Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Stunt Rally 3 GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 62 0 0

Overview

Project website stuntrally.tuxfamily.org
Instructions for translators

https://github.com/stuntrally/stuntrally3/blob/main/docs/Localization.md
Project maintainers User avatar cryham
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,365 5,795 33,860
Translated 100% 1,365 100% 5,795 100% 33,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 62 5% 297 5% 1,767
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 1,234 changes 10 changes 220 changes 2 changes 18 changes 21 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,795
Hosted words
1,365
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar cryham

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar cryham

Translation added
In Multiplayer mode, players can play either in local network or connect over internet. See info on Settings tab. Direct connect is needed (need to know IPs). And for internet, game ports need forwarding on routers.
W trybie Wieloosobowym gracze mogą grać w sieci lokalnej lub łączyć się przez Internet. Zobacz informacje na karcie Ustawienia. Wymagane jest połączenie bezpośrednie (trzeba znać adresy IP). W przypadku Internetu porty gry wymagają przekierowania na routerach.
3 months ago
User avatar cryham

Translation added
In Split Screen mode, more players (up to six) on one computer can play on any single track.
W trybie Ekranu Dzielonego, więcej graczy (góra sześć) na jednym komputerze może grać na dowolnej pojedynczej trasie.
3 months ago
User avatar cryham

Translation added
In Single Race mode, you can drive and practice any single track, for as long as you want. By default both your best ghost drive and track's guide car will be present.
W trybie Pojedynczego Wyścigu, możesz jeździć i ćwiczyć dowolną pojedynczą trasę, tak długo jak chcesz. Domyślnie będą obecne zarówno twój duch najlepszego przejazdu i auto przewodnika trasy.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/translations/stuntrally.srpot/pl.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In Multiplayer mode, players can play either in local network or connect over internet. See info on Settings tab. Direct connect is needed (need to know IPs). And for internet, game ports need forwarding on routers.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In Split Screen mode, more players (up to six) on one computer can play on any single track.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In Single Race mode, you can drive and practice any single track, for as long as you want. By default both your best ghost drive and track's guide car will be present.
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all changes for this language