Save Locally - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Save Locally AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Save Locally Metadata AGPL-3.0-or-later	87%	4	270	1,601	2	2	0	0

Overview

Project website	github.com/MateusRodCosta/SaveLocally
Project maintainers	MateusRodCosta
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,295		8,010
Translated	94%	64	79%	1,025	80%	6,409
Needs editing	2%	2	17%	228	16%	1,335
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	21%	279	20%	1,627
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	2	3%	42	3%	266

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,295

Hosted words

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English • Added the ability to save shared text instead of only shared files • Many under-the-hood fixes and improvements Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English Implemented a fix for "lateinit property createFile has not been initialized". IMPORTANT: This is the last planned release with Android O (8.x) support. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English Have you ever ran into this scenario: you are using an app (such as a bank app) and you need to export a file urgently (for example, a bank statement in PDF). You want to download that file locally in your device, but the app doesn't offer any easy way to do so, the max it offers is the option to share the file, meaning you end up having to send it to yourself (or somebody else) via email or a instant messaging app, to only then having the option to save that file. This happens because many apps choose to use the system's share functionality instead of doing the work to implement the required file saving logic. So, what can be done? In those cases Save Locally might come in handy, you just choose it on the share sheet that comes up and it allows you to save the file anywhere locally in your device, it also shows the file details beforehand (though that can be skipped). An option to intercept "Open with" intents is also available, allowing you to save files even if the source app were to try force viewing with a default viewer for that file type. Save Locally is FLOSS software (Free and Libre Open Source Software) developed with Jetpack Compose. Source code is available at <a href="https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally">https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally</a> licensed under AGPLv3+. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你是否遇到过这样的场景：在使用某个应用（比如银行 App）时，急需导出文件（例如 PDF 格式的银行流水）。虽然你想直接将文件下载到本地设备，但该应用并未提供便捷的保存途径，唯一的选择是通过分享功能将文件发送给自己或他人（比如通过邮件或即时通讯应用），随后才能进行保存操作。这种情况的出现，是因为许多应用选择直接调用系统分享功能，而非自行开发文件保存逻辑。那么该如何解决这个问题呢？这时，"Save Locally"（本地保存，曾用名 Share2Storage）便能派上用场。你只需在系统弹出的分享菜单中选择该工具，即可将文件自由保存至设备的任意位置。该工具还会预先显示文件详情（可跳过查看），并支持拦截"使用以下方式打开"的意图——即使源应用试图强制调用默认查看器打开文件，你依然可以将其保存到本地。 "Save Locally"是基于 Jetpack Compose 开发的自由开源软件（FLOSS）。其源代码托管于 <a href="https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage">https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage</a>，采用 AGPLv3+ 协议授权。 2 weeks ago
None Source string changed Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English 45 characters edited Needs editing Have you ever ran into this scenario: you are using an app (such as a bank app) and you need to export a file urgently (for example, a bank statement in PDF). You want to download that file locally in your device, but the app doesn't offer any easy way to do so, the max it offers is the option to share the file, meaning you end up having to send it to yourself (or somebody else) via email or a instant messaging app, to only then having the option to save that file. This happens because many apps choose to use the system's share functionality instead of doing the work to implement the required file saving logic. So, what can be done? In those cases Save Locally ~~(previously Share2Storage)~~ might come in handy, you just choose it on the share sheet that comes up and it allows you to save the file anywhere locally in your device, it also shows the file details beforehand (though that can be skipped). An option to intercept "Open with" intents is also available, allowing you to save files even if the source app were to try force viewing with a default viewer for that file type. Save Locally is FLOSS software (Free and Libre Open Source Software) developed with Jetpack Compose. Source code is available at <a href="https://github.com/MateusRodCosta/S~~hare2Storage~~aveLocally">https://github.com/MateusRodCosta/S~~hare2Storage~~aveLocally</a> licensed under AGPLv3+. 2 weeks ago
None String updated in the repository Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English Save Locally Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing Save Locally: Share2Storage 2 weeks ago
None Source string changed Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	English 15 characters edited Needs editing Save Locally~~: Share2Storage~~ 2 weeks ago
None Resource updated Save Locally Save Locally Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None Changes committed Save Locally Save Locally Metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Save Locally Save Locally Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.