SimpleEmail/Translations — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

257	Strings	100%	Browse Translate
956	Words	100%
6,400	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
257 956 6,400	All strings	Browse Translate Zen
6 118 771	Read-only strings	Browse Translate Zen
257 956 6,400	Translated strings	Browse Translate Zen
251 838 5,629	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Overview

Project website	framagit.org/dystopia-project/simple-email
Project maintainers	distopico
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/dystopia-project/simple-email.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore(release): v1.5.3 `35f8a660` Mr Robot authored a year ago
Last commit in Weblate	chore(translate): update Chinese (Traditional) `d807f597` hugoalh authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simple-email/translations/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	April 19, 2024, 6:03 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		257		956		6,400
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	251	87%	838	88%	5,629
Translated	100%	257	100%	956	100%	6,400
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	6	12%	118	12%	771
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

956

Hosted words

257

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 10 months ago
Sketch6580 Translation replaced SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Folders primary account Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 主要账号 10 months ago
Sketch6580 Translation replaced SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English No primary account or no archive folder Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 没有主要账号或没有存档文件夹 10 months ago
Sketch6580 Translation replaced SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English No primary account or no drafts folder Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 没有主要账号或没有草稿文件夹 10 months ago
Sketch6580 Translation replaced SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Primary (default account) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 主要账号（默认账号） 10 months ago
Sketch6580 Translation changed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Show headers Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 显示邮件标头 10 months ago
Sketch6580 Translation changed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Requires have non-oAuth authentication enabled. <font color='#0055C7'>More info</font> Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 需要启用非 oOAuth 身份验证。<font color='#0055C7'>更多信息</font> 10 months ago
Sketch6580 Translation changed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Since January 2020, Gmail restricted the OAuth scopes, and now requires authorization to authenticate, we are looking for the best way to fix OAuth authentication without private libraries.<br/><br/> As a temporary solution you need to allow normal authentication or what Google calls <i>"less secure apps"</i>.<br/><br/><b>Instructions here:</b> https://support.google.com/accounts/answer/6010255</br> Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 自从 2020 年 1 月以来开始，Gmail 限制了 OAuth 的范围，现在需要授权才能进行身份验证。我们正在寻找无需私有库的情况下修复 OAuth 身份验证的最佳方法。<br/><br/> 作为临时解决方案，您需要允许普通身份验证或 Google 所称的<i>“安全性较低的应用”</i>。<br/><br/><b>有关说明：</b>https://support.google.com/accounts/answer/6010255</br> 10 months ago
Sketch6580 Translation changed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Since January 2020, Gmail restricted the OAuth scopes, and now requires authorization to authenticate, we are looking for the best way to fix OAuth authentication without private libraries.<br/><br/> As a temporary solution you need to allow normal authentication or what Google calls <i>"less secure apps"</i>.<br/><br/><b>Instructions here:</b> https://support.google.com/accounts/answer/6010255</br> Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Translated 自 2020 年 1 月以来，Gmail 限制了 OAuth 的范围，现在需要授权才能进行身份验证。我们正在寻找无需私有库的情况下修复 OAuth 身份验证的最佳方法。<br/><br/> 作为临时解决方案，您需要允许普通身份验证或 Google 所称的<i>“较不安全性较低的应用”</i>。<br/><br/><b>有关说明：</b>https://support.google.com/accounts/answer/6010255</br> 10 months ago
Sketch6580 Translation changed SimpleEmail Translations Chinese (Simplified Han script)	English Try SimpleEmail, an simple, free software, privacy friendly email app for Android Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 试试 SimpleEmail，一款简单、自由的软件，适用于 Android 的隐私友好的电子邮件应用 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

257	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
257	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search