Tachiyomi - Bengali @ Hosted Weblate

Tachiyomi is no longer in development. Read: https://tachiyomi.org/news/2024-01-13-goodbye

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tachiyomi J2K Apache-2.0	2%	92%	73	456	2,762	47	5	0	0

Overview

Project website	tachiyomi.org
Instructions for translators	https://tachiyomi.org/help/contribution/#code
Project maintainers	j2ghz Soitora arkon Jays2Kings
Language	Bengali
Language code	bn
Text direction	Left to right
Number of speakers	267,193,288

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,016		3,461		21,583
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	922	86%	2,983	86%	18,666
Translated	92%	943	86%	3,005	87%	18,821
Needs editing	2%	26	5%	177	5%	1,135
Read-only	2%	21	1%	22	1%	155
Failing checks	1%	5	1%	28	1%	328
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	47	8%	279	7%	1,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,461

Hosted words

1,016

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Changes committed Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	Changes committed 9 months ago
Ryujin-Afk Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Singular Skipping %d chapter, either the source is missing it or it has been filtered out Plural Skipping %d chapters, either the source is missing them or they have been filtered out Bengali 2 characters edited Current translation Translated Singular 1%d অধ্যায় এড়িয়ে জাছি, হয় উৎসটি অনুপস্থিত বা এটি ফিল্টার করা হয়েছে Plural %d অধ্যায় কিপ করা হচ্ছে, হয় উৎসটি তাদের অনুপস্থিত অথবা সেগুলি ফিল্টার করা হয়েছে 9 months ago
Ryujin-Afk Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Save pages in separate folders Bengali 48 characters edited Current translation Translated প্রতিটি পৃষ্ঠার জন্য আলাদা ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন 9 months ago
Ryujin-Afk Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English 5% Bengali 2 characters edited Current translation Translated ৫% 9 months ago
Ryujin-Afk Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Gray Bengali 0 characters edited Current translation Translated ধূসর 9 months ago
Ryujin-Afk Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Skip duplicate chapters Bengali 34 characters edited Current translation Translated পুনরাবৃত্ত অধ্যায়গুলি এড়িয়ে যান 9 months ago
Ryujin-Afk Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Navigate to pan Bengali 19 characters edited Current translation Translated প্যানে নেভিগেট করুন 9 months ago
Ryujin-Afk Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Zoom into double page spreads Bengali 34 characters edited Current translation Translated দু'পৃষ্ঠার স্প্রেডগুলো জুম ইন করুন 9 months ago
Ryujin-Afk Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English The image couldn't be loaded Bengali 0 characters edited Current translation Translated ছবিটি লোড করা যাচ্ছে না 9 months ago
Ryujin-Afk Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K Bengali	English Repo URL not set, please edit the URL Bengali 1 character edited Current translation Translated দুঃখিত, রিপোর URL গ্রহণ করা যায়নি।, অনুগ্রহ করে এটি সংশোধন করুন। 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.