Tabletop Club/Documentation - Custom Assets — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

378	Strings	40%	Browse Translate
5,222	Words	10%
32,110	Characters	12%

Strings status

Strings Words Characters
378 5,222 32,110	All strings	Browse Translate Zen
152 559 4,108	Translated strings	Browse Translate Zen
226 4,663 28,002	Unfinished strings	Browse Translate Zen
226 4,663 28,002	Untranslated strings	Browse Translate Zen
226 4,663 28,002	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Default Asset Pack MIT	54%	134	803	4,446	134	0	0	0

Documentation - General MIT	17%	232	4,520	27,964	231	1	0	0

Documentation - Index MIT		0	0	0	0	0	0	0

Game MIT	42%	284	1,135	6,394	284	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers	drwhut
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/drwhut/tabletop-club`
Repository branch	master
Last remote commit	0.2-rewrite branch now uses Godot 3.6-stable. `38e2d1d7` drwhut authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `198f2ec` MStankiewiczOfficial authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/docs-custom-assets/`
File mask	`docs/translations/*/LC_MESSAGES/custom_assets.po`
Translation file	Download `docs/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/custom_assets.po`
Last change	Sept. 4, 2024, 2:56 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	38,612,556
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		378		5,222		32,110
Translated	40%	152	10%	559	12%	4,108
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	226	89%	4,663	87%	28,002

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,222

Hosted words

378

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Resource updated Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	The “`docs/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/custom_assets.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English Windows 11: In File Explorer, click on :guilabel:`View`, then click on the :guilabel:`Show` dropdown, and then make sure the :guilabel:`File name extensions` checkbox is ticked. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English Windows 10: In File Explorer, click on :guilabel:`View`, and then tick the :guilabel:`File name extensions` checkbox. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English If you are on Windows, you may need to ensure that the file extension is actually ``.cfg``, rather than ``.txt``, since Windows hides file extensions by default. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English If you just want to download community-made asset packs and install them, feel free to have a look at the `official forum <https://forum.tabletopclub.net/c/asset-packs>`_. Instructions for installing asset packs can be found `here <https://forum.tabletopclub.net/t/about-the-asset-packs-category/13>`_. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English When cards are placed in other player's hands, the front face is covered with the colour at the top-left pixel. If your cards use different background colours, consider adding a border around the edge of the front face so that other players cannot tell the difference between the cards. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 months ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English If the language you are translating to is not on this list, unfortunately you will not be able to see the results in-game. However, you can help to translate the project as a whole so your languages does become supported! See :ref:`translating-the-project` for more information. Chinese (Traditional Han script) 101 characters edited Current translation Translated 如果你要翻譯的語言不在這個列表中，很遺憾你將無法在遊戲中看到結果。但是，你可以幫助翻譯整個專案，以便你的語言得到支援！有關更多資訊，請參閱 :ref:`translating-the-project`。 4 months ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English Determines what the object sounds like when it collides with the table. Possible values are: ``"generic"``, ``"glass"``, ``"glass_heavy"``, ``"glass_light"``, ``"metal"``, ``"metal_heavy"``, ``"metal_light"``, ``"soft"``, ``"soft_heavy"``, ``"tin"``, ``"wood"``, ``"wood_heavy"``, ``"wood_light"``. Chinese (Traditional Han script) 217 characters edited Current translation Translated 判斷物件與桌子碰撞時發出的聲音。可能的值為：``"generic"``、``"glass"``、``"glass_heavy"``、``"glass_light"``、``"metal"``、``"metal_heavy"``、``"metal_light"``、``"soft"``、``"soft_heavy"``、``"tin"``、``"wood"``、``"wood_heavy"`` 和 ``"wood_light"``。 4 months ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Documentation - Custom Assets Chinese (Traditional Han script)	English Scales the card in the X (width) and Z (height) axes in centimeters (cm). Chinese (Traditional Han script) 31 characters edited Current translation Translated 在 X（寬度）和 Z（高度）軸上縮放卡片，單位為公分（cm）。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

378	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
378	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
226	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.