syncosync @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SOSCORE AGPL-3.0-or-later	22%	60%	133	1,267	8,927	127	5	0	1

SOSUI AGPL-3.0-or-later	32%	66%	762	10,737	75,683	761	94	0	0

SOSUI-Messages AGPL-3.0-or-later	32%	67%	230	2,427	15,163	228	9	0	0

Glossary syncosync AGPL-3.0-or-later	15%	30%	14	21	112	14	0	0	0

Overview

Project website	syncosync.org
Instructions for translators	The SOSCORE message are for mail translations for automated status mails from syncosync and for more complex reports when performing actions on the system. e.g. when restoring from a partner system. The SOSUI part is for the WebUI. This is the more important part. Please understand, that we (the team) are not really experienced in using weblate, but we think it is a really great possibility for FOSS projects to get translation support from the community. So forgive us, when we do anything wrong or even delete parts of your work by mistake. We will add new parts of the UI soon and also some screenshots, where the translations will live. If you want to use syncosync in this early state, feel free to do so. It is already working but has to be administrated from the command line at this time (which is necessary only once for setup) For any requests feel free to send a mail to @steviehs
Project maintainers	steviehs asdfuser MR__ Grennith

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,321		37,948		260,562
Source		477		5,462		37,372
Approved	17%	569	14%	5,629	14%	38,453
Waiting for review	34%	1,136	32%	12,405	32%	84,852
Translated	65%	2,182	61%	23,496	61%	160,677
Needs editing	1%	9	1%	64	1%	452
Read-only	14%	477	14%	5,462	14%	37,372
Failing checks	3%	108	4%	1,722	5%	14,961
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	1,130	37%	14,388	38%	99,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

37,948

Hosted words

3,321

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+59%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	28	0	1

French	21%	29%	335	4,900	33,555	331	4	0	0

German	97%	97%	11	107	700	11	24	0	0

Indonesian	0%	23%	246	3,160	22,417	246	0	0	0

Italian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	7%	438	5,327	36,485	433	6	0	0

Persian	0%	0%	36	319	2,242	36	0	0	0

Russian	0%	0%	36	319	2,242	36	0	0	0

Sinhala	0%	2%	35	317	2,228	35	0	0	0

Tamil	0%	100%	0	0	0	0	46	0	0

Turkish	2%	94%	2	3	16	2	0	0	0

None Changes pushed syncosync SOSUI-Messages	Changes pushed a month ago
None Changes committed syncosync SOSUI-Messages Tamil	Changes committed a month ago
None Alert triggered syncosync SOSUI	Repository has changes. a month ago
None Alert triggered syncosync SOSCORE	Repository has changes. a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English Shall the system try to automatically adjust partition sizes according to your syncosync partner's box? This will respect already allocated disk space used by both parties. Tamil 161 characters edited Current translation Translated உங்கள் ஒத்திசைவு கூட்டாளரின் பெட்டியின் படி பகிர்வு அளவுகளை தானாக சரிசெய்ய கணினி முயற்சிக்குமா? இது ஏற்கனவே இரு தரப்பினரும் பயன்படுத்தும் வட்டு இடத்தை மதிக்கும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English Fix Partitions Tamil 23 characters edited Current translation Translated பகிர்வுகளை சரிசெய்யவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English The System Setup Data synchronization is in progress. Waiting for your buddy to send the data. Tamil 86 characters edited Current translation Translated கணினி அமைவு தரவு ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது. உங்கள் நண்பர் தரவை அனுப்ப காத்திருக்கிறார். a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English Receiving System Setup Data Tamil 26 characters edited Current translation Translated கணினி அமைவு தரவைப் பெறுதல் a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English The System Setup Data synchronization is in progress. Waiting for your buddy to receive the data. Tamil 93 characters edited Current translation Translated கணினி அமைவு தரவு ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது. உங்கள் நண்பர் தரவைப் பெறுவதற்காக காத்திருக்கிறார். a month ago
TamilNeram Translation uploaded syncosync SOSUI-Messages Tamil	English Sending System Setup Data Tamil 29 characters edited Current translation Translated கணினி அமைவு தரவை அனுப்புகிறது a month ago

Browse all project changes

steviehs

Announcement posted

Dear contributors, we are heading towards our 1st release milestone, hopefully we can get this done before christmas. We are so glad, that you contributed yet so much to the project. Please help us to have your language added to the 1st release! If you have any questions, please get in contact. Cheers Steve & the Team

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.