SwitchyOmega - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main GPL-3.0-or-later	5%	332	2,721	17,712	332	1	0	0

Glossary SwitchyOmega GPL-3.0-or-later	0%	2	2	16	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/FelisCatus/SwitchyOmega
Instructions for translators	https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Translating
Project maintainers	FelisCatus
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		352		2,984		19,881
Translated	5%	18	8%	261	10%	2,153
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	334	91%	2,723	89%	17,728

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,984

Hosted words

352

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed SwitchyOmega Main Indonesian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed SwitchyOmega SwitchyOmega Glossary Indonesian	Changes committed 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English URL regex Indonesian 9 characters edited Current translation Translated URL regex 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English Matches URLs of the request by wildcard.<br>See the Host wildcard section above for a quick wildcard reference.<br>Note that URL wildcards are not specially treated (no subdomain magic as in Host wildcard).<br>So <code>://.example.com/</code> matches http://www.example.com/ but <b>does not</b> match http://example.com/. Indonesian 410 characters edited Current translation Translated Mencocokkan URL permintaan dengan karakter pengganti.<br>Lihat bagian karakter pengganti Host di atas untuk referensi karakter pengganti cepat.<br>Perhatikan bahwa karakter pengganti URL tidak diperlakukan secara khusus (tidak ada keajaiban subdomain seperti pada karakter pengganti Host).<br>Jadi <code>:.example.com<code> cocok dengan http:www.example.com tetapi <b>tidak<b> cocok dengan http:example.com. 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English URL wildcard Indonesian 12 characters edited Current translation Translated URL wildcard 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English Matches the request if and only if the host is a <b>literal</b> IP address and in the subnet as specified by <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation'>CIDR notation</a>.<br>For example, given the rule <code>127.0.0.1/16</code>, it matches all IP addresses like <code>127.0..</code>.<br>So <code>127.0.0.1</code> matches while <code>127.1.0.0</code> does not. Host names like <code>localhost</code> will never match because they are <b>not</b> IP literals. Indonesian 523 characters edited Current translation Translated Mencocokkan permintaan jika dan hanya jika host adalah alamat IP <b>literal<b> dan dalam subnet sebagaimana ditetapkan oleh <a href='https:en.wikipedia.orgwikiClassless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation'>notasi CIDR<a>.<br>Misalnya, dengan aturan <code>127.0.0.116<code>, maka ia akan mencocokkan semua alamat IP seperti <code>127.0..<code>.<br>Jadi <code>127.0.0.1<code> cocok sedangkan <code>127.1.0.0<code> tidak. Nama host seperti <code>localhost<code> tidak akan pernah cocok karena keduanya <b>bukan<b> IP literal. 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English IP Literals Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Literal IP 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English Matches the request if and only if the host level in within the given range.<br>Host level is defined as the <b>number of dot-separated segments</b> of the host (domain name).<br>Example: <code>www.example.com</code> is with a host level of 3, while <code>internal</code> is of host level 1. Indonesian 309 characters edited Current translation Translated Mencocokkan permintaan jika dan hanya jika level host berada dalam rentang yang diberikan.<br>Level host didefinisikan sebagai <b>jumlah segmen yang dipisahkan titik<b> dari host (nama domain).<br>Contoh: <code>www.example.com<code> memiliki level host 3, sedangkan <code>internal<code> memiliki level host 1. 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English Host levels Indonesian 18 characters edited Current translation Translated Tingkat tuan rumah 3 weeks ago
Alkaf.2018 Translation added SwitchyOmega Main Indonesian	English Like Host wildcard condition, but matches hosts (domain names) by <a href='https://www.google.com/search?q=regular%20expression'>regular expression</a>.<br>Regular expressions can be hard to construct (and read).<br>It is recommended to use wildcards for most cases and only use regex for conditions that cannot be achieved by any other condition type. Indonesian 367 characters edited Current translation Translated Seperti kondisi wildcard Host, tetapi cocok dengan host (nama domain) dengan <a href='https:www.google.comsearch?q=regular%20expression'>ekspresi reguler<a>.<br>Ekspresi reguler sulit dibuat (dan dibaca).<br>Disarankan untuk menggunakan wildcard untuk sebagian besar kasus dan hanya menggunakan regex untuk kondisi yang tidak dapat dicapai oleh jenis kondisi lainnya. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.