Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Stunt Rally 3 GPL-3.0-or-later 99% 9 178 1,041 9 114 0 0

Overview

Project website stuntrally.tuxfamily.org
Instructions for translators

https://github.com/stuntrally/stuntrally3/blob/main/docs/Localization.md
Project maintainers User avatar cryham
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,365 5,795 33,860
Translated 99% 1,356 96% 5,617 96% 32,819
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 114 8% 478 8% 2,876
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 3% 178 3% 1,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 33 changes 1,231 changes 12 changes 254 changes 2 changes 48 changes 18 changes 0 changes 20 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,795
Hosted words
1,365
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cryham

Translation added
In Multiplayer mode, players can play either in local network or connect over internet. See info on Settings tab. Direct connect is needed (need to know IPs). And for internet, game ports need forwarding on routers.
Im Mehrspielermodus können die Spieler entweder im lokalen Netzwerk spielen oder eine Verbindung über das Internet herstellen. Siehe Informationen auf der Registerkarte Einstellungen. Eine direkte Verbindung ist erforderlich (Sie müssen die IPs kennen). Und für das Internet müssen die Spielports auf den Routern weitergeleitet werden.
3 weeks ago
User avatar cryham

Translation added
In Split Screen mode, more players (up to six) on one computer can play on any single track.
Im Split-Screen-Modus können mehrere Spieler (bis zu sechs) an einem Computer auf einer einzigen Strecke spielen.
3 weeks ago
User avatar cryham

Translation added
In Single Race mode, you can drive and practice any single track, for as long as you want. By default both your best ghost drive and track's guide car will be present.
Im Einzelrennen-Modus können Sie jede beliebige Strecke so lange fahren und üben, wie Sie wollen. Standardmäßig werden sowohl Ihr bester Ghost Drive als auch das Führungsfahrzeug der Strecke angezeigt.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/translations/stuntrally.srpot/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In Multiplayer mode, players can play either in local network or connect over internet. See info on Settings tab. Direct connect is needed (need to know IPs). And for internet, game ports need forwarding on routers.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In Split Screen mode, more players (up to six) on one computer can play on any single track.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In Single Race mode, you can drive and practice any single track, for as long as you want. By default both your best ghost drive and track's guide car will be present.
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar cryham

Translation added
Entities
Entitäten
a month ago
Browse all changes for this language