Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 49% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 33% 67 351 2,180 64 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 92% 8 46 291 8 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 50% 50 215 1,309 50 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 66% 34 190 1,155 34 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 98% 2 18 118 1 1 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 30% 93% 7 41 253 7 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 36% 64 329 2,066 61 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 98% 2 15 96 2 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 53% 97% 3 22 151 2 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 56% 99% 1 13 80 1 0 3 0
Greek GPL-3.0-or-later 77% 78% 22 103 607 22 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 93% 7 37 247 2 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 73% 27 141 844 26 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 92% 8 46 291 8 1 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 46% 54 249 1,624 54 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 91% 9 47 296 9 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 87% 13 59 373 13 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 56% 83% 17 96 556 16 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 35% 83% 17 86 494 17 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 64% 36 209 1,270 36 29 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 23% 77 399 2,502 77 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) GPL-3.0-or-later 0% 9% 91 445 2,807 91 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 92% 8 46 291 8 1 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 58% 42 257 1,613 42 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 54% 99% 1 13 80 1 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 64% 36 232 1,490 36 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 86% 14 62 387 14 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 60% 40 249 1,565 40 23 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 13 80 1 0 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 89% 11 77 482 10 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 91% 9 48 304 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar JannifyUser avatar dartasenUser avatar WerewolfsXUser avatar ruxUser avatar measuring.infinityUser avatar tornac1234
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Repository branch master
Last remote commit Moved Nitrox.Analyzers to be included in all projects except test libraries (#2308) a31fd956
Meas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated Language: (Hungarian) 41216166
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/subnautica/
File mask Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/*.json
Monolingual base language file Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,939 19,149 118,989
Source 101 491 3,051
Approved 10% 420 9% 1,741 8% 10,707
Waiting for review 69% 2,741 69% 13,254 69% 82,380
Translated 80% 3,161 78% 14,995 78% 93,087
Needs editing 1% 16 1% 99 1% 639
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 77 2% 468 2% 2,842
Strings with suggestions 1% 4 1% 30 1% 183
Untranslated strings 19% 762 21% 4,055 21% 25,263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

235 changes 604 changes 223 changes 989 changes 76 changes 123 changes 453 changes 157 changes 556 changes 221 changes 282 changes 4 changes 324 changes 311 changes 78 changes 1,189 changes 208 changes 1,082 changes 464 changes 221 changes 149 changes 128 changes 217 changes 90 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

19,149
Hosted words
3,939
Hosted strings
80%
Translated
168
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar DaBuddhalint

Marked for edit
You are at position #{POSITION} in the join queue. Maximum possible wait: {TIME}
Várólista #{POSITION}. helyén állsz. Maximum várási idő: {TIME}
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Marked for edit
{PLAYER}'s death
{PLAYER} halála
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Marked for edit
Latency Update Period (s)
Késleltetett Frissítés Periódus (mp)
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Marked for edit
Give a higher value for unstable connections
Instabil kapcsolatokhoz adj nagyobb értéket
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Marked for edit
Bandwidth Settings
Sávszélesség Beállítása
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Translation added
Are you sure you want to delete this server?
Biztos törölni kívánod ezt a szervert?
yesterday
User avatar DaBuddhalint

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar karlouncz

Translation completed
Translation completed 2 days ago
Browse all component changes