selfoss/Translations — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

119	Strings	100%	Browse Translate
384	Words	100%
2,379	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
119 384 2,379		All strings	Browse Translate Zen
119 384 2,379		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	selfoss.aditu.de
Project maintainers	jtojnar
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fossar/selfoss.git`
Repository branch	master
Last remote commit	client: Update dependencies `20a46f9c` jtojnar authored a month ago
Last commit in Weblate	client: Update dependencies `20a46f9c` jtojnar authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/selfoss/translations/`
File mask	`client/locale/*.json`
Monolingual base language file	`client/locale/en.json`
Translation file	Download `client/locale/ta.json`
Last change	March 5, 2025, 5:55 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119		384		2,379
Translated	100%	119	100%	384	100%	2,379
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

384

Hosted words

119

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed selfoss Translations Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English {0} min read Tamil 11 characters edited Current translation Translated {0} ~~min படிக்க~~நிமையம் படித்தது a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Unable to share item—either there are no share targets, or you cancelled it. Tamil 8 characters edited Current translation Translated உருப்படியைப் பகிர முடியவில்லை -பங்கு இலக்குகள் இல்லை, அல்லது நீங்கள் அதை ~~ரத்து~~த் தள்ளுபடி செய்தீர்கள். a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Invalid subsection: Tamil 5 characters edited Current translation Translated தவறான துணைபகுதி: a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Offline storage is not available. Make sure your web browser {0}supports IndexedDB API{1} and, if you are using Google Chrome based browser, that you are not running selfoss in incognito mode. Tamil 44 characters edited Current translation Translated இணைப்பில்லாத சேமிப்பு கிடைக்கவில்லை. உங்கள் வலை உலாவி {0} ~~indexedDB~~அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளம் பநிஇ {1} ஐ ஆதரிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் ~~Google Chrome~~கூகிள் நிறமி அடிப்படையிலான உலாவியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் மறைநிலை பயன்முறையில் செல்போசை இயக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Offline storage error: {0}. Reloading may help. Disabling offline for now. Tamil 11 characters edited Current translation Translated இணைப்பில்லாத சேமிப்பக பிழை: {0}. மீண்டும் ஏற்றுவது உதவக்கூடும். இப்போதைக்கு ~~ஆஃப்லைனில்~~இணைப்பில்லாததை முடக்குகிறது. a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Cannot save new color: Tamil 2 characters edited Current translation Translated புதிய வண்ணத்தைச் சேமிக்க முடியாது: a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Cannot load nav stats: Tamil 12 characters edited Current translation Translated ~~NAV~~வழிசெலுத்திய புள்ளிவிவரங்களை ஏற்ற முடியாது: a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Cannot mark/unmark item: Tamil 8 characters edited Current translation Translated உருப்படியைக் குறிக்க/~~மதிப்பிட~~குறிநீக்க முடியாது: a month ago
TamilNeram Translation changed selfoss Translations Tamil	English Unknown source ID: Tamil 7 characters edited Current translation Translated தெரியாத மூல ~~ஐடி~~அடையாளம்: a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

119	File in original format as translated in the repository	JSON file
119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search