SMS Import / Export/UI Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	18	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	82%	11	65	437	7	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	93%	4	12	83	0	0	1	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	40%	37	245	1,601	34	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	50%	31	227	1,464	22	5	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	72%	17	124	778	14	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	72%	17	124	778	14	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	58%	26	169	1,027	26	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	85%	9	31	251	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/tmo1/sms-ie
Project maintainers	tmo1
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/tmo1/sms-ie`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #221 from rehork/patch-1 `8cf82d9` tmo1 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `e3c4460` nhman authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sms-import-export/ui-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		992		5,552		36,904
Source		62		347		2,306
Translated	84%	840	82%	4,555	82%	30,485
Needs editing	3%	31	2%	142	2%	908
Read-only	4%	48	1%	48	4%	1,664
Failing checks	2%	23	2%	136	2%	879
Strings with suggestions	1%	1	1%	15	1%	89
Untranslated strings	12%	121	15%	855	14%	5,511

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,552

Hosted words

992

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed SMS Import / Export UI Strings	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed SMS Import / Export UI Strings Hebrew	Changes committed 11 days ago
nhman Translation completed SMS Import / Export UI Strings Hebrew	Translation completed 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English Importing calls… Hebrew 12 characters edited Current translation Translated מייבא שיחות… 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English Set default SMS app Hebrew 30 characters edited Current translation Translated הגדר אפליקציית SMS כברירת מחדל 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English <b>Warning</b>: This app is currently the default SMS app, which means that any incoming SMS or MMS messages will be lost! To avoid this, set a proper default SMS app. Hebrew 172 characters edited Current translation Translated <b>אזהרה</b>: אפליקציה זו היא כעת אפליקציית ברירת המחדל ל-SMS, מה שאומר שכל הודעות SMS או MMS נכנסות יאבדו! כדי להימנע מכך, הגדר חזרה את אפליקציית ברירת מחדל המתאימה ל-SMS. 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English Importing messages is only possible on Android Marshmallow / 6.0 (API level 23) or later. Hebrew 70 characters edited Current translation Translated ייבוא הודעות אפשרי רק ב-אנדרואיד Marshmallow / 6.0 (רמה API 23) ומעלה. 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English Default SMS App Hebrew 24 characters edited Current translation Translated אפליקציית SMS ברירת מחדל 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English OK Hebrew 4 characters edited Current translation Translated בסדר 12 days ago
nhman Translation added SMS Import / Export UI Strings Hebrew	English SMS Import / Export must be the default SMS app in order to import or wipe messages. Please read the README and make sure you understand the implications of doing this before proceeding. Hebrew 178 characters edited Current translation Translated האפליקציה חייבת להיות ברירת המחדל של SMS כדי לייבא או למחוק הודעות (תוכלו לשנות זאת לאחר סיום הפעולה) . אנא קרא את README וודא שאתה מבין את ההשלכות של ביצוע פעולה זו לפני שתמשיך. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.