Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0% 88% 2 45 328 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 11% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Czech MPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
French MPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 11% 22% 14 267 1,832 14 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 11% 11% 16 275 1,869 16 0 0 0
Spanish MPL-2.0 11% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.stooa.com
Instructions for translators

We have documented a detailed step by step guide on how to contribute to Stooa's translation.

Check it out!

Anyway, a fast and summarized way to do it would be:

  • Go to the components list.Select the component you want to add the translation.

  • Click the edit button (pencil icon) close to the name of the language where you want to add the missing translation or translations.

  • Find and select the translation's to complete.

  • Complete the translation in the required input field.

  • Press the "Save" button.

  • Repeat the action with as many translation strings you can / you want

    Don't forget to visit our Documentation for further information on how to contribute to Stooa.
Project maintainers User avatar jordisala1991User avatar stooaUser avatar italodrUser avatar aerrastiUser avatar eddsaura
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Stooa/Stooa
Repository branch main
Last remote commit Add Czech language translation (#1363) 58330421
User avatar aerrasti authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 0859db48
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stooa/frontend-app/
File mask frontend/locales/*/on-boarding.json
Monolingual base language file frontend/locales/en/on-boarding.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,880 19,773
Source 18 320 2,197
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 116 68% 1,978 68% 13,448
Translated 80% 130 79% 2,293 79% 15,744
Needs editing 1% 2 1% 45 1% 328
Read-only 8% 14 10% 315 11% 2,296
Failing checks 3% 5 3% 93 2% 538
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 30 18% 542 18% 3,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 40 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,880
Hosted words
162
Hosted strings
80%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
👆🏼 You can find the onboarding guide on the question mark anytime!
The கேள்விக்கு அடையாளத்தில் ஆன் போர்டிங் வழிகாட்டியை எப்போது வேண்டுமானாலும் காணலாம்!
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
<p>You’ll notice on the top right when the fishbowl has <strong>1 minute left.</strong> Once this happens, the <strong>access to join the conversation will be closed to all attendees</strong> except for the host.</p>
<p> ஃபிச்போல் <strong> 1 மணித்துளி மீதமுள்ளபோது மேல் வலதுபுறத்தில் நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.</strong></p>
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
<p>You will see a notification in the upper right when <strong> there is 1 minute </strong> for the fishbowl to finish. When this happens, <strong>access to join the conversation will be closed</strong> for all attendees except for you. It is time to close the fishbowl and say goodbye to the participants.</p>
<p> ஃபிச்போல் முடிக்க <strong> 1 மணித்துளி </strong> இருக்கும்போது மேல் வலதுபுறத்தில் ஒரு அறிவிப்பைக் காண்பீர்கள். இது நிகழும்போது, <strong> உரையாடலில் சேர அணுகல் மூடப்படும் </strong> உங்களைத் தவிர அனைத்து பங்கேற்பாளர்களுக்கும். ஃபிச்போலை மூடிவிட்டு பங்கேற்பாளர்களிடம் விடைபெற வேண்டிய நேரம் இது. </p>
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
The end of the Fishbowl
ஃபிச்போலின் முடிவு
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
All good things have an end...
எல்லா நல்ல விசயங்களுக்கும் ஒரு முடிவு உள்ளது ...
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
<div><ul><li><strong>Join the conversation</strong> and <strong>exit the conversation</strong> using the green and red buttons.</li><li>Control the microphone using the button <strong>Unmute/Mute</strong>.</li><li>Connect <strong>with attendees</strong> by accessing their Linkedin and Twitter profiles (if they have provided them).</li></ul></div>
<div> <ul> <li> <strong> உரையாடலில் சேரவும் </strong> மற்றும் <strong> உரையாடலில் இருந்து வெளியேறவும் </strong> பச்சை மற்றும் சிவப்பு பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தி.</li></ul></div>
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
In-App Controls
பயன்பாட்டு கட்டுப்பாடுகள்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
How can I interact?
நான் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ள முடியும்?
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
<ul><li>During the introduction, you can <strong>share screen</strong>, if you need it.</li><li>This feature is <strong>only available for you</strong> as a Host and will no longer be active when you close the introduction.</li><li>You can only share screen with your computer, never with your phone.</li></ul>
<ul> <li> அறிமுகத்தின் போது, நீங்கள் <strong> பகிர் திரை </strong>, உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால்.</li></ul>
a month ago
Browse all component changes