Simple Web Server - Romanian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Simple Web Server MIT	46%	78	891	6,282	70	4	0	0

Overview

Project website	simplewebserver.org
Project maintainers	terreng
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,043,506

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		1,409		9,613
Translated	46%	69	36%	518	34%	3,331
Needs editing	5%	8	10%	146	9%	914
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	5%	79	5%	545
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	70	52%	745	55%	5,368

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,409

Hosted words

147

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Romanian	Changes committed 2 months ago
schghe.geo Marked for edit Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Cache-Control header value Romanian 1 character edited Current translation Needs editing Valoarea antetului cache-control 2 months ago
schghe.geo Marked for edit Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Cache-Control header value Romanian 31 characters edited Needs editing Valoarea antetului cache-contro 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English IPV6 Romanian 4 characters edited Current translation Translated IPV6 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Listen over IPV6 instead of the default, which is IPV4. This will change the web server URL(s) to be IPV6 instead of IPV4, however some IPV4 addresses may remain functional when LAN is enabled. Romanian 223 characters edited Current translation Translated Ascultați IPv6 în loc de implicit, care este IPv4. Acest lucru va modifica URL -ul serverului web pentru a fi IPv6 în loc de IPv4, cu toate acestea, unele adrese IPv4 pot rămâne funcționale atunci când reteaua este activat. 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Listen on IPV6 Romanian 17 characters edited Current translation Translated Ascultați pe IPv6 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Advanced Options Romanian 16 characters edited Current translation Translated Opțiuni avansate 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Exclude .htm and .html extensions from URLs. For example, <code>/example.html</code> will redirect to <code>/example</code>. If a file exists at the path without an extension, the HTML file will still be rendered instead. Romanian 223 characters edited Current translation Translated Excludeți extensiile .HTM și .HTML din adresele URL. De exemplu,<code>/example.html<code>se va redirecționa către<code>/exemplu<code>. Dacă există un fișier pe calea fără o extensie, fișierul HTML va fi în continuare redat. 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Exclude .html extension Romanian 22 characters edited Current translation Translated Exclude extensia .html 2 months ago
schghe.geo Translation added Simple Web Server Simple Web Server Romanian	English Show a list of files in the specified directory instead of a 404 page. Romanian 75 characters edited Current translation Translated Afișați o listă de fișiere în directorul specificat în loc de o pagina 404. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.