Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 5afc8b49daa
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/3-7-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/3-7-1.yml
Translation file Download translations-metadata/es/3-7-1.yml
Last change Aug. 19, 2023, 5:11 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 3,549 30,614
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 71% 23 88% 3,145 90% 27,707
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 20 86% 3,080 88% 27,237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 9 11% 404 9% 2,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,549
Hosted words
32
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations-metadata/en/3-7-1.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>URL:</strong></p>
<p><a href="https://www.un.org/development/desa/pd/">https://www.un.org/development/desa/pd/</a>; <a href="https://population.un.org/dataportal/home">https://population.un.org/dataportal/home</a>; <a href="https://www.unfpa.org/data">https://www.unfpa.org/data</a> </p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>Alkema, L., Kantorova, V., Menozzi, C., &amp; Biddlecom, A. (2013). National, regional, and global rates and trends in contraceptive prevalence and unmet need for family planning between 1990 and 2015: a systematic and comprehensive analysis. <em>The Lancet, 381</em>(9878), 1642-1652.</p>
<p>Bradley, S. E. K., Croft, T. N., Fishel, J. D., &amp; Westoff, C. F. (2012). Revising Unmet Need for Family Planning: DHS Analytical Studies No. 25. ICF International, Calverton, Maryland. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf" target="_blank">http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</a></p>
<p>Every Woman Every Child (2016). Commitments to Every Woman Every Child&#x2019;s Global Strategy for Women&#x2019;s Children&#x2019;s and Adolescents&#x2019; Health (2016-2030), <a href="https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/">https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/</a></p>
<p>Every Woman Every Child (2020). United Nations EWEC 2020 Progress Report &#x2013; Protect the Progress: Rise, Refocus, Recover. <a href="https://protect.everywomaneverychild.org/">https://protect.everywomaneverychild.org/</a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. C. Wheldon, P. Ueffing., A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimating progress towards meeting women&#x2019;s contraceptive needs in 185 countries: A Bayesian hierarchical modelling study. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Population Prospects 2022. (<a href="https://population.un.org/wpp/">https://population.un.org/wpp/</a>)</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 2022 Revision. New York: United Nations.</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Contraceptive Use 2022. See also methodology with technical details available at</p>
<p>(<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Family Planning Indicators 2022. New York: United Nations. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators">https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Family Planning 2022: Meeting the changing needs for family planning: Contraceptive use by age and method. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2020). E-Learning for SDG indicator 3.7.1. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Contraceptive Use 2022 and Estimates and Projections of Family Planning Indicators 2022. Methodology report. UN DESA/POP/2022/DC/NO. 5. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2022_wcu_fp-indicators_documentation.pdf">https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2022_wcu_fp-indicators_documentation.pdf</a>)</p>
<p>World Health Organization Department of Reproductive Health and Research (WHO/RHR) and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs (CCP), Knowledge for Health Project. Family Planning: A Global Handbook for Providers (2018 update). Baltimore and Geneva: CCP and WHO, 2018. (<a href="https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/">https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/</a>)</p>
<p>World Health Organization (2020). Family planning/contraception methods. <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception</a> </p>
<p>World Health Organization (2022). World Health Statistics 2022. <u>https://www.who.int/data/gho/publications/world-health-statistics</u></p>
<h1>Referencias</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="http://www.un.org/en/development/desa/population">http://www.un.org/en/development/desa/population</a>/; <a href="https://population.un.org/dataportalng/home">https://population.un.org/dataportalng</a>; <a href="file:///\\unhq.un.org\Shared\UNSD\SSB\SDGs\SDG%20Database\5.%20SDG%20metadata%20files\7.%20Updates,%20changes%20-%20July2017%20-%20Present\Metadata-03.07.01%20-%20MR\www.UnfpaOpendata.org">www.UnfpaOpendata.org</a></p>
<h2>Referencias:</h2>
<p>Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población (2020). Uso mundial de anticonceptivos 2020. Véase también la metodología con detalles técnicos disponible en</p>
<p>(<a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/dataset/contraception/wcu2020.asp">http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/dataset/contraception/wcu2020.asp</a>)</p>
<p>Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población (2020). Estimaciones y proyecciones de los indicadores de planificación familiar 2020. Nueva York: Naciones Unidas.</p>
<p>Alkema, LA y otros (2013). Tasas y tendencias nacionales, regionales y mundiales de la prevalencia del uso de anticonceptivos y la necesidad insatisfecha de planificación familiar entre 1990 y 2015: Un análisis sistemático y exhaustivo. The Lancet, volumen 381, número 9878, pp. 1642-1652. Véase también el anexo web con detalles técnicos disponible en <a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/theme/family-planning/index.shtml"><u>http://www.un.org/en/development/desa/population/theme/family-planning/index.shtml</u></a> </p>
<p>Bradley y otros (2012). Revisión de la necesidad insatisfecha de planificación familiar. DHS Analytical Studies No. 25, Calverton, Maryland: ICF International. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf"><u>http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</u></a></p>
<p>Manual de indicadores para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Naciones Unidas, </p>
<p><a href="http://mdgs.un.org/unsd/mi/wiki/MainPage.ashx"><u>http://mdgs.un.org/unsd/mi/wiki/MainPage.ashx</u></a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. Wheldon, P. Ueffing, A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimación del progreso hacia la satisfacción de las necesidades anticonceptivas de las mujeres en 185 países: Un modelo de estudio jerárquico bayesiano. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>Seguimiento de los progresos en materia de planificación familiar. FP2020 indicadores básicos. Glastonbury (CT): Track20 </p>
<p><a href="http://www.track20.org/pages/data/indicators"><u>http://www.track20.org/pages/data/indicators</u></a></p>
<p>Wheldon, M y otros (2018). Métodos para estimar y proyectar indicadores clave de planificación familiar entre todas las mujeres en edad reproductiva. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población, Documento técnico nº 2. Nueva York: Naciones Unidas. <a href="https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/technical/index.shtml">https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/technical/index.shtml</a></p>
<p>Organización Mundial de la Salud (2011). Seguimiento de la salud materna, neonatal e infantil: comprensión de los principales indicadores de progreso. Ginebra: OMS. <a href="http://www.who.int/entity/healthmetrics/news/monitoring_maternal_newborn_child_health.pdf"><u>http://www.who.int/entity/healthmetrics/news/monitoring_maternal_newborn_child_health.pdf</u></a></p>
<p>Organización Mundial de la Salud (2015). Lista de referencia mundial de 100 indicadores básicos de salud, 2015: Metadata, <a href="http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1"><u>http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1</u></a></p>
<p>Organización Mundial de la Salud (2015). Lista de referencia mundial de 100 indicadores básicos de salud, 2015: Metadata, <a href="http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1">http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1</a></p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p><strong>URL: </strong></p>
<p><a href="https://www.un.org/development/desa/pd/">https://www.un.org/development/desa/pd/</a>; <a href="https://population.un.org/dataportal/home">https://population.un.org/dataportal/home</a>; <a href="https://www.unfpa.org/data">https://www.unfpa.org/data</a> </p>
<p> </p>
<p><strong>References:</strong> </p>
<p>Alkema, L., Kantorova, V., Menozzi, C., &amp; Biddlecom, A. (2013). National, regional, and global rates and trends in contraceptive prevalence and unmet need for family planning between 1990 and 2015: a systematic and comprehensive analysis. <em>The Lancet</em>, <em>, 381</em>(9878), 1642-1652.</p>
<p>Bradley, S. E. K., Croft, T. N., Fishel, J. D., &amp; Westoff, C. F. (2012). Revising Unmet Need for Family Planning: DHS Analytical Studies No. 25. ICF International, Calverton, Maryland. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf" target="_blank"><u>http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</u></a></p>
<p>Every Woman Every Child (2016). Commitments to Every Woman Every Child&#x2019;s Global Strategy for Women&#x2019;s Children&#x2019;s and Adolescents&#x2019; Health (2016-2030), <a href="https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/">https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/</a></p>
<p> </p>
<p>Every Woman Every Child (2020). United Nations EWEC 2020 Progress Report &#x2013; Protect the Progress: Rise, Refocus, Recover. <a href="https://protect.everywomaneverychild.org/">https://protect.everywomaneverychild.org/</a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. C. Wheldon, P. Ueffing., A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimating progress towards meeting women&#x2019;s contraceptive needs in 185 countries: A Bayesian hierarchical modelling study. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>Monitoring progress in family planning. FP2020 core indicators. Glastonbury (CT): Track20 </p>
<p><a href="http://www.track20.org/pages/data/indicators" target="_blank"><u>http://www.track20.org/pages/data/indicators</u></a> </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (201922). World Population Prospects 201922. (<a href="https://population.un.org/wpp/">https://population.un.org/wpp/</a>)</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20202). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 20202 Revision. New York: United Nations.</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). World Contraceptive Use 20212. See also methodology with technical details available at </p>
<p>(<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use</a>) </p>
<p> </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). Estimates and Projections of Family Planning Indicators 20212. New York: United Nations. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators">https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20202). World Family Planning 2020 Highlights: Accelerating action to ensure universal access to family planning2: Meeting the changing needs for family planning: Contraceptive use by age and method. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2020). E-Learning for SDG indicator 3.7.1. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). World Contraceptive Use 20212 and Estimates and Projections of Family Planning Indicators 20212. Methodology report. UN DESA/POP/20212/DC/NO. 15. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_20212_wcu_fp-indicators_documentation.pdf">https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_20212_wcu_fp-indicators_documentation.pdf</a>)</p>
<p>World Health Organization Department of Reproductive Health and Research (WHO/RHR) and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs (CCP), Knowledge for Health Project. Family Planning: A Global Handbook for Providers (2018 update). Baltimore and Geneva: CCP and WHO, 2018. (<a href="https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/">https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/</a>)</p>
<p>World Health Organization (2020). Family planning/contraception methods. <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception</a> </p>
<p>World Health Organization (20202). World Health Statistics 20202. <u>https://www.who.int/data/gho/publications/world-health-statistics</u></p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Generally, there is no discrepancy between data presented and data published in survey reports. However, some published national data have been adjusted by the Population Division to improve comparability. Notes are used in the data set to indicate when adjustments were made and where data differed from standard definitions. Surveys might differ in the classification of modern and traditional methods. To improve comparability of data over time and across countries, method classifications used in some surveys are adjusted to follow the classification described above.</p>
<p>The global indicator represents all women of reproductive age. Some survey estimates represent women who are married or in a union and this is indicated in a note. </p>
<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>
<p>En general, no hay discrepancias entre los datos presentados y los publicados en los informes de las encuestas. Sin embargo, algunos datos nacionales publicados han sido ajustados por la División de Población para mejorar la comparabilidad. Se utilizan notas en el conjunto de datos para indicar cuándo se hicieron los ajustes y cuándo los datos difieren de las definiciones estándar. El indicador global representa a todas las mujeres en edad reproductiva. Algunas estimaciones de las encuestas representan a las mujeres casadas o en unión libre, lo que se indica en una nota.</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Generally, there is no discrepancy between data presented and data published in survey reports. However, some published national data have been adjusted by the Population Division to improve comparability. Notes are used in the data set to indicate when adjustments were made and where data differed from standard definitions. Surveys might differ in the classification of modern and traditional methods. To improve comparability of data over time and across countries, method classifications used in some surveys are adjusted to follow the classification described above. </p>
<p>The global indicator represents all women of reproductive age. Some survey estimates represent women who are married or in a union and this is indicated in a note. </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data for the percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods are available for 140 countries or areas for the 2000-2021 time period. For 115 countries or areas, there are at least two available data points.</p>
<p>Table 1: The regional breakdown of data availability is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>Region</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>At least one data point</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Two or more data points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>WORLD</p>
</td>
<td>
<p>140</p>
</td>
<td>
<p>115</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Central and Southern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>13</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Eastern and South-Eastern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>12</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Europe and Northern America</em></p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Latin America and the Caribbean</em></p>
</td>
<td>
<p>25</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central America</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South America</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Northern Africa and Western Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>17</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Oceania (excluding Australia and New Zealand)</em></p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Sub-Saharan Africa</em></p>
</td>
<td>
<p>48</p>
</td>
<td>
<p>42</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>14</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Landlocked developing countries (LLDCs)</em></p>
</td>
<td>
<p>33</p>
</td>
<td>
<p>29</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Least developed countries (LDCs)</em></p>
</td>
<td>
<p>47</p>
</td>
<td>
<p>42</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Small island developing States (SIDS)</em></p>
</td>
<td>
<p>27</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Age, marital status, geographic location, socioeconomic status and other categories, depending on the data source and number of observations.</p>
<h1>Disponibilidad de datos</h1>
<p>Se dispone de datos sobre el porcentaje de mujeres en edad reproductiva (15-49 años) que satisfacen su necesidad de planificación familiar con métodos modernos para 130 países o zonas en el período 2000-2019. Para 103 países o áreas, hay al menos dos observaciones disponibles.</p>
<p>El desglose regional de la disponibilidad de datos es el siguiente:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>Regiones del mundo y de los ODS</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Al menos una observación</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Dos o más observaciones</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>MUNDO</p>
</td>
<td>
<p>130</p>
</td>
<td>
<p>103</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>América del Norte y Europa</p>
</td>
<td>
<p>13</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>América del Norte</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europa</p>
</td>
<td>
<p>12</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>América Latina y el Caribe</p>
</td>
<td>
<p>23</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia central y Asia meridional</p>
</td>
<td>
<p>13</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia Central</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia meridional</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia oriental y sudoriental </p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia Oriental</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sudeste de Asia</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia Occidental&#xA0;y África del Norte</p>
</td>
<td>
<p>17</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia occidental</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>África del Norte</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>África subsahariana</p>
</td>
<td>
<p>44</p>
</td>
<td>
<p>38</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceanía</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceanía, excepto Australia y Nueva Zelanda</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia y Nueva Zelanda</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Países en desarrollo sin litoral (PDSL)</p>
</td>
<td>
<p>30</p>
</td>
<td>
<p>25</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Países menos adelantados (PMA)</p>
</td>
<td>
<p>45</p>
</td>
<td>
<p>36</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID)</p>
</td>
<td>
<p>26</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Desagregación:</h2>
<p> Edad, estado civil, ubicación geográfica, estatus socioeconómico y otras categorías, según la fuente de datos y el número de observaciones.</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data for the percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods are available for 13640 countries or areas for the 2000-20201 time period. For 1125 countries or areas, there are at least two available data points. </p>
<p> </p>
<p>Table 1: The regional breakdown of data availability is as follows: </p>
<p> </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>World and SDG rRegions</strong> </p>
</td>
<td>
<p><strong>At least one data point</strong> </p>
</td>
<td>
<p><strong>Two or more data points</strong> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> WORLD</p>
</td>
<td>
<p> 140</p>
</td>
<td>
<p> 115</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>WORLD <em>Central and Southern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>136</p>
</td>
<td>
<p>1120</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America and Europe Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>164</p>
</td>
<td>
<p>114</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>NorSouthern America sia</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe <em>Eastern and South-Eastern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>152</p>
</td>
<td>
<p>101</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America and the Caribbean Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>253</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia and South-Eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>139</p>
</td>
<td>
<p>109</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia <em>Europe and Northern America</em></p>
</td>
<td>
<p>416</p>
</td>
<td>
<p>411</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia Eastern Europe</p>
</td>
<td>
<p>96</p>
</td>
<td>
<p>64</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia and South-eastern Asia Northern America</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia Northern Europe</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia and ern Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Latin America and the Caribbean</em></p>
</td>
<td>
<p>25</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central America</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South America</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Northern Africa and Western Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>17</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa </p>
</td>
<td>
<p>176</p>
</td>
<td>
<p>156</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia </p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa </p>
</td>
<td>
<p>6<em>Oceania (excluding Australia and New Zealand)</em></p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>63</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Sub-Saharan Africa </em></p>
</td>
<td>
<p>468</p>
</td>
<td>
<p>412</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>916</p>
</td>
<td>
<p>614</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania excluding Australia and New Zealand Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>96</p>
</td>
<td>
<p>65</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>016</p>
</td>
<td>
<p>015</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Landlocked developing countries (LLDCs) </em></p>
</td>
<td>
<p>303</p>
</td>
<td>
<p>279</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Least Ddeveloped Ccountries (LDCs) </em></p>
</td>
<td>
<p>467</p>
</td>
<td>
<p>402</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Small island developing States (SIDS) </em></p>
</td>
<td>
<p>267</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Age, marital status, geographic location, socioeconomic status and other categories, depending on the data source and number of observations. </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Not applicable</p>
<h2>Garantía de calidad:</h2>
<p>N.A.</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p>Not applicable </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The Bayesian hierarchical model is used to generate regional and global estimates and projections of the indicator. Aggregate estimates and projections are weighted averages of the model-based country estimates, using the number of women aged 15-49 for the reference year in each country. The number of women aged 15-49 are taken from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Population Prospects 2022. Numbers of women who are married or in a union are taken from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 2022 Revision. New York: United Nations, which are estimates and projections based on data from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. </p>
<p>Details of the methodology are described in Kantorov&#xE1; et al (2020) and United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022).</p>
<h2>Agregados regionales:</h2>
<p>El modelo jerárquico bayesiano se utiliza para generar estimaciones y proyecciones regionales y globales del indicador. Las estimaciones y proyecciones agregadas son medias ponderadas de las estimaciones de los países basadas en el modelo, utilizando el número de mujeres de 15 a 49 años para el año de referencia en cada país. Los detalles de la metodología se describen en: </p>
<p>Wheldon, M., V. Kantorov&#xE1;, P. Ueffing y A. N. Z. Dasgupta (2018). Métodos para estimar y proyectar indicadores clave de planificación familiar entre todas las mujeres en edad reproductiva. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población, Documento técnico nº 2. Nueva York: Naciones Unidas. </p>
a year ago
Browse all translation changes