Simpletask/Strings — Dutch @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

355	Strings	100%	Browse Translate
1,357	Words	100%
8,082	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
355 1,357 8,082	All strings	Browse Translate Zen
355 1,357 8,082	Translated strings	Browse Translate Zen
5 5 84	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/app/src/main/assets/index.en.md
Project maintainers	mpcjanssen
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1224 from webracer999/master `da7c84bd` Mark Janssen authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `d8967b84` 5mikachu authored 10 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-nl/strings.xml`
Last change	March 22, 2024, 5:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		355		1,357		8,082
Translated	100%	355	100%	1,357	100%	8,082
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,357

Hosted words

355

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Simpletask Strings Dutch	Changes committed 10 months ago
5mikachu Translation changed Simpletask Strings Dutch	English Please make sure you have synced all changes with Dropbox or shared your complete task list if not connected to Dropbox. Any changes that have not been synced will be lost after opening a different file. Dutch 1 character edited Current translation Translated Zorg ervoor dat u alle wijzigingen heeft gesynchroniseerd met Dropbox of dat u uw volledige taaklijst heeft gedeeld (indien niet verbonden met Dropbox). Niet-gesynchroniseerde wijzigingen zullen verloren gaan zora u een ander bestand opent. 10 months ago
5mikachu Translation changed Simpletask Strings Dutch	English Please make sure you have synced all changes with dropbox or shared your complete task list if not connected to Dropbox. Any changes that have not been synced will be lost after logging out. Dutch 1 character edited Current translation Translated Zorg ervoor dat u alle wijzigingen heeft gesynchroniseerd met Dropbox of dat u uw volledige taaklijst heeft gedeeld (indien niet verbonden met Dropbox). Niet-gesynchroniseerde wijzigingen zullen verloren gaan zodra u uitlogt. 10 months ago
5mikachu Translation changed Simpletask Strings Dutch	English If you don't have a Dropbox account or don't want to use it to store your task list, you can download Simpletask Cloudless from the Play Store. https://goo.gl/X1C55P Dutch 1 character edited Current translation Translated Als u geen Dropbox-account heeft of u wilt Dropbox niet gebruiken om uw takenlijst naar op te slaan, dan kunt u Simpletask Cloudless downloaden uit de Play Store. https://goo.gl/X1C55P 10 months ago
5mikachu Translation changed Simpletask Strings Dutch	English Log in to Dropbox (App folder access) Dutch 1 character edited Current translation Translated Inloggen op Dropbox (maptoegang voor app) 10 months ago
5mikachu Translation completed Simpletask Strings Dutch	Translation completed 10 months ago
5mikachu Translation added Simpletask Strings Dutch	English Channel for tasks pinned as notifications Dutch 50 characters edited Current translation Translated Kanaal voor taken die zijn vastgezet als meldingen 10 months ago
5mikachu Translation added Simpletask Strings Dutch	English Pin notifications Dutch 18 characters edited Current translation Translated Melding vastzetten 10 months ago
5mikachu Translation added Simpletask Strings Dutch	English Pin as notification Dutch 22 characters edited Current translation Translated Vastzetten als melding 10 months ago
5mikachu Translation added Simpletask Strings Dutch	English Password already set. Setting a new password will overwrite the existing password and you may not be able to access files anymore in case you forget the password. Dutch 178 characters edited Current translation Translated Wachtwoord al ingesteld. Als u een nieuw wachtwoord instelt, wordt het bestaande overschreven en heeft u mogelijk geen toegang meer tot de bestanden als u het wachtwoord vergeet. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

355	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
355	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search