Seal @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0-or-later	68%	8,691	39,900	252,446	8,460	83	233	11

Glossary Seal GPL-3.0-or-later	85%	80	95	579	79	0	22	0

Overview

Project website	github.com/JunkFood02/Seal
Instructions for translators	Write @kingu in the comments to ask any question or report problems.
Project maintainers	kingu JunkFood02

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,840		118,629		751,912
Source		486		1,930		12,245
Translated	68%	19,069	66%	78,634	66%	498,887
Needs editing	1%	232	1%	1,293	1%	8,181
Read-only	3%	997	2%	2,689	2%	18,014
Failing checks	1%	83	1%	1,005	1%	6,212
Strings with suggestions	1%	255	1%	1,060	1%	6,540
Untranslated strings	30%	8,539	32%	38,702	32%	244,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

118 k

Hosted words

27,840

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	26	0	5

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	14%	377	1,697	10,775	377	4	2	0

Azerbaijani		0	0	0	0	0	0	0

Basque	16%	367	1,662	10,541	362	0	0	0

Belarusian	90%	43	189	1,216	40	2	0	0

Bengali	93%	28	101	657	25	16	53	0

Catalan	90%	44	264	1,674	37	0	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	4	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	57%	187	908	5,684	163	6	0	4

Dutch	52%	208	1,021	6,379	208	2	68	0

Filipino		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	22%	342	1,578	10,012	340	0	0	0

German		0	0	0	0	0	7	1

Greek	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hebrew	98%	5	14	92	3	0	4	0

Hindi		0	0	0	0	0	1	0

Hungarian	71%	126	576	3,657	123	0	11	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	8	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	2%	431	1,868	11,823	431	0	0	0

Kannada	27%	319	1,457	9,221	317	0	0	0

Khmer (Central)	38%	275	1,303	8,190	272	0	0	0

Korean	97%	9	48	319	7	2	1	0

Kurdish (Central)	40%	261	1,249	7,867	259	1	2	0

Kurdish (Northern)	2%	431	1,868	11,823	431	0	0	0

Latvian	2%	429	1,862	11,794	429	0	2	0

Lithuanian	18%	359	1,650	10,489	359	0	0	0

Malay	65%	152	741	4,620	138	3	4	0

Malayalam	99%	1	3	23	0	1	2	0

Marathi	22%	341	1,581	10,027	337	1	1	0

Mongolian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	37%	277	1,310	8,258	225	6	5	0

Norwegian Nynorsk	60%	182	900	5,646	150	4	0	0

Odia	9%	400	1,804	11,451	398	0	3	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish	94%	24	101	610	19	0	5	0

Portuguese		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	25	0

Punjabi		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	7	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	45%	238	1,173	7,356	213	4	8	0

Slovak	13%	379	1,707	10,842	378	0	0	0

Slovenian	2%	427	1,860	11,776	427	0	6	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	30%	304	1,388	8,762	300	0	4	0

Tamil	28%	315	1,450	9,184	314	1	7	0

Thai	98%	5	14	92	3	0	8	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	6%	411	1,798	11,400	411	0	1	0

Uyghur	22%	343	1,581	10,034	343	1	0	0

Uzbek	27%	319	1,446	9,163	292	0	2	0

Vietnamese	95%	18	81	496	14	1	1	0

Yiddish	10%	394	1,742	11,072	394	0	0	0

None Changes committed Seal strings Tamil	Changes committed 6 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Dark theme, dynamic color, languages Tamil 8 characters edited Current translation Translated கரு~~ங்காட்சி~~நிற தீம், மாறும் நிறம், மொழிகள் 6 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Dark theme Tamil 8 characters edited Current translation Translated கரு~~ங்காட்சி~~நிற தீம் 6 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Dark theme Tamil 7 characters edited Translated கரு~~ப்பு~~ங்காட்சி தீம் 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Dark theme, dynamic color, languages Tamil 7 characters edited Translated கரு~~ப்பு~~ங்காட்சி தீம், மாறும் நிறம், மொழிகள் 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Command template Tamil 8 characters edited Current translation Translated கட்டளை ~~விளக்கம்~~மாதிரி 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Run yt-dlp command with custom template Tamil 3 characters edited Current translation Translated தனிப்பயன் டெம்ப்ளேட்டுடன் yt-dlp கட்டளையை இயக்க~~வும்~~ு 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Credits and libre software Tamil 26 characters edited Current translation Translated ~~கடன்~~தயாரிப்புக் குறிப்புகள் மற்றும் ~~இலவச~~சுதந்திர மென்பொருள் 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Credits Tamil 19 characters edited Current translation Translated ~~புகழ~~தயாரிப்புக் குறிப்புகள் 7 hours ago
Aravindh-S7 Translation changed Seal strings Tamil	English Check the GitHub repository and the README Tamil 20 characters edited Current translation Translated GitHub repository ஐயமற்றும் README ~~ஐயும் பாறுங்கள்~~கோப்பைப் படிக்கவும். 7 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.