Suwayomi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Suwayomi-WebUI MPL-2.0	53%	7,636	28,515	192,969	7,536	186	156	0

Tachidesk-Sorayomi MPL-2.0	56%	2,587	8,314	53,558	2,564	20	23	0

Glossary Suwayomi MPL-2.0	84%	23	23	148	23	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Suwayomi
Project maintainers	aria.moradi007 DattatreyaReddy schroda

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,444		77,989		518,831
Source		1,023		3,434		22,786
Translated	54%	12,198	52%	41,137	52%	272,156
Needs editing	1%	123	1%	499	1%	3,707
Read-only	3%	693	3%	2,557	3%	17,225
Failing checks	1%	206	1%	1,071	1%	9,082
Strings with suggestions	1%	179	1%	580	1%	3,641
Untranslated strings	45%	10,123	46%	36,353	46%	242,968

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

77,989

Hosted words

22,444

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+60%

+7%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	60	0	0

Arabic	74%	261	1,005	6,592	257	38	0	0

Bengali	2%	672	2,495	16,754	672	1	1	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	85	312	2,065	84	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	35	235	1,716	35	13	6	0

Danish	13%	590	2,101	14,211	589	1	0	0

Dutch	32%	666	2,282	15,120	659	7	13	0

Filipino	3%	950	3,263	21,611	950	4	0	0

French	73%	266	914	6,201	258	5	7	0

German	29%	687	2,458	16,457	677	12	67	0

Indonesian	24%	743	2,703	17,954	733	9	7	0

Italian	72%	274	967	6,542	266	9	8	0

Japanese	60%	383	1,243	8,776	370	1	52	0

Korean	12%	857	3,052	20,329	851	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	676	2,524	16,951	676	1	3	0

Portuguese	84%	148	571	3,698	139	13	2	0

Portuguese (Brazil)	26%	505	1,929	13,000	504	1	0	0

Portuguese (Portugal)	72%	83	322	2,089	82	0	0	0

Russian	76%	234	800	5,432	227	15	0	0

Spanish	91%	85	317	2,075	85	2	5	0

Swedish	2%	671	2,493	16,742	671	0	0	0

Telugu	0%	2	2	13	2	0	0	0

Thai	21%	772	2,728	18,250	771	0	0	0

Turkish	76%	227	825	5,291	204	2	1	0

Ukrainian	62%	374	1,311	8,806	361	10	6	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	1	0

None Changes pushed Suwayomi Suwayomi-WebUI	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 hours ago
plum7x Translation added Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English Ignore automatic chapter downloads for entries with unread chapters Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 對於帶有未讀章節的作品忽略自動章節下載 12 hours ago
plum7x Translation added Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English Checkout FlareSolverr for information on how to set it up Chinese (Traditional Han script) 28 characters edited Current translation Translated 檢查 Flaresolverr 以獲取有關如何設定的資訊 12 hours ago
plum7x Translation changed Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {n, plural, =1{1 Source} other{{n} Sources}} Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated {n, plural, =1{1 ~~Source~~來源} other{{n} 來源}} 12 hours ago
plum7x Translation changed Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {n, plural, =1{1 second} other{{n} seconds}} Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated {n, plural, =1{1 ~~second~~秒} other{{n} 秒}} 12 hours ago
plum7x Translation added Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {n, plural, =1{1 Repo} other{{n} Repos}} Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Current translation Translated {n, plural, =1{1 儲存庫} other{{n} 儲存庫}} 12 hours ago
plum7x Translation changed Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {n, plural, =1{1 Minute} other{{n} Minutes}} Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated {n, plural, =1{1 ~~Minute~~分鐘} other{{n} 分鐘}} 12 hours ago
plum7x Translation changed Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {n, plural, =1{1 hour} other{{n} hours}} Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated {n, plural, =1{1 ~~hour~~小時} other{{n} 小時}} 12 hours ago
plum7x Translation changed Suwayomi Tachidesk-Sorayomi Chinese (Traditional Han script)	English {count, select, 01{01 Day} other{{count} Days}} Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated {count, select, 01{01 ~~Day~~日} other{{count} 日}} 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.