SE Extended @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SE Extended GPL-3.0	49%	18,231	84,719	528,564	18,178	263	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/bocajthomas/SE-Extended
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	bocajthomas0

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,015		165,900		1,035,230
Source		1,029		4,740		29,578
Translated	49%	17,784	48%	81,181	48%	506,666
Needs editing	1%	53	1%	203	1%	1,369
Read-only	2%	1,029	2%	4,740	2%	29,578
Failing checks	1%	263	1%	885	1%	5,384
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	18,178	50%	84,516	50%	527,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

165 k

Hosted words

36,015

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	0	0

Alemannic	21%	807	3,434	21,588	807	11	0	0

Bengali	96%	35	180	1,149	32	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	93%	65	293	1,923	60	1	0	0

Croatian	4%	984	4,583	28,590	984	0	0	0

Danish	85%	151	638	4,094	148	20	0	0

Dutch	33%	681	3,345	21,025	680	6	0	0

English (en_UK)	99%	7	52	311	7	0	0	0

Finnish	55%	459	2,472	15,380	456	7	0	0

French	94%	54	228	1,458	50	22	0	0

German	88%	122	486	3,075	119	13	0	0

Gujarati (India)	1%	1,023	4,677	29,172	1,023	1	0	0

Gwichʼin	78%	226	1,080	6,685	225	26	0	0

Hindi	28%	738	3,593	22,399	737	1	0	0

Hungarian	85%	148	658	4,156	145	6	0	0

Indonesian	1%	1,012	4,660	29,051	1,012	0	0	0

Italian	0%	1,029	4,740	29,578	1,029	0	0	0

Japanese	94%	57	232	1,462	55	0	0	0

Korean	1%	1,019	4,667	29,095	1,019	1	0	0

Latin	10%	920	3,974	24,984	920	5	0	0

Latvian	2%	1,005	4,646	28,957	1,005	0	0	0

Malayalam	51%	498	2,591	16,050	497	3	0	0

Norwegian Bokmål	36%	653	3,296	20,548	638	14	0	0

Polish	25%	768	3,801	23,601	767	3	0	0

Portuguese	2%	1,000	4,639	28,906	1,000	0	0	0

Romanian	76%	246	1,202	7,472	245	7	0	0

Russian	77%	236	1,200	7,417	235	9	0	0

Slovenian	3%	990	4,613	28,748	990	1	0	0

Spanish	99%	7	43	250	7	14	0	0

Swabian	0%	1,029	4,740	29,578	1,029	0	0	0

Swedish	43%	586	2,619	16,299	584	5	0	0

Turkish	95%	50	159	1,018	48	12	0	0

Ukrainian	4%	980	4,575	28,514	980	0	0	0

Urdu	59%	420	1,523	9,346	420	4	0	0

Westphalien	78%	226	1,080	6,685	225	26	0	0

None Alert triggered SE Extended SE Extended	Repository has changes. 2 hours ago
None Changes pushed SE Extended SE Extended	Changes pushed 20 hours ago
None Changes committed SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Changes committed 20 hours ago
RWDai Translation added SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English Uses the old add view to add the tool box to snapchat. Note: This feature is temporary Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 35 characters edited Current translation Translated 使用旧的添加视图将工具箱添加到snapchat。注意：此功能是暂时的 22 hours ago
RWDai Translation added SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English Removes quick add friend suggestions Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 10 characters edited Current translation Translated 删除快速添加好友建议 22 hours ago
RWDai Translation added SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English Hide Quick Add Suggestions Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 6 characters edited Current translation Translated 隐藏快速建议 22 hours ago
RWDai Translation added SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English This feature requires Snapchat v{version} or newer to work correctly Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 35 characters edited Current translation Translated 此功能要求Snapchat v{version}或更新版本才能正确工作 22 hours ago
RWDai Contributor joined SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Contributor joined 22 hours ago
None Alert triggered SE Extended SE Extended	Repository has changes. 2 days ago
None Resource updated SE Extended SE Extended Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`common/src/main/assets/lang/en_US.json`” file was changed. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.