Sessionic @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main AGPL-3.0-or-later	3%	39%	2,257	6,729	41,520	2,229	11	130	0

Glossary Sessionic AGPL-3.0-or-later	18%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/navorite/sessionic
Project maintainers	navorite bot-sessionic-sessionic

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,781		12,110		73,998
Source		123		350		2,139
Approved	2%	99	2%	286	2%	1,762
Waiting for review	36%	1,383	32%	3,897	32%	23,972
Translated	40%	1,524	44%	5,381	43%	32,478
Needs editing	1%	28	1%	184	1%	1,114
Read-only	1%	42	9%	1,198	9%	6,744
Failing checks	1%	11	1%	35	1%	208
Strings with suggestions	3%	130	3%	419	3%	2,542
Untranslated strings	58%	2,229	54%	6,545	54%	40,406

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,110

Hosted words

3,781

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	86%	99%	1	35	197	0	0	1	0

Afrikaans	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Arabic	1%	99%	1	5	33	1	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	0%	99%	1	35	197	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	90%	10	55	388	10	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Czech	1%	99%	1	5	33	1	0	0	0

Czech (cz_CZ)	1%	1%	99	288	1,776	99	0	4	0

Danish	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Dutch	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Finnish	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

French	1%	87%	13	62	371	7	0	0	0

German	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Greek	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Hebrew	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Hindi	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Indonesian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Italian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Korean	1%	4%	96	275	1,694	96	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	75%	25	119	762	7	5	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Persian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Polish	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Romanian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	85	0

Russian	1%	98%	2	2	4	2	1	34	0

Serbian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Sinhala	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	0	3	0

Swedish	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Tamil	0%		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	1%	92%	8	28	165	5	0	3	0

Ukrainian	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Vietnamese	1%	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

None Changes pushed Sessionic main	Changes pushed a month ago
None Changes committed Sessionic main Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English License AGPL v3 Tamil 18 characters edited Current translation Translated உரிம ஏசிபிஎல் வி 3 a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Source code Tamil 14 characters edited Current translation Translated மூலக் குறியீடு a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Changelog Tamil 10 characters edited Current translation Translated மாற்றபதிவு a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Translations Tamil 16 characters edited Current translation Translated மொழிபெயர்ப்புகள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Greatly reduce memory usage by not loading tabs until selected Tamil 88 characters edited Current translation Translated தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரை தாவல்களை ஏற்றாததன் மூலம் நினைவக பயன்பாட்டை வெகுவாகக் குறைக்கவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English e.g. Personal Tamil 15 characters edited Current translation Translated எ.கா. தனிப்பட்ட a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Delete selected session Tamil 33 characters edited Current translation Translated தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமர்வை நீக்கு a month ago
TamilNeram Translation uploaded Sessionic main Tamil	English Select next session Tamil 33 characters edited Current translation Translated அடுத்த அமர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.