Soliguide/Source code @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French	99%	8	47	308	0	804	0	0

Arabic	1%	2,007	9,813	64,813	0	773	0	0

Catalan	9%	1,827	9,097	59,807	0	60	2	0

English	1%	1,994	9,754	64,344	0	775	0	0

Georgian	1%	2,008	9,817	64,844	0	22	2	0

Pashto	1%	2,006	9,802	64,743	0	773	0	0

Persian	1%	2,006	9,809	64,783	0	775	0	0

Romanian	55%	903	4,698	30,914	0	55	11	0

Russian	1%	2,003	9,806	64,760	0	829	0	0

Spanish	11%	1,791	8,423	55,584	0	680	0	0

Ukrainian	1%	2,006	9,809	64,783	0	775	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	soliguide.fr
Instructions for translators	S'il y a des balises HTML (du texte entre < et >), laisser ce qu'il y a entre les < et > et qui semble intraduisible tel quel.
Project maintainers	bot-soliguide-github-solinum Younes sara.galera Berta terence SophieWhite yr.achats dsml ojaner Oriol Solipierre ftravais-solinum AlexandraLefSolinum
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`packages/common/src/translations/locales/*.json`
Monolingual base language file	`packages/common/src/translations/locales/fr.json`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,168		109,374		722,900
Source		2,016		9,946		65,740
Translated	16%	3,609	16%	18,499	17%	123,217
Needs editing	83%	18,559	83%	90,875	82%	599,683
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	6,321	24%	26,437	24%	175,495
Strings with suggestions	1%	15	1%	131	1%	863
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

109 k

Hosted words

22,168

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+15%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: ab0f8decbcb3cce4b7a07c13acd18b6bf85fe737 New revision: e5db490e30125c7c82cb6cf73a57454a72ee9545 19 hours ago
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop 19 hours ago
Solipierre Translation changed Soliguide Source code Catalan	French Type de cours de français Catalan 14 characters edited Current translation Translated Tipus de curs de ~~català / castellà~~francès 21 hours ago
Solipierre Translation changed Soliguide Source code Catalan	French Cours de français Catalan 12 characters edited Current translation Translated Classes de ~~català/castellà~~francès 21 hours ago
Solipierre Translation changed Soliguide Source code Catalan	French Cours de français Catalan 12 characters edited Current translation Translated Classes de ~~català/castellà~~francès 21 hours ago
Solipierre Translation changed Soliguide Source code Catalan	French Trouver des cours de français Catalan 12 characters edited Current translation Translated Troba cursos de ~~català/castellà~~francès 21 hours ago
None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: 8ee57f2c55b4918afee619ea9a0a382159e12741 New revision: ab0f8decbcb3cce4b7a07c13acd18b6bf85fe737 21 hours ago
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop 21 hours ago
None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: c350db183a9c524ac1405379d1b8c052cad439ef New revision: 8ee57f2c55b4918afee619ea9a0a382159e12741 yesterday
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.