Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Do not translate the changelogs. Showing them in F-Droid won't work anyway.

Translation status

37 Strings 97%
Browse Translate
1,439 Words 97%
9,780 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,439 9,780
All strings Browse Translate Zen
1 3 24
Read-only strings Browse Translate Zen
36 1,406 9,540
Translated strings Browse Translate Zen
1 33 240
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 33 240
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 33 240
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 338 2,289
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SuperFreezZ GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website superfreezz.gitlab.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar Hocuri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ
Repository branch master
Last remote commit Edit publish-fd-update.sh 3d7ea67
User avatar Hocuri authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 99d7330
User avatar LuMarans30 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/superfreezz/superfreezz/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl
Last change Nov. 13, 2023, 9:04 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 1,439 9,780
Translated 97% 36 97% 1,406 97% 9,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 3 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 2% 33 2% 240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,439
Hosted words
37
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p> Aplikacja na Androida (beta) umożliwiająca całkowite wstrzymanie wszystkich działań dowolnej aplikacji w tle. </p>
<ul>
<li> Odzyskaj kontrolę nad tym, co działa na Twoim telefonie </li>
<li> Wydłuż czas pracy baterii i zmniejsz wykorzystanie danych mobilnych, zamrażając rzadko używane aplikacje </li>
<li> Jest to szczególnie przydatne podczas wycieczki, podczas której potrzebujesz tylko niektórych aplikacji, ale o dużej żywotności baterii </li>
</ul>
<p> Greenify też może to zrobić, ale nie jest to Open Source. </p>
<p> SuperFreezZ nie jest kolejnym menedżerem zadań, który obiecuje usuwanie 10 GB danych miesięcznie lub sprawi, że Twoje urządzenie będzie dwukrotnie szybsze. To niemożliwe. </p>
<p> Zamiast tego SuperFreezZ szczerze mówi o swoich wadach: zamrażanie codziennie używanych aplikacji prawdopodobnie powoduje szybsze wyczerpywanie baterii. Ponadto, uruchomienie tych aplikacji zajmie więcej czasu, gdy użyjesz ich następnym razem: SuperFreezZ super zamraża twoje aplikacje, odblokowanie ich zajmuje około 1-3 sekund. Greenify ma te same wady, z tym że autor Greenify nie ostrzega Cię o tym. Więc: po prostu nie przesadzaj, a SuperFreezZ będzie super przydatny. </p>
<p> Przykłady aplikacji, które zasługują na zamrożenie: </p>
<ul>
<li> Niezaufane aplikacje (których nie chcesz uruchamiać w tle) </li>
<li> rzadko używane aplikacje </li>
<li> Irytujące aplikacje </li>
</ul>
<h2 id = "features"> Funkcje </h2>
<ul>
<li> Opcjonalnie działa bez usługi ułatwień dostępu, ponieważ spowalnia to urządzenie </li>
<li> Może zamrażać tylko aplikacje nieużywane przez tydzień (można skonfigurować) </li>
<li> Wybierz białą listę (standardowo zamroź wszystko) lub czarną listę (standardowo niczego nie zamrażaj) </li>
<li> Może zamrażać aplikacje, gdy ekran się wyłącza </li>
<li> Opcje zamrażania aplikacji systemowych, a nawet samego SuperFreezZ </li>
<li> Całkowicie otwarte i bezpłatne oprogramowanie </li>
</ul>
<h2 id = "contributing-to-superfreezz"> Przyczynianie się do SuperFreezZ </h2>
<h3 id = "development"> Rozwój </h3>
<p> Jeśli masz problem, pytanie lub pomysł, po prostu otwórz problem! </p>
<p> Jeśli chcesz pomóc w programowaniu, przyjrzyj się problemom lub wymyśl coś, co można by poprawić, i zgłoś problem. </p>
<p> Powiedz mi, co zamierzasz zrobić, aby uniknąć jednoczesnego wdrażania tego samego :-) </p>
<h3 id = "translate"> Przetłumacz </h3>
<p> Możesz <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/"> przetłumaczyć SuperFreezZ na Weblate </a>. </p>
<h2 id = "kredytów"> Kredyty </h2>
<p> Kod służący do wyświetlania listy aplikacji pochodzi z <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor"> ApkExtractor </a>. </p>
<p> Robin Naumann zrobił niezłe intro. Intro zostało utworzone przy użyciu biblioteki AppIntro. </p>
<p> Tło graficzne funkcji pochodzi stąd: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, tekst został dodany z https://www.norio.be/android-feature -graphic-generator /. </p>
<h2 id = "qa"> Pytania / Odpowiedzi </h2>
<p> P / O: </p>
<p> P: Jaka jest różnica między hibernacją a zamrażaniem? O: W ogóle nie ma. Jeśli hibernujesz aplikację z Greenify, będzie ona nawet wyświetlana jako zamrożona w SuperFreezZ i na odwrót. </p>
<p> P: Ale poprawna pisownia to „SuperFreeze”! O: Wiem. </p>
<p> P: Czy masz zamiar sprzedawać zamrażarki? O: Nie. </p>
11 months ago
User avatar gnu-ewm

Contributor joined
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p> Aplikacja na Androida (beta) umożliwiająca całkowite wstrzymanie wszystkich działań dowolnej aplikacji w tle. </p>
<ul>
<li> Odzyskaj kontrolę nad tym, co działa na Twoim telefonie </li>
<li> Wydłuż czas pracy baterii i zmniejsz wykorzystanie danych mobilnych, zamrażając rzadko używane aplikacje </li>
<li> Jest to szczególnie przydatne podczas wycieczki, podczas której potrzebujesz tylko niektórych aplikacji, ale o dużej żywotności baterii </li>
</ul>
<p> Greenify też może to zrobić, ale nie jest to Open Source. </p>
<p> SuperFreezZ nie jest kolejnym menedżerem zadań, który obiecuje usuwanie 10 GB danych miesięcznie lub sprawi, że Twoje urządzenie będzie dwukrotnie szybsze. To niemożliwe. </p>
<p> Zamiast tego SuperFreezZ szczerze mówi o swoich wadach: zamrażanie codziennie używanych aplikacji prawdopodobnie powoduje szybsze wyczerpywanie baterii. Ponadto, uruchomienie tych aplikacji zajmie więcej czasu, gdy użyjesz ich następnym razem: SuperFreezZ super zamraża twoje aplikacje, odblokowanie ich zajmuje około 1-3 sekund. Greenify ma te same wady, z tym że autor Greenify nie ostrzega Cię o tym. Więc: po prostu nie przesadzaj, a SuperFreezZ będzie super przydatny. </p>
<p> Przykłady aplikacji, które zasługują na zamrożenie: </p>
<ul>
<li> Niezaufane aplikacje (których nie chcesz uruchamiać w tle) </li>
<li> rzadko używane aplikacje </li>
<li> Irytujące aplikacje </li>
</ul>
<h2 id = "features"> Funkcje </h2>
<ul>
<li> Opcjonalnie działa bez usługi ułatwień dostępu, ponieważ spowalnia to urządzenie </li>
<li> Może zamrażać tylko aplikacje nieużywane przez tydzień (można skonfigurować) </li>
<li> Wybierz białą listę (standardowo zamroź wszystko) lub czarną listę (standardowo niczego nie zamrażaj) </li>
<li> Może zamrażać aplikacje, gdy ekran się wyłącza </li>
<li> Opcje zamrażania aplikacji systemowych, a nawet samego SuperFreezZ </li>
<li> Całkowicie otwarte i bezpłatne oprogramowanie </li>
</ul>
<h2 id = "contributing-to-superfreezz"> Przyczynianie się do SuperFreezZ </h2>
<h3 id = "development"> Rozwój </h3>
<p> Jeśli masz problem, pytanie lub pomysł, po prostu otwórz problem! </p>
<p> Jeśli chcesz pomóc w programowaniu, przyjrzyj się problemom lub wymyśl coś, co można by poprawić, i zgłoś problem. </p>
<p> Powiedz mi, co zamierzasz zrobić, aby uniknąć jednoczesnego wdrażania tego samego :-) </p>
<h3 id = "translate"> Przetłumacz </h3>
<p> Możesz <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/"> przetłumaczyć SuperFreezZ na Weblate </a>. </p>
<h2 id = "kredytów"> Kredyty </h2>
<p> Kod służący do wyświetlania listy aplikacji pochodzi z <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor"> ApkExtractor </a>. </p>
<p> Robin Naumann zrobił niezłe intro. Intro zostało utworzone przy użyciu biblioteki AppIntro. </p>
<p> Tło graficzne funkcji pochodzi stąd: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, tekst został dodany z https://www.norio.be/android-feature -graphic-generator /. </p>
<h2 id = "qa"> Pytania / Odpowiedzi </h2>
<p> P / O: </p>
<p> P: Jaka jest różnica między hibernacją a zamrażaniem? O: W ogóle nie ma. Jeśli hibernujesz aplikację z Greenify, będzie ona nawet wyświetlana jako zamrożona w SuperFreezZ i na odwrót. </p>
<p> P: Ale poprawna pisownia to „SuperFreeze”! O: Wiem. </p>
<p> P: Czy masz zamiar sprzedawać zamrażarki? O: Nie. </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
SuperFreezZ: App stopper
SuperFreezZ zatrzymuje aplikac
a year ago
User avatar ericshurocks

Source string changed
SuperFreezZ: App stopper
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p> Aplikacja na Androida (beta) umożliwiająca całkowite wstrzymanie wszystkich działań dowolnej aplikacji w tle. </p>
<ul>
<li> Odzyskaj kontrolę nad tym, co działa na Twoim telefonie </li>
<li> Wydłuż czas pracy baterii i zmniejsz wykorzystanie danych mobilnych, zamrażając rzadko używane aplikacje </li>
<li> Jest to szczególnie przydatne podczas wycieczki, podczas której potrzebujesz tylko niektórych aplikacji, ale o dużej żywotności baterii </li>
</ul>
<p> Greenify też może to zrobić, ale nie jest to Open Source. </p>
<p> SuperFreezZ nie jest kolejnym menedżerem zadań, który obiecuje usuwanie 10 GB danych miesięcznie lub sprawi, że Twoje urządzenie będzie dwukrotnie szybsze. To niemożliwe. </p>
<p> Zamiast tego SuperFreezZ szczerze mówi o swoich wadach: zamrażanie codziennie używanych aplikacji prawdopodobnie powoduje szybsze wyczerpywanie baterii. Ponadto, uruchomienie tych aplikacji zajmie więcej czasu, gdy użyjesz ich następnym razem: SuperFreezZ super zamraża twoje aplikacje, odblokowanie ich zajmuje około 1-3 sekund. Greenify ma te same wady, z tym że autor Greenify nie ostrzega Cię o tym. Więc: po prostu nie przesadzaj, a SuperFreezZ będzie super przydatny. </p>
<p> Przykłady aplikacji, które zasługują na zamrożenie: </p>
<ul>
<li> Niezaufane aplikacje (których nie chcesz uruchamiać w tle) </li>
<li> rzadko używane aplikacje </li>
<li> Irytujące aplikacje </li>
</ul>
<h2 id = "features"> Funkcje </h2>
<ul>
<li> Opcjonalnie działa bez usługi ułatwień dostępu, ponieważ spowalnia to urządzenie </li>
<li> Może zamrażać tylko aplikacje nieużywane przez tydzień (można skonfigurować) </li>
<li> Wybierz białą listę (standardowo zamroź wszystko) lub czarną listę (standardowo niczego nie zamrażaj) </li>
<li> Może zamrażać aplikacje, gdy ekran się wyłącza </li>
<li> Opcje zamrażania aplikacji systemowych, a nawet samego SuperFreezZ </li>
<li> Całkowicie otwarte i bezpłatne oprogramowanie </li>
</ul>
<h2 id = "contributing-to-superfreezz"> Przyczynianie się do SuperFreezZ </h2>
<h3 id = "development"> Rozwój </h3>
<p> Jeśli masz problem, pytanie lub pomysł, po prostu otwórz problem! </p>
<p> Jeśli chcesz pomóc w programowaniu, przyjrzyj się problemom lub wymyśl coś, co można by poprawić, i zgłoś problem. </p>
<p> Powiedz mi, co zamierzasz zrobić, aby uniknąć jednoczesnego wdrażania tego samego :-) </p>
<h3 id = "translate"> Przetłumacz </h3>
<p> Możesz <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/"> przetłumaczyć SuperFreezZ na Weblate </a>. </p>
<h2 id = "kredytów"> Kredyty </h2>
<p> Kod służący do wyświetlania listy aplikacji pochodzi z <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor"> ApkExtractor </a>. </p>
<p> Robin Naumann zrobił niezłe intro. Intro zostało utworzone przy użyciu biblioteki AppIntro. </p>
<p> Tło graficzne funkcji pochodzi stąd: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, tekst został dodany z https://www.norio.be/android-feature -graphic-generator /. </p>
<h2 id = "qa"> Pytania / Odpowiedzi </h2>
<p> P / O: </p>
<p> P: Jaka jest różnica między hibernacją a zamrażaniem? O: W ogóle nie ma. Jeśli hibernujesz aplikację z Greenify, będzie ona nawet wyświetlana jako zamrożona w SuperFreezZ i na odwrót. </p>
<p> P: Ale poprawna pisownia to „SuperFreeze”! O: Wiem. </p>
<p> P: Czy masz zamiar sprzedawać zamrażarki? O: Nie. </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p>Android app (beta) making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
a year ago
Browse all translation changes