TagStudio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	41%	2,415	10,352	71,443	2,167	96	3	2

Glossary TagStudio GPL-3.0-or-later	76%	13	26	195	13	0	2	0

Overview

Project website	github.com/TagStudioDev/TagStudio
Instructions for translators	WORK IN PROGRESS
Project maintainers	CyanVoxel

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,198		17,092		115,359
Source		235		919		6,206
Translated	42%	1,770	39%	6,714	37%	43,721
Needs editing	5%	248	7%	1,303	7%	8,937
Read-only	1%	20	1%	27	1%	189
Failing checks	2%	96	2%	377	2%	2,932
Strings with suggestions	1%	5	1%	19	1%	129
Untranslated strings	51%	2,180	53%	9,075	54%	62,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

17,092

Hosted words

4,198

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%

Hosted words

+100%

+41%

Hosted strings

+100%

−29%

Translated

+71%

+80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	33	0	2

Cantonese (Traditional Han script)	0%	219	897	6,054	219	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	92%	16	195	1,357	6	0	0	0

Danish	0%	219	897	6,054	219	0	0	0

Filipino	20%	175	787	5,372	158	7	0	0

French	57%	93	373	2,711	75	4	0	0

German	99%	2	5	37	1	0	1	0

Hungarian		0	0	0	0	8	0	0

Italian	4%	209	884	5,988	208	0	0	0

Norwegian Bokmål	21%	171	796	5,441	154	5	0	0

Polish	45%	119	536	3,854	90	5	2	0

Portuguese	0%	219	897	6,054	219	0	0	0

Portuguese (Brazil)	29%	154	621	4,324	129	5	0	0

Russian	29%	154	621	4,324	129	5	0	0

Spanish	62%	82	364	2,583	73	4	1	0

Swedish	25%	163	700	4,834	148	5	1	0

Tamil	29%	155	623	4,339	130	5	0	0

Toki Pona	45%	124	561	3,988	93	5	0	0

Turkish	29%	154	621	4,324	129	5	0	0

None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed 21 hours ago
None Repository rebased TagStudio Strings	Repository rebased Original revision: a8b1969224cf67d54d34b4e7e71c3b3c0c2aa8dd New revision: 7919873f23229c736f16da5923f1e293dd4ea74d 21 hours ago
None Changes committed TagStudio Strings German	Changes committed 21 hours ago
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Cancel German 1 character edited Current translation Translated Abbre&chen yesterday
Comtitus Suggestion removed TagStudio Strings German	English &Load DupeGuru File German 8 characters edited DupeGuru-Datei ~~auswäh&l~~öffnen yesterday
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Load DupeGuru File German 9 characters edited Current translation Translated &DupeGuru-Datei ~~öffn~~auswäh&len yesterday
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Mirror Entries German 1 character edited Current translation Translated &Einträge kopieren yesterday
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Cancel German 1 character edited Translated &Abbrechen yesterday
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Delete German 1 character edited Current translation Translated &Löschen yesterday
Comtitus Translation changed TagStudio Strings German	English &Done German 1 character edited Current translation Translated &Fertig yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

WORK IN PROGRESS

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search