Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

117 Strings 41%
Browse Translate
1,400 Words 4%
9,404 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
117 1,400 9,404
All strings Browse Translate Zen
55 75 541
Translated strings Browse Translate Zen
62 1,325 8,863
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 1,325 8,863
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 1,325 8,863
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 23 129
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 9 58
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 71
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 9 58
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
117 1,400 9,404
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inverse helper CC0-1.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/frenck/spook
Project maintainers User avatar frenck
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Contributor license agreement

By contributing translations to the Spook project, you agree that your translations are published under the CC0 (Creative Commons Zero v1.0 Universal) license.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/frenck/spook
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #939 from weblate/weblate-spook-inverse-helper c3c3cac
User avatar frenck authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 316f73a
User avatar Wassini authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/spook/integration/
File mask custom_components/spook/translations/*.json
Monolingual base language file custom_components/spook/translations/en.json
Translation file Download custom_components/spook/translations/el.json
Last change March 6, 2025, 9:30 p.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 1,400 9,404
Translated 47% 55 5% 75 5% 541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 7 1% 23 1% 129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 62 94% 1,325 94% 8,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 46 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 65 changes 0 changes 9 changes 0 changes 56 changes 71 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,400
Hosted words
117
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−52%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “custom_components/spook/translations/el.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
In order for Spook 👻 to finish setting up, Home Assistant needs to be restarted.

Select submit to restart Home Assistant now.
Για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση του Spook 👻, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Home Assistant.

Επιλέξτε Υποβολή για επανεκκίνηση του Home Assistant τώρα.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Restart required
Απαιτείται επανεκκίνηση
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Restart required
Απαιτείται επανεκκίνηση
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{title}
{title}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{title}
{title}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{description}
{description}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Unknown source: {helper}
Αγνωστη πηγή: {helper}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Spook has found a ghost in your trend helpers 👻

While floating around, Spook crossed path with the following helper:

{helper} (`{entity_id}`)

This helper has a source entity unknown to Home Assistant:

`{source}`



To fix this error, edit the helper and adjust the source entity (or remove the helper) and restart Home Assistant.

Spook 👻 Your homie.
Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους βοηθούς τάσης σας 👻

Ενώ πετούσε τριγύρω, το Spook έπεσε πάνω στον ακόλουθο βοηθό:

{helper} (`{entity_id}`)

Αυτός ο βοηθός έχει μια οντότητα προέλευσης που είναι άγνωστη στο Home Assistant:

`{source}`



Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε τον βοηθό και προσαρμόστε την οντότητα προέλευσης (ή καταργήστε τον βοηθό) και κάντε επανεκκίνηση του Home Assistant.

Spook 👻 Ο φιλαράκος σου.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Unknown source: {helper}
Αγνωστη πηγή: {helper}
a month ago
Browse all translation changes