Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
common GPL-2.0-only 0% 90 144 903 0 64 0 0
forms GPL-2.0-only 0% 120 553 3,680 0 6 0 0
header GPL-2.0-only 86% 6 11 85 0 0 0 0
main GPL-2.0-only 86% 3 21 110 0 1 0 0
attachments GPL-2.0-only 9% 55 293 1,897 0 4 0 0
backEnd GPL-2.0-only 40% 24 176 1,580 0 3 0 0
interactions GPL-2.0-only 0% 39 139 1,145 0 1 0 0
locality GPL-2.0-only 54% 26 182 1,242 0 8 0 0
merging GPL-2.0-only 0% 26 118 826 0 0 0 0
notifications GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
preferences GPL-2.0-only 1% 199 919 5,863 0 3 0 0
query GPL-2.0-only 0% 94 309 2,006 0 8 0 0
report GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
resources GPL-2.0-only 97% 2 15 90 0 11 0 0
schema GPL-2.0-only 0% 59 121 803 0 0 0 0
Glossary Specify 7 GPL-2.0-only 30% 7 7 65 0 0 0 0
specifyNetwork GPL-2.0-only 0% 16 181 1,104 0 2 0 0
tree GPL-2.0-only 0% 71 275 2,138 0 3 0 0
user GPL-2.0-only 0% 105 557 3,581 0 5 0 0
wbPlan GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 2 0 0
welcome GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 1 0 0
workbench GPL-2.0-only 97% 3 19 125 0 13 1 0
development GPL-2.0-only 0% 3 7 46 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiukUser avatar grantfitzsimmonsUser avatar alec.whiteUser avatar CarolineUser avatar melton-jason
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,407 6,474 42,906
Translated 32% 459 37% 2,427 36% 15,617
Needs editing 67% 948 62% 4,047 63% 27,289
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 9% 135 9% 633 9% 4,051
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

213 changes 11,807 changes 1,144 changes 2,285 changes 87 changes 214 changes 730 changes 1,923 changes 56 changes 270 changes 38 changes 720 changes 49 changes 833 changes 1,241 changes 560 changes 44 changes 4,086 changes 52 changes 7,193 changes 309 changes 664 changes 5,780 changes 55 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,474
Hosted words
1,407
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Unsaved changes will be lost if you leave this page.
НЕсли вы покинете эту страницу, несохраненные изменения будут потеряны, если вы покинете эту страницу.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Invalid value
Неверндопустимое значение
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Upload Plan
Обратите внимание, что живая проверка — это экспериментальная функция, которая не заменяет обычную проверку.Загрузить план
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Don’t use
Колесо прокрутки масштабируетНе использовать
3 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
<key>{altKeyName:string}</key>+<key>Click</key> a link that usually opens in a new tab to open it in the current tab.
Используйте доступный выбор месяца<key>{altKeyName:string}</key>+<key>Нажмите</key> на ссылку, которая обычно открывается в новой вкладке, чтобы открыть ее в текущей вкладке.
3 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Auto complete
Определяет заголовки полей, примечания по использованию и заголовки таблиц.Автозаполнение
3 weeks ago
Browse all changes for this language