TagStudio - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	64%	102	589	3,932	92	0	0	0

Glossary TagStudio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/TagStudioDev/TagStudio
Instructions for translators	WORK IN PROGRESS
Project maintainers	CyanVoxel
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		290		1,396		9,370
Translated	64%	188	57%	807	58%	5,438
Needs editing	3%	10	1%	27	1%	154
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	92	40%	562	40%	3,778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,396

Hosted words

290

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%

Hosted words

+100%

+54%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+69%

+100%

Contributors

—

None Changes committed TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
DaviMarquezeli Translation added TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English Filename Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Nome do Arquivo 2 days ago
DaviMarquezeli Translation added TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English <h2>TagStudio Alpha {version} ({branch})</h2><p>TagStudio is a photo & file organization application with an underlying tag-based system that focuses on giving freedom and flexibility to the user. No proprietary programs or formats, no sea of sidecar files, and no complete upheaval of your filesystem structure.</p>License: GPLv3<br>Config path: {config_path}<br>FFmpeg: {ffmpeg}<br>FFprobe: {ffprobe}<p><a href="https://github.com/TagStudioDev/TagStudio">GitHub</a> \| <a href="https://docs.tagstud.io">Documentation</a> \| <a href="https://discord.com/invite/hRNnVKhF2G">Discord</a></p> Portuguese (Brazil) 624 characters edited Current translation Translated <h2>TagStudio Alpha {version} ({branch})</h2><p>TagStudio é uma aplicação de organização de fotos e arquivos com um sistema de tags que tem como foco conceder liberdade e flexibilidade ao usuário. Sem programas ou formatos proprietários, sem imensidão de arquivos Sidecar, e sem total transtorno de sua estrutura de sistema de arquivos.</p>Licença: GPLv3<br>Diretório de Configuração: {config_path}<br>FFmpeg: {ffmpeg}<br>FFprobe: {ffprobe}<p><a href="https://github.com/TagStudioDev/TagStudio">GitHub</a> \| <a href="https://docs.tagstud.io">Documentação</a> \| <a href="https://discord.com/invite/hRNnVKhF2G">Discord</a></p> 2 days ago
DaviMarquezeli Translation added TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English Length Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Duração 2 days ago
DaviMarquezeli Translation added TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English De&lete Unlinked Entries Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated De&letar Entradas Não Linkadas 2 days ago
DaviMarquezeli Contributor joined TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 days ago
None Changes committed TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
viniciushelder Translation changed TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English Each library entry is linked to a file in one of your directories. If a file linked to an entry is moved or deleted outside of TagStudio, it is then considered unlinked.<br><br>Unlinked entries may be automatically relinked via searching your directories or deleted if desired. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Cada entrada na biblioteca está linkada a um arquivo em um dos seus diretórios. Se um arquivo linkado a uma entrada for movido ou deletado fora do TagStudio, ele é então considerado não linkado. <br><br>Entradas não linkadas podem ser automaticamente re-linkadas por buscas nos seus diretórios, manualmente re-linkadas pelo usuário, ou deletada se for desejada. 3 days ago
viniciushelder Translation changed TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English Discrepancies were found between the original and converted library formats. Please review and choose to whether continue with the migration or to cancel. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Discrepâncias foram encontradas entre os arquivos de Biblioteca originais e os convertidos. Por favor, revise e escolha continuar com a migração ou cancelar. 3 days ago
viniciushelder Translation added TagStudio Strings Portuguese (Brazil)	English Names: Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Nomes: 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

WORK IN PROGRESS

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search