Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 35% 9 66 407 9 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 50% 7 60 367 0 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 42% 8 62 382 4 1 1 0
Dutch GPL-3.0-or-later 50% 7 60 367 0 3 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 71% 4 40 249 4 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 64% 5 43 266 0 2 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 50% 7 60 367 4 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 50% 7 60 367 0 3 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 50% 7 60 367 2 3 3 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SkyTubeTeam/SkyTube
Project maintainers User avatar gzsombor
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Use nanojson in more places 3d6514c7
User avatar gzsombor authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) aecb019f
User avatar tigg authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_downloads.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 3,256 20,680
Source 14 74 470
Translated 90% 555 84% 2,745 84% 17,541
Needs editing 6% 38 9% 316 9% 1,929
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 3% 107 3% 626
Strings with suggestions 1% 5 1% 48 1% 292
Untranslated strings 3% 23 5% 195 5% 1,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 48 changes 29 changes 3 changes 4 changes 10 changes 0 changes 74 changes 35 changes 0 changes 18 changes 6 changes 61 changes 211 changes 1 change 10 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 36 changes 8 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,256
Hosted words
616
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed
Could not delete the downloaded '%s' file.
TallenneLadattua tiedostoa %s ei voidatu poistaa: '%s'.
3 weeks ago
User avatar tigg

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed
Grant access to external to download the file first.
Ei voitu tallentaa videota, koska ulkoinen tallennustila ei ole saatavillaMyönnä ulkoiselle käyttöoikeus ladataksesi tiedoston ensin.
3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed
Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
Ainuttakaan videolähdettä ei löytynyt pyydetylle %1$s-%2$s resoluutiovälilleVideovirtaa ei löytynyt pyydetyllä resoluutiolla %1$s–%2$s
3 weeks ago
User avatar tigg

Suggestion removed
Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
AinuttakaaYhtään videolähdettä ei löytynyt pyydetylle %1$s-%2$s resoluutiolle, resoluutioiden %1$s ja %2$s välilleä
3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed
Download video on the metered network you are connected to?
Ladataanko video käytössä oledatankulutukseen perustuvalla datayhteydelläsi?
3 weeks ago
User avatar tigg

Suggestion removed
Download video on the metered network you are connected to?
Ladataanko video käytössä olevalla datayhteydellä, vaikka laitteesi on yhdistetty datankulutukseen perustuvaan verkkoon?
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Download video on the metered network you are connected to?
Hent video på via dit nuværende netværk
4 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 5 months ago
Browse all component changes