Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subnautica GPL-3.0-or-later 10% 76% 906 4,630 28,755 897 95 6 0
Website GPL-3.0-or-later 8% 61% 4,102 34,799 234,200 3,856 48 0 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar JannifyUser avatar dartasenUser avatar WerewolfsXUser avatar ruxUser avatar measuring.infinityUser avatar tornac1234
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,580 98,642 654,789
Source 367 2,478 16,444
Approved 6% 1,003 6% 6,213 6% 41,152
Waiting for review 56% 8,289 53% 52,640 53% 348,882
Translated 65% 9,572 60% 59,213 59% 391,834
Needs editing 1% 255 3% 3,377 3% 23,218
Read-only 1% 280 1% 360 1% 1,800
Failing checks 1% 143 1% 1,210 1% 7,888
Strings with suggestions 1% 6 1% 39 1% 256
Untranslated strings 32% 4,753 36% 36,052 36% 239,737
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,477 changes 914 changes 461 changes 1,469 changes 826 changes 322 changes 1,023 changes 1,244 changes 280 changes 1,044 changes 558 changes 269 changes 946 changes 887 changes 904 changes 267 changes 559 changes 70 changes 705 changes 379 changes 325 changes 1,534 changes 330 changes 1,726 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

98,642
Hosted words
14,580
Hosted strings
65%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 15% 0 0 0 0 34 0 0
Afrikaans 1% 11% 325 2,322 15,478 322 0 0 0
Albanian 2% 6% 249 1,938 12,961 246 0 0 0
Arabic 2% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Bulgarian 1% 93% 25 302 2,087 7 0 0 0
Catalan 1% 29% 260 1,941 12,928 254 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 97% 8 35 224 8 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 23% 280 2,136 14,346 280 0 0 0
Croatian 1% 84% 56 495 3,242 38 0 0 0
Czech 1% 90% 35 408 2,673 12 4 0 0
Danish 1% 50% 183 1,537 10,263 183 19 0 0
Dutch 28% 98% 7 58 443 6 0 0 0
Estonian 1% 12% 321 2,301 15,374 318 0 0 0
Finnish 1% 99% 1 2 16 1 1 0 0
French 17% 96% 12 135 873 1 2 0 0
German 84% 98% 6 24 167 6 1 6 0
Greek 93% 94% 21 90 527 21 1 0 0
Hebrew 2% 89% 28 401 2,708 5 1 0 0
Hungarian 3% 89% 40 591 4,195 23 3 0 0
Icelandic 2% 15% 226 1,822 12,271 226 0 0 0
Indonesian 2% 11% 237 1,799 12,082 235 1 0 0
Irish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 98% 7 33 211 7 1 0 0
Japanese 1% 43% 208 1,706 11,402 201 0 0 0
Kannada 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Korean 1% 52% 174 1,512 10,079 164 1 0 0
Latvian 0% 11% 89 449 2,801 89 0 0 0
Lithuanian 1% 61% 141 1,247 8,342 137 4 0 0
Norwegian Bokmål 1% 56% 160 1,337 8,998 158 2 0 0
Persian 2% 56% 116 1,236 8,242 76 0 0 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 17% 90% 35 364 2,293 15 5 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 95% 16 73 414 16 0 0 0
Romanian 1% 85% 53 417 2,673 40 30 0 0
Russian 1% 98% 7 33 211 7 2 0 0
Rusyn 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Serbian 0% 24% 76 386 2,422 76 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 0% 10% 90 432 2,727 90 0 0 0
Slovak 1% 69% 111 948 6,359 104 2 0 0
Slovenian 0% 59% 41 244 1,533 41 0 0 0
Spanish 16% 99% 1 2 16 1 0 0 0
Spanish (Latin America) 0% 59% 41 244 1,533 41 0 0 0
Swedish 1% 51% 179 1,534 10,292 171 0 0 0
Thai 1% 37% 229 1,833 12,174 229 25 0 0
Turkish 0% 79% 21 90 527 21 0 0 0
Ukrainian 1% 71% 105 964 6,340 89 2 0 0
Vietnamese 0% 92% 8 35 224 8 0 0 0
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 52 minutes ago
User avatar aindriu80

Translation added
{PLAYER}'s death
Bhás {PLAYER}
52 minutes ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar leonidasjan

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
User avatar leonidasjan

Translation added
{PLAYER}'s death
Miejsce śmierci {PLAYER}
20 hours ago
User avatar tigg

Translation changed
We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
Emme hyväksy lahjoituksia mModille. Ne, jotka haluavat antaa rahaa, voivat tehä niin täällä: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
yesterday
User avatar tigg

Translation changed
Guides & Wiki · Subnautica Multiplayer Mod
Oppaat ja Wiki · Subnautica moninpeli-tilaMod
yesterday
Browse all project changes