Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subnautica GPL-3.0-or-later 56% 99% 1 13 80 1 0 3 0
Website GPL-3.0-or-later 94% 0 0 0 0 0 4 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar JannifyUser avatar dartasenUser avatar WerewolfsXUser avatar ruxUser avatar measuring.infinityUser avatar tornac1234
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 2,491 16,524
Approved 82% 302 81% 2,020 81% 13,534
Waiting for review 15% 58 18% 449 17% 2,865
Translated 99% 367 99% 2,478 99% 16,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 3% 77 3% 555
Untranslated strings 1% 1 1% 13 1% 80
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 49 changes 14 changes 8 changes 0 changes 21 changes 7 changes 25 changes 0 changes 0 changes 12 changes 11 changes 22 changes 3 changes 23 changes 0 changes 7 changes 7 changes 5 changes 37 changes 1 change 20 changes 30 changes 26 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,491
Hosted words
368
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Jannify

String added
You are at position #{POSITION} in the join queue. Maximum possible wait: {TIME}
 
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Jannify

Suggestion accepted
No longer connected to the server
Nicht länger Verbunden mit dem Server verbunden
a month ago
User avatar timplay33

Suggestion added
Compatible with your favorite stores. Native cross-play support built into the mod allowing for seamless multiplayer.
Kompatibel mit deinen Lieblings Vertriebsplattform-Spielmarktplätzen. Das plattformübergreifende Spielen ist in der Mod nativ integriert und ermöglicht einen unkomplizierten Mehrspielermodus.
a month ago
User avatar timplay33

Suggestion added
We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
Wir nehmen keine Spenden für dien Mod an. Diejenigen, die Geld spenden möchten, können dies hier tun: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
a month ago
User avatar timplay33

Suggestion added
Guides & Wiki · Subnautica Multiplayer Mod
Anleitungen &amp; Wiki · Subnautica Multiplayehrspieler Mod
a month ago
User avatar timplay33

Suggestion added
Follow the Nitrox Bluesky account to always be up to date on latest developments, events, and releases.
Folgen Sie dem Nitrox Bluesky Konto, um immer auf demüber die neuesten Stand bezüglich dem aktuellem Entwicklungsstanden, Ereignissen und Veröffentlichungen zu seiauf dem Laufenden zu bleiben.
a month ago
User avatar timplay33

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar timplay33

Suggestion accepted
Safety Latency Margin (ms)
Verzögerungspuffer (ms)
a month ago
Browse all changes for this language