Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subnautica GPL-3.0-or-later 0% 64% 36 209 1,270 36 29 0 0
Website GPL-3.0-or-later 2% 93% 18 221 1,483 5 1 0 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar JannifyUser avatar dartasenUser avatar WerewolfsXUser avatar ruxUser avatar measuring.infinityUser avatar tornac1234
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,024,109
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 2,491 16,524
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 307 82% 2,052 83% 13,726
Translated 85% 314 82% 2,061 83% 13,771
Needs editing 3% 13 6% 172 7% 1,192
Read-only 1% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 8% 30 7% 180 6% 1,089
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 41 10% 258 9% 1,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 27 changes 8 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 8 changes 5 changes 55 changes 1 change 135 changes 5 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,491
Hosted words
368
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar Jannify

String added
You are at position #{POSITION} in the join queue. Maximum possible wait: {TIME}
 
12 days ago
User avatar Jannify

String added
{PLAYER}'s death
 
a month ago
User avatar dartasen

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
Click to join on Discord
Click pentru a vă alătura pe serverului de Discord
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
Nitrox is an alternative air mixture, used by scuba divers, to achieve longer bottom times. As a mod, it will provide a new dimension of gameplay to extend your enjoyment.
Nitrox este un amestec alternativ de aer, folosit de scafandri, pentru a obține timpi mai lungi de scufundare la fund. Ca mod, va oferi o nouă dimensiune a jocului pentru a vă extinde plăcerea.
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
Nu acceptăm donații către mod. Cei care doresc să dea banioneze o pot face aici: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
Simply submit a pull request on the <a href="https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox" target="_blank">GitHub page</a>. Feel free to also join us in our <a href="https://discord.gg/E8B4X9s" target="_blank">discord channel</a> to discuss and exchange feedback or ideas with other contributors, developers and players.
Pur și simplu trimiteți un pull request <a href="https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox" target="_blank">pagina GitHub</a>. Simțiți-vă liber să ni sevă alăture și peați nouă <a href="https://discord.gg/E8B4X9s" target="_blank"> pe canalul de Discord</a> pentru a discuta și a face schimb de feedback sau idei cu alți contribuitori, dezvoltatori și jucători.
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
Currently the Nitrox mod only works with the base game of Subnautica. The addition of support for Below Zero is planned, but will not release before the current Nitrox version is stable.
În prezent, modulul Nitrox funcționează doar cu jocul de bază al ,Subnautica. Adăugarea suportului pentru Below Zero este planificată, dar nu va fi lansată înainte ca versiunea actuală Nitrox să fie stabilă.
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
<p>The mod is in the very early stages of development; however, a solid foundation has been laid for the community to iterate on. The following milestones have been completed:</p><ul class="disc"><li>Client / Server Communication</li><li>Player movement</li><li>Picking up / Dropping item syncing</li><li>Long-range world syncing</li><li>Base building</li><li>Furniture building</li><li>Most furniture interactions (containers / medkit fabricators / chargers / etc)</li><li>Power management</li><li>Seamoth &amp; Exosuit Syncing</li><li>Basic cyclops syncing</li><li>Rudimentary chat system</li><li>New HUD for remote players</li><li>Basic player animations</li><li>Integration with&nbsp;<a href="https://github.com/pardeike/Harmony" target="_blank">Harmony</a></li></ul>
<p>Modul este în stadii foarte incipiente de dezvoltare; cu toate acestea, a fost pusă o bază solidă pe care comunitatea să poată itera. Următoarele etape au fost finalizate:</p><ul class="disc"><li>Comunicare client/server</li><li>Mișcarea jucătorului</li><li>Sincronizarea elementelor de ridicare/renunțare</li><li>Sincronizare mondialăa lumii jocului pe distanță lungă</li><li>Clădire de bazăonstruirea bazelor</li><li>Clădonstruirea de mobilier</li><li>Majoritatea interacțiunilor cu mobilierul (containere/fabricatori de kituri medicale/încărcătoare/etc)</li><li>Gestionarea energiei</li><li>Seamoth &amp; Sincronizare Exosuit</li><li>Sincronizare de bază cyclops</li><li>Sistem de chat rudimentar</li><li>Nou HUD pentru jucătorii de la distanță</li><li>Animări de bază ale jucătorilor</li><li>Integrare cu&nbsp;<a href="https://github.com/pardeike/Harmony" target="_blank">Harmony</a></li></ul>
a month ago
User avatar dartasen

Suggestion accepted
Quick links
Legătink-uri rapide
a month ago
Browse all changes for this language