Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subnautica GPL-3.0-or-later 10% 78% 837 4,503 27,954 826 77 5 0
Website GPL-3.0-or-later 7% 61% 4,167 35,276 237,413 3,930 44 4 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar JannifyUser avatar dartasenUser avatar WerewolfsXUser avatar ruxUser avatar measuring.infinityUser avatar tornac1234
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,886 101,149 671,382
Source 368 2,491 16,524
Approved 6% 1,002 6% 6,207 6% 41,119
Waiting for review 57% 8,593 54% 54,794 54% 363,051
Translated 66% 9,882 60% 61,370 60% 406,015
Needs editing 1% 248 3% 3,264 3% 22,470
Read-only 1% 287 1% 369 1% 1,845
Failing checks 1% 121 1% 1,023 1% 6,617
Strings with suggestions 1% 9 1% 80 1% 576
Untranslated strings 31% 4,756 36% 36,515 36% 242,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

461 changes 1,469 changes 826 changes 322 changes 1,023 changes 1,244 changes 280 changes 1,044 changes 558 changes 269 changes 946 changes 887 changes 904 changes 267 changes 559 changes 70 changes 705 changes 379 changes 325 changes 1,534 changes 330 changes 1,726 changes 914 changes 523 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

101 k
Hosted words
14,886
Hosted strings
66%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+64%
+18%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 15% 100% 0 0 0 0 34 0 0
Afrikaans 1% 11% 326 2,335 15,558 323 0 0 0
Albanian 2% 6% 249 1,938 12,961 246 0 0 0
Arabic 2% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Bulgarian 1% 92% 26 315 2,167 8 0 0 0
Catalan 1% 29% 261 1,954 13,008 255 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 79% 76 628 4,168 76 1 0 0
Croatian 1% 84% 57 508 3,322 39 0 0 0
Czech 1% 95% 15 214 1,410 1 0 0 0
Danish 1% 55% 163 1,417 9,534 162 5 0 0
Dutch 28% 97% 8 71 523 7 0 0 0
Estonian 1% 12% 322 2,314 15,454 319 0 0 0
Finnish 1% 99% 2 15 96 2 1 0 0
French 17% 96% 14 155 1,008 2 1 0 0
German 83% 99% 1 13 80 1 0 7 0
Greek 93% 94% 22 103 607 22 1 0 0
Hebrew 2% 89% 28 401 2,708 5 1 0 0
Hungarian 3% 88% 41 604 4,275 24 3 0 0
Icelandic 2% 15% 226 1,822 12,271 226 0 0 0
Indonesian 2% 11% 237 1,799 12,082 235 1 0 0
Irish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 1% 43% 209 1,719 11,482 202 0 0 0
Kannada 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Korean 1% 52% 175 1,525 10,159 165 1 0 0
Latvian 0% 10% 90 462 2,881 90 0 0 0
Lithuanian 1% 61% 142 1,260 8,422 138 4 0 0
Norwegian Bokmål 1% 56% 161 1,350 9,078 159 2 0 0
Persian 2% 56% 116 1,236 8,242 76 0 0 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 17% 90% 36 377 2,373 16 5 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 95% 17 86 494 17 0 0 0
Romanian 1% 85% 54 430 2,753 41 30 0 0
Russian 1% 98% 4 24 162 4 2 0 0
Rusyn 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Serbian 0% 23% 77 399 2,502 77 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 0% 9% 91 445 2,807 91 0 0 0
Slovak 1% 69% 112 961 6,439 105 2 0 0
Slovenian 0% 58% 42 257 1,613 42 0 0 0
Spanish 16% 99% 2 15 96 2 0 1 0
Spanish (Latin America) 1% 19% 296 2,223 14,918 296 0 1 0
Swedish 1% 51% 180 1,547 10,372 172 0 0 0
Thai 1% 37% 230 1,846 12,254 230 25 0 0
Turkish 0% 99% 1 13 80 1 0 0 0
Ukrainian 1% 71% 106 977 6,420 90 2 0 0
Vietnamese 0% 91% 9 48 304 9 0 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar poo1402005

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Safety Latency Margin (ms)
安全延迟裕度（毫秒）
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
{PLAYER}'s death
{PLAYER} 死亡
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
You are at position #{POSITION} in the join queue. Maximum possible wait: {TIME}
您位于加入队列中的第 #{POSITION} 个位置。最长可能等待时间：{TIME}
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Latency Update Period (s)
延迟更新周期（秒）
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Give a higher value for unstable connections
对于不稳定的连接，给予更高的值
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Bandwidth Settings
带宽设置
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Are you sure you want to delete this server?
您确实要删除该服务器吗？
3 days ago
User avatar poo1402005

Translation added
Successfully created new server entry.
成功创建新的服务器条目。
3 days ago
Browse all project changes