SuperFreezZ @ Hosted Weblate

Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
store metadata GPL-3.0-or-later	2%	44%	785	33,196	225,611	774	37	89	1

SuperFreezZ GPL-3.0-or-later	0%	74%	920	6,537	38,122	892	37	109	5

Glossary SuperFreezZ Glossary GPL-3.0-or-later	25%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	superfreezz.gitlab.io
Project maintainers	kingu Hocuri

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,058		78,588		510,812
Source		135		2,070		13,453
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	3,316	49%	38,746	48%	246,209
Translated	66%	3,353	49%	38,855	48%	247,079
Needs editing	1%	39	4%	3,472	4%	23,659
Read-only	1%	37	1%	109	1%	870
Failing checks	1%	74	5%	3,970	5%	26,593
Strings with suggestions	3%	198	5%	4,627	5%	30,647
Untranslated strings	32%	1,666	46%	36,261	46%	240,074

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	99%	1	3	24	0	24	3	4

Arabic	1%	73%	35	1,429	9,706	35	3	9	0

Arabic (Yemen)	1%	2%	130	2,056	13,354	129	1	0	0

Catalan	1%	72%	36	1,459	9,862	34	1	2	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	98%	2	477	3,319	1	0	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	73%	35	964	6,450	33	1	2	0

Croatian	1%	78%	28	882	5,965	28	0	0	0

Czech	1%	75%	33	1,363	9,224	33	1	0	0

Dutch	1%		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	1%	24%	100	776	4,662	100	0	21	0

French	1%	81%	24	1,215	8,230	22	0	11	0

German	1%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Greek	1%	16%	111	1,905	12,451	111	0	0	0

Hebrew	1%	46%	71	1,727	11,475	71	0	2	0

Hungarian	1%	54%	60	1,622	10,840	55	5	2	0

Indonesian	1%	78%	29	926	6,240	28	1	12	0

Italian	1%	99%	1	444	3,079	0	2	0	0

Japanese	1%	73%	35	1,429	9,706	35	0	1	0

Japanese (ja_CARES)	1%	2%	130	2,037	13,208	130	0	1	0

Kannada	1%	10%	119	1,941	12,658	115	1	0	0

Korean	1%	73%	35	1,431	9,725	35	9	0	0

Macedonian	1%	1%	132	2,065	13,417	132	0	14	0

Norwegian Bokmål	1%	80%	26	906	6,162	13	4	0	0

Persian	1%	11%	118	2,029	13,194	118	1	0	0

Polish	1%	99%	1	33	240	1	0	0	0

Portuguese	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	93%	8	662	4,586	7	3	0	0

Portuguese (Portugal)	1%		0	0	0	0	0	0	1

Romanian	1%	57%	56	1,808	11,960	55	1	91	0

Russian	1%	81%	24	1,300	8,818	24	0	8	0

Slovak	1%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Tamil	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Thai	1%	16%	111	1,773	11,473	110	1	9	1

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	1%	132	2,065	13,417	132	0	0	0

Urdu (Pakistan)	1%	65%	46	1,570	10,532	43	1	0	0

Vietnamese	1%	72%	36	1,436	9,756	36	0	5	0

None Changes committed SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Seems like this app can't be frozen. Tamil 48 characters edited Current translation Translated இந்த பயன்பாட்டை முடக்க முடியாது என்று தெரிகிறது. 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Please select 'Yes' or 'No' Tamil 58 characters edited Current translation Translated தயவுசெய்து 'ஆம்' அல்லது 'இல்லை' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Accessibility Service Tamil 10 characters edited Current translation Translated அணுகல் பணி 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English SuperFreezZ needs the accessibility service in order to automate freezing. Please select SuperFreezZ, then enable access. Tamil 136 characters edited Current translation Translated உறைபனியை தானியக்கமாக்குவதற்கு சூப்பர்ஃப்ரெசுக்கு அணுகல் பணி தேவை. தயவுசெய்து சூப்பர்ஃப்ரெச் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அணுகலை இயக்கவும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Please select SuperFreezZ, then enable access Tamil 67 characters edited Current translation Translated தயவுசெய்து சூப்பர்ஃப்ரெச் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அணுகலை இயக்கவும் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English (inactive) Tamil 11 characters edited Current translation Translated (செயலற்றது) 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Examples of apps that deserve to be frozen: • Untrusted apps (that you do not want to have running in the background) • Apps you rarely use • Annoying apps Tamil 207 characters edited Current translation Translated உறைந்ததற்கு தகுதியான பயன்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: • நம்பத்தகாத பயன்பாடுகள் (நீங்கள் பின்னணியில் இயங்க விரும்பவில்லை என்று) You நீங்கள் அரிதாகவே பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் • எரிச்சலூட்டும் பயன்பாடுகள் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Stopping/freezing apps frequently will probably drain your battery FASTER, because the "un-freezing" consumes power. This is also a problem with other similar apps such as Greenify and "battery savers" (except that they don't warn you about this). Tamil 289 characters edited Current translation Translated பயன்பாடுகளை அடிக்கடி நிறுத்துவது/முடக்குவது உங்கள் பேட்டரியை வேகமாக வெளியேற்றும், ஏனெனில் "ஃப்ரீசிங்" சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது. கிரீசிஃபை மற்றும் "பேட்டரி சேமிப்பாளர்கள்" போன்ற பிற ஒத்த பயன்பாடுகளிலும் இது ஒரு சிக்கலாகும் (அவர்கள் இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கவில்லை என்பதைத் தவிர). 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded SuperFreezZ SuperFreezZ Tamil	English Warning Tamil 10 characters edited Current translation Translated எச்சரிக்கை 3 days ago

Browse all project changes

None Announcement posted SuperFreezZ store metadata	Do not translate the changelogs. Showing them in F-Droid won't work anyway. 4 years ago
None Announcement posted SuperFreezZ	Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions. 5 years ago
None Announcement posted SuperFreezZ store metadata	You do not need to translate the "old" changelogs (1.txt, 2.txt, 3.txt, ...), they are unimportant. Translate the one with the highest number (= the newest one) at most. 5 years ago
None Announcement posted SuperFreezZ	If you have any problems or questions, see https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. 5 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.