Translation status

665 Strings 100%
Browse Translate
2,087 Words 100%
12,741 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
665 2,087 12,741
All strings Browse Translate Zen
665 2,087 12,741
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 37
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
665 2,087 12,741
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Desktop GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Update dependency com.google.apis:google-api-services-drive to v3-rev20250220-2.0.0 (#3396) 06829dd85
renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 42cf6e947
User avatar dedakir923 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change March 9, 2025, 4:07 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 665 2,087 12,741
Translated 100% 665 100% 2,087 100% 12,741
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 6 changes 15 changes 21 changes 4 changes 0 changes 3 changes 25 changes 27 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 13 changes 2 changes 46 changes 4 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar ihor_ck

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar ihor_ck

Translation added
App settings
Налаштування застосунку
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-uk/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
App settings
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-uk/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Send application logs
Надіслати логижурнал застосунку
4 weeks ago
User avatar abaker

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
File %1$s contained %2$s.

%3$s imported,
%4$s already exist
%5$s had errors
Файл %1$s містив %2$s.

%3$s імпортовано,
%4$s вже існувало,
%5$s з помилками
a month ago
Browse all translation changes