Sustainable map @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Osm App Component AGPL-3.0-or-later	52%	982	1,706	11,298	979	67	0	0

Sustainable map AGPL-3.0-or-later	34%	3,341	4,516	30,094	3,339	199	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	sustainable.zottelig.ch
Instructions for translators	Many thanks for your support. Some descriptions for a categorie are empty, in this case the text is loaded from a tag or key documetation in wiki.openstreetmap.org. Feel free to add new languages.
Project maintainers	ToastHawaii

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,224		12,012		79,248
Source		602		1,001		6,604
Translated	40%	2,901	48%	5,790	47%	37,856
Needs editing	1%	5	1%	25	1%	158
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	266	1%	169	1%	1,199
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	4,318	51%	6,197	52%	41,234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

12,012

Hosted words

7,224

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	77%	138	0	0	138	173	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	550	929	6,101	550	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	52%	287	329	2,287	287	6	0	0

German	76%	139	11	83	139	51	0	0

Greek	2%	587	958	6,370	587	1	0	0

Hungarian	75%	146	11	75	146	19	0	0

Italian	1%	601	1,000	6,602	601	0	0	0

Polish	10%	538	927	6,148	538	1	0	0

Russian	8%	552	918	6,088	548	1	0	0

Spanish	40%	357	444	3,029	356	3	0	0

Tamil	28%	428	695	4,609	428	7	0	0

None Repository rebased Sustainable map Sustainable map	Repository rebased Original revision: c2360fb5e40e3cb85a5a771aac91c3a49a7c0e89 New revision: 34c06f692db92bb48430d3113e5c5bc0105148fc 7 hours ago
None Repository rebased Sustainable map Osm App Component	Repository rebased Original revision: c2360fb5e40e3cb85a5a771aac91c3a49a7c0e89 New revision: 34c06f692db92bb48430d3113e5c5bc0105148fc 7 hours ago
None Repository notification received Sustainable map Osm App Component	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/sustainable-map, master 7 hours ago
None Repository notification received Sustainable map Sustainable map	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/sustainable-map, master 7 hours ago
None Repository rebased Sustainable map Osm App Component	Repository rebased Original revision: 88df8c351046a3795a22cabf1be915a0ae0e155a New revision: c2360fb5e40e3cb85a5a771aac91c3a49a7c0e89 7 hours ago
None Repository rebased Sustainable map Sustainable map	Repository rebased Original revision: 864e50872ebda3473d3cb94924728155fbc6ffa4 New revision: c2360fb5e40e3cb85a5a771aac91c3a49a7c0e89 7 hours ago
None Repository notification received Sustainable map Sustainable map	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/sustainable-map, master 7 hours ago
None Repository notification received Sustainable map Osm App Component	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/sustainable-map, master 7 hours ago
None Changes pushed Sustainable map Sustainable map	Changes pushed 18 hours ago
None Changes committed Sustainable map Sustainable map Hungarian	Changes committed 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.