TagStudio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	43%	3,404	18,125	122,745	3,219	402	9	5

Glossary TagStudio GPL-3.0-or-later	76%	14	28	210	12	0	4	0

Overview

Project website	github.com/TagStudioDev/TagStudio
Instructions for translators	WORK IN PROGRESS
Project maintainers	CyanVoxel

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,129		29,369		197,127
Source		307		1,420		9,534
Translated	44%	2,711	38%	11,216	37%	74,172
Needs editing	3%	187	4%	1,175	3%	7,882
Read-only	5%	310	4%	1,423	4%	9,556
Failing checks	6%	402	6%	1,915	6%	13,440
Strings with suggestions	1%	13	1%	67	1%	448
Untranslated strings	52%	3,231	57%	16,978	58%	115,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

29,369

Hosted words

6,129

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%

Hosted words

+100%

+60%

Hosted strings

+100%

−14%

Translated

+58%

+68%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	87	0	5

Cantonese (Traditional Han script)	0%	290	1,396	9,370	290	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	68%	91	735	4,938	77	1	0	0

Czech	6%	271	1,336	8,956	271	219	0	0

Danish	3%	279	1,334	8,963	279	0	0	0

Dutch	35%	186	1,210	8,232	186	0	0	0

Filipino	43%	163	785	5,233	154	7	0	0

French	99%	1	2	15	0	0	3	0

German	98%	4	38	250	1	5	4	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	11	0	0

Italian	3%	280	1,383	9,304	279	0	3	0

Norwegian Bokmål	16%	242	1,295	8,757	225	5	0	0

Polish	97%	8	342	2,521	8	0	1	0

Portuguese	0%	290	1,396	9,370	290	32	0	0

Portuguese (Brazil)	64%	102	589	3,932	92	0	0	0

Russian	22%	225	1,120	7,640	200	6	0	0

Spanish	57%	122	759	5,237	113	5	1	0

Swedish	24%	218	1,131	7,638	201	6	1	0

Tamil	22%	226	1,122	7,655	201	6	0	0

Toki Pona	34%	195	1,060	7,304	164	6	0	0

Turkish	22%	225	1,120	7,640	200	6	0	0

None Saving string failed TagStudio TagStudioGlossary French	Could not find string in the translation file 4 hours ago
anonymous Suggestion added TagStudio TagStudioGlossary Polish	English Duplicate Files Polish 18 characters edited Zduplikowane Pliki 7 hours ago
kitsumed Translation completed TagStudio TagStudioGlossary French	Translation completed yesterday
kitsumed Translation changed TagStudio TagStudioGlossary French	English Duplicate Files French 0 characters edited Current translation Translated Fichiers dupliqués yesterday
None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed yesterday
None Repository rebased TagStudio Strings	Repository rebased Original revision: ab60e4390bc601646a12ab0902f3a90d9b0abc50 New revision: 382dca50b873ea6428a7bed3991f98dfa2f27576 yesterday
None Changes committed TagStudio Strings French	Changes committed yesterday
kitsumed Translation changed TagStudio Strings French	English ID Slug (Required) French 15 characters edited Current translation Translated I~~dentifiant Unique~~D Slug (Requis) 2 days ago
kitsumed Translation changed TagStudio Strings French	English ID Slug (Required) French 16 characters edited Translated ~~Nom d'affichag~~Identifiant Unique (Requis) 2 days ago
None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

WORK IN PROGRESS

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search