SongSync/App @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	7	0	0

Arabic GPL-3.0-only	85%	23	139	883	21	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	6	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	96%	6	35	212	1	1	0	0

Czech GPL-3.0-only	51%	80	541	3,200	80	0	0	0

Estonian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-only	64%	59	269	1,677	58	19	0	0

French GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-only	86%	22	136	864	21	0	7	0

Indonesian GPL-3.0-only	91%	14	96	630	14	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	99%	1	2	20	0	0	2	0

Polish GPL-3.0-only	3%	158	760	4,493	158	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-only	59%	66	337	2,003	66	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	91%	14	96	630	14	1	0	0

Romanian GPL-3.0-only	51%	79	383	2,282	79	2	0	0

Russian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	2	0

Spanish GPL-3.0-only	99%	1	10	74	1	0	0	0

Tamil GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	7	0

Vietnamese GPL-3.0-only	89%	18	118	770	18	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Lambada10/SongSync
Project maintainers	Lambada10
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Lambada10/SongSync`
Repository branch	master
Last remote commit	Silly `5ef5678` Lambada10 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ac7ee1a` Michedepain authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/songsync/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,608		16,940		100,474
Source		164		770		4,567
Translated	85%	3,067	82%	14,018	82%	82,736
Needs editing	1%	10	1%	66	1%	426
Read-only	3%	132	1%	220	1%	1,628
Failing checks	1%	44	4%	688	3%	3,989
Strings with suggestions	1%	24	1%	165	1%	924
Untranslated strings	14%	531	16%	2,856	17%	17,312

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,940

Hosted words

3,608

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+78%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added SongSync App Persian	English All files access Persian 8 characters edited دسترسی هم~~ۀ پرونده‌~~ه فایل ها 3 days ago
anonymous Suggestion added SongSync App Persian	English Include romanization Persian 0 characters edited Current translation شامل شدن اشعار عاشقانه 3 days ago
None Component locked SongSync App	The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
None Alert triggered SongSync App	Could not push the repository. 6 days ago
None Repository push failed SongSync App	ERROR: This repository was archived so it is read-only. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 6 days ago
None Changes committed SongSync App French	Changes committed 6 days ago
Michedepain Translation changed SongSync App French	English Singular This will download lyrics for one song. Existing lyrics for songs will be overwritten with new ones. This may be less accurate than downloading lyrics one by one. Are you sure you want to continue? Plural This will download lyrics for %1$d songs. Existing lyrics for songs will be overwritten with new ones. This may be less accurate than downloading lyrics one by one. Are you sure you want to continue? French 1 character edited Current translation Translated One Ceci téléchargera les paroles d'une chanson. Les paroles existantes seront remplacées par les nouvelles. Ce téléchargement peut être moins précis que le téléchargement des paroles une par une. Voulez-vous vraiment continuer? Many Cela téléchargera les paroles de %1$d chansons. Les paroles existantes des chansons seront remplacées par de nouvelles. Cela peut être moins précis que de télécharger les paroles une par une. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? Other Ceci téléchargera les paroles de %1$d chansons. Les paroles existantes seront remplacées par les nouvelles. Ce téléchargement peut être moins précis que le téléchargement des paroles une par une. Voulez-vous vraiment continuer? 6 days ago
Michedepain Translation changed SongSync App French	English Singular This will download lyrics for one song. Existing lyrics for songs will be overwritten with new ones. This may be less accurate than downloading lyrics one by one. Are you sure you want to continue? Plural This will download lyrics for %1$d songs. Existing lyrics for songs will be overwritten with new ones. This may be less accurate than downloading lyrics one by one. Are you sure you want to continue? French 117 characters edited Translated One Celaci téléchargera les paroles d'une chanson. Les paroles existantes ~~des chansons seront écras~~seront remplacées par deles nouvelles. Cela téléchargement peut être moins précis que dle télécharge~~r l~~ment des paroles une par une. ~~Êtes-vous sûr de vouloir~~Voulez-vous vraiment continuer ? Many Cela téléchargera les paroles de %1$d chansons. Les paroles existantes des chansons seront remplacées par de nouvelles. Cela peut être moins précis que de télécharger les paroles une par une. Êtes-vous sûr de vouloir continuer  ? Other Celaci téléchargera les paroles de %1$d chansons. Les paroles existantes ~~des chansons~~ seront remplacées par deles nouvelles. Cela téléchargement peut être moins précis que dle télécharge~~r l~~ment des paroles une par une. ~~Êtes-vous sûr de vouloir~~Voulez-vous vraiment continuer ? 6 days ago
None Repository notification received SongSync App	GitHub: https://github.com/Lambada10/SongSync, master a week ago
None Changes pushed SongSync App	Changes pushed a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other