Taiga/taiga-back @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0			0	0	0	0	299	0	2

Arabic MPL-2.0	0%	17%	692	4,811	36,712	687	3	0	0

Basque MPL-2.0	0%	90%	79	998	8,051	69	52	1	0

Catalan MPL-2.0	0%	42%	485	4,012	31,515	474	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	0%	58%	352	3,339	26,517	339	81	0	0

Danish MPL-2.0	0%	1%	839	5,216	39,102	839	0	0	0

Dutch MPL-2.0	0%		0	0	0	0	1	25	0

Finnish MPL-2.0	0%	48%	432	3,661	28,744	419	33	0	0

French MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

German MPL-2.0	0%	99%	4	24	158	0	29	0	0

Hebrew MPL-2.0	0%	12%	737	4,939	37,491	734	18	6	0

Hungarian MPL-2.0	0%	1%	835	5,185	38,908	835	3	2	0

Indonesian MPL-2.0	0%	4%	803	5,000	37,450	803	0	1	0

Italian MPL-2.0	0%	74%	216	2,357	19,757	197	0	0	0

Japanese MPL-2.0	0%	43%	476	3,980	31,108	466	52	0	0

Korean MPL-2.0	0%	80%	164	1,906	16,036	140	138	0	0

Latvian MPL-2.0	0%	73%	224	2,527	21,065	201	22	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	0%	52%	398	3,666	29,343	381	28	0	0

Persian MPL-2.0	0%	81%	153	2,161	18,664	138	55	1	0

Polish MPL-2.0	0%	65%	292	2,991	24,138	280	39	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	0%	73%	224	2,561	20,587	221	20	0	0

Russian MPL-2.0	0%	94%	44	244	1,530	19	94	1	0

Serbian MPL-2.0	0%	0%	843	5,221	39,126	843	0	0	0

Spanish MPL-2.0	0%		0	0	0	0	37	0	0

Swedish MPL-2.0	0%	49%	428	3,739	30,032	415	54	0	0

Turkish MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	0%	16%	702	4,703	35,934	699	4	1	0

Vietnamese MPL-2.0	0%	14%	720	4,854	36,859	713	13	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tree.taiga.io
Project maintainers	migonzalvar charlie-level0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/taigaio/taiga-back.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: bump to 6.8.2 version `26376425` charlie-level0 authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `e6a9af58` tigg authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/`
File mask	`taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,447		151,409		1,134,654
Source		843		5,221		39,126
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	55%	13,462	45%	68,093	42%	486,701
Translated	58%	14,305	48%	73,314	46%	525,827
Needs editing	1%	230	1%	1,198	1%	7,292
Read-only	3%	843	3%	5,221	3%	39,126
Failing checks	4%	1,078	5%	8,957	5%	67,622
Strings with suggestions	1%	40	1%	297	1%	2,409
Untranslated strings	40%	9,912	50%	76,897	53%	601,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

151 k

Hosted words

24,447

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Taiga taiga-back	Changes pushed 6 minutes ago
None Changes committed Taiga taiga-back Finnish	Changes committed 6 minutes ago
tigg Translation changed Taiga taiga-back Finnish	English Mail sended successful! Finnish 18 characters edited Current translation Translated ~~Sähköp~~Postin lähet~~etty.~~ys onnistui! 23 hours ago
tigg Translation changed Taiga taiga-back Finnish	English Accept your invitation to Taiga following this link: Finnish 15 characters edited Current translation Translated Hyväksy kutsusi Taikgaan ~~linkistä:~~ tämän linkin kautta: yesterday
tigg Translation changed Taiga taiga-back Finnish	English Expected available in %d second%s. Finnish 22 characters edited Current translation Translated ~~Tulee~~Odotettu saatavillea %d sekun~~ttia %s~~nin%s kuluttua. yesterday
tigg Contributor joined Taiga taiga-back Finnish	Contributor joined yesterday
None Changes pushed Taiga taiga-back	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased Taiga taiga-back	Repository rebased Original revision: f2aeaf8a60eaa461ec899366ed7cc7903f72de19 New revision: ae27148b1231bf85b90dd688af8b44b7e574ceaf 5 days ago
None Repository notification received Taiga taiga-back	GitHub: https://github.com/taigaio/taiga-back, main 5 days ago
charlie-level0 Changes pushed Taiga taiga-back	Changes pushed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.