оновленіо залежності - Нова параметр «Пропустити вибір файлів», якщо встановлено типову теку - Покращено користувацький інтерфейс і типові значення для зменшення тертя (на прохання деяких користувачів) 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English IMPORTANT: A future version might drop Android O support, see https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 for more info. • Updated dependencies • New "Skip File Picker" option when a Default folder is set • Improved UX and default setting values for decreasing friction (requested by some users) Ukrainian 372 characters edited Translated ВАЖЛИВО: У наступній версії може бути припинена підтримка Android O, див. https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 для отримання додаткової інформації. - Оновлені залежності - Нова параметр «Пропустити вибір файлів», якщо встановлено типову теку - Покращено користувацький інтерфейс і типові значення для зменшення тертя (на прохання деяких користувачів) 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English IMPORTANT: A future version might drop Android O support, see https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 for more info. • Updated dependencies • New "Skip File Picker" option when a Default folder is set • Improved UX and default setting values for decreasing friction (requested by some users) Ukrainian 372 characters edited Current translation Translated ВАЖЛИВО: У наступній версії може бути припинена підтримка Android O, див. https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues/38 для отримання додаткової інформації. - Оновлено залежності - Нова параметр «Пропустити вибір файлів», якщо встановлено типову теку - Покращено користувацький інтерфейс і типові значення для зменшення тертя (на прохання деяких користувачів) 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English <strong>IMPORTANT</strong>: Starting with v1.2.3, a 1 kb buffer is used for the file copy, but that accidentally introduced a bug: zeroes would be added at the end of the saved file so its size becomes a multiple of 1 kb. If the files you are saving don't absolutely need to match 1-to-1 the original, you should be fine, otherwise the added zeroes could cause issues (for example, diverging checksums). Version 1.3.1 fixes that bug. Sorry for any inconveniences! Ukrainian 486 characters edited Current translation Translated <strong>ВАЖЛИВО</strong>: Починаючи з версії 1.2.3, для копії файлу використовується буфер розміром 1 кб, але це випадково призвело до помилки: в кінці збереженого файлу додаються нулі, тому його розмір стає кратним 1 кб. Якщо файли, які ви зберігаєте, не обов'язково повинні збігатися з оригіналом 1 до 1, все буде гаразд, інакше додані нулі можуть спричинити проблеми (наприклад, розбіжності у контрольних сумах). У версії 1.3.1 цю помилку виправлено. Вибачте за можливі незручності! 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English The restriction on which file types are supported has been lifted. Please report any issues that may arise at https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues Ukrainian 165 characters edited Current translation Translated Обмеження на підтримувані типи файлів було знято. Повідомляйте про будь-які проблеми, які можуть виникнути, на https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage/issues 2 weeks ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English • Upgraded dependencies • Fixed an issue where the app would crash if trying to save bigger files • This was caused because previously the entire file was loaded to memory and bigger files hit a memory usage system limit • The file saving logic is now handled asynchronously thanks to Kotlin coroutines Ukrainian 320 characters edited Current translation Translated - Оновлено залежності - Виправлено проблему, коли застосунок виходив з ладу при спробі зберегти великі файли · Це було спричинено тим, що раніше весь файл завантажувався до пам'яті, а великі файли досягали системного ліміту використання · Логіка збереження файлів тепер обробляється асинхронно завдяки кодуванню Kotlin 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.