Tabletop Club/Default Asset Pack — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

294	Strings	100%	Browse Translate
1,303	Words	100%
6,958	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
294 1,303 6,958	All strings	Browse Translate Zen
294 1,303 6,958	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 69 378	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation - Custom Assets MIT	4%	361	5,200	31,976	361	0	0	0

Documentation - General MIT	1%	278	5,213	32,313	277	1	0	0

Documentation - Index MIT	60%	4	6	61	4	0	0	0

Game MIT	98%	8	13	76	6	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers	drwhut
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/drwhut/tabletop-club`
Repository branch	master
Last remote commit	0.2-rewrite branch now uses Godot 3.6-stable. `38e2d1d7` drwhut authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `ad9a545` goatastronaut0212 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/default-asset-pack/`
File mask	`assets/.translations/*.po`
Translation file	Download `assets/.translations/zh_Hans.po`
Last change	Oct. 5, 2023, 10:11 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,266,066,359
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294		1,303		6,958
Translated	100%	294	100%	1,303	100%	6,958
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	10
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,303

Hosted words

294

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
Luoyux Translation changed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	English Welcome to the lobby of the FUTURE! Luxurious automatic ashtrays, and modern green vinyl furnishings set off the shag carpeted walls. Enjoy a Rusty Nail from our cheerful bar staff (with a complimentary cheese and fruit plate before 5pm). We feature prime rib dinners every day that ends in a "y"! Remember to tip the bellhops at least 5 cents per bag. Enjoy your stay! This was written 2 years before it was published, because I didn't have a good enough upright bass sample to make it go. Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Translated 欢迎来到未来大堂酒店！奢华的自动烟灰缸和现代绿色乙烯基家具点缀着长绒地毯墙。~~您可以品尝我们开心的酒吧工作人员调制的Rusty Nail鸡尾~~享受来自我们热情的酒吧员工调制的锈钉酒（在下午5点之前还会赠送芝士和水果盘）。我们~~每天都会提供以“y~~在以“天”结尾的~~上等排骨晚餐~~ 每一天都会推出上等肋排晚餐，欢迎品尝！记得给行李员小费，每袋行李至少5美分。祝您居住愉快！这个文字介绍是在音乐出版前两年写的，因为当时我没有足够好的直立贝司片段来完成音乐。 a year ago
None Resource updated Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	The “`assets/.translations/zh_Hans.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	English Welcome to the lobby of the FUTURE! Luxurious automatic ashtrays, and modern green vinyl furnishings set off the shag carpeted walls. Enjoy a Rusty Nail from our cheerful bar staff (with a complimentary cheese and fruit plate before 5pm). We feature prime rib dinners every day that ends in a "y"! Remember to tip the bellhops at least 5 cents per bag. Enjoy your stay! This was written 2 years before it was published, because I didn't have a good enough upright bass sample to make it go. Chinese (Simplified Han script) 110 characters edited Needs editing 欢迎来到未来大堂！奢华的自动烟灰缸和现代绿色乙烯基家具点缀着长绒地毯墙。您可以品尝我们开心的酒吧工作人员调制的Rusty Nail鸡尾酒（在下午5点之前还会赠送芝士和水果盘）。我们每天都会提供以“y”结尾的上等排骨晚餐 a year ago
None Source string changed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	English 197 characters edited Welcome to the lobby of the FUTURE! Luxurious automatic ashtrays, and modern green vinyl furnishings set off the shag carpeted walls. Enjoy a Rusty Nail from our cheerful bar staff (with a complimentary cheese and fruit plate before 5pm). We feature prime rib dinners every day that ends in a "y"! Remember to tip the bellhops at least 5 cents per bag. Enjoy your stay! This was written 2 years before it was published, because I didn't have a good enough upright bass sample to make it go. a year ago
None Changes committed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
ImBearChild Translation changed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	English A piece of music from a more elegant time, 1940. This is a beautiful slow piece that will make you want to pick up some champagne and go off slow dancing with people... or penguins. I like penguins. And now some searchable words: Big Band. 1940s. Forties. Formal Party. Penguin Slow Dance. No Whammies. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 一首来自更优雅的时代，1940年代的音乐。这是一首美丽而慢节奏的曲子，会让你想拿起一些香槟，与人慢舞......或是与企鹅共舞。我喜欢企鹅。现在来点可搜索的关键词：大乐队，1940年代，四十年代，正式派对，企鹅慢舞，~~不要输~~没有坏事发生。 a year ago
None Changes committed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
None Changes committed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
Luoyux Translation changed Tabletop Club Default Asset Pack Chinese (Simplified Han script)	English A stack of 20 10-value chips. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 一叠摞20个10值的筹码。 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

294	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
294	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.