Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
legacy-ui-legacy Apache-2.0 12% 84% 8,105 30,290 195,780 8,050 273 78 52
account-common Apache-2.0 14% 84% 31 109 657 31 0 6 0
account-edit Apache-2.0 13% 76% 45 167 1,117 45 1 4 0
account-oauth Apache-2.0 11% 74% 185 1,429 9,165 185 0 9 0
account-server-certificate Apache-2.0 12% 69% 254 1,114 7,736 253 2 15 0
account-server-settings Apache-2.0 12% 75% 510 1,404 9,149 508 0 7 1
account-server-validation Apache-2.0 12% 70% 306 1,225 8,803 295 8 17 1
account-setup Apache-2.0 12% 72% 884 4,646 29,330 855 40 9 3
app-k9mail Apache-2.0 12% 96% 2 4 16 2 0 0 0
App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0 13% 65% 67 3,708 30,624 67 66 7 2
App Store Metadata (Thunderbird) Apache-2.0 10% 56% 85 14,216 93,888 85 76 0 1
App Store Metadata (Thunderbird Beta) Apache-2.0 10% 52% 93 18,942 131,493 91 74 2 0
app-thunderbird Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
core-designsystem Apache-2.0 15% 81% 61 97 629 61 0 3 0
feature-funding-googleplay Apache-2.0 10% 48% 1,802 14,026 95,679 1,775 34 2 3
legacy-ui-base Apache-2.0 13% 87% 24 24 94 23 0 0 0
legacy-ui-folder Apache-2.0 12% 92% 26 26 135 26 1 1 0
migration-qrcode Apache-2.0 13% 66% 131 691 4,046 131 1 1 0
navigation-drawer-siderail Apache-2.0 4% 75% 127 224 1,263 127 0 0 0
onboarding-migration Apache-2.0 12% 57% 357 2,063 13,245 354 2 0 0
onboarding-permissions Apache-2.0 13% 75% 112 537 3,319 112 0 15 0
onboarding-welcome Apache-2.0 11% 70% 78 748 4,675 62 2 0 2
settings-import Apache-2.0 12% 82% 393 2,132 13,404 382 14 2 2
widget-message-list Apache-2.0 11% 86% 43 68 448 43 0 0 0
widget-shortcut Apache-2.0 13% 75% 16 16 128 16 1 0 0
widget-unread Apache-2.0 12% 82% 157 636 4,278 157 4 0 0
Glossary Thunderbird for Android / K-9 Mail Apache-2.0 63% 90% 50 81 667 50 0 2 2
navigation-drawer-dropdown Apache-2.0 1% 76% 121 212 1,190 121 0 0 0

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontweUser avatar ThunderbirdUser avatar kewisch
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,258 343,383 2,259,775
Source 1,162 5,345 35,138
Approved 10% 7,951 10% 36,833 10% 241,919
Waiting for review 68% 49,717 59% 202,845 58% 1,324,981
Translated 80% 59,193 71% 244,548 70% 1,598,817
Needs editing 1% 158 1% 1,533 1% 10,273
Read-only 2% 1,525 1% 4,870 1% 31,917
Failing checks 1% 599 8% 29,358 9% 203,498
Strings with suggestions 1% 180 1% 1,549 1% 10,778
Untranslated strings 18% 13,907 28% 97,302 28% 650,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,559 changes 0 changes 5,660 changes 0 changes 10,958 changes 0 changes 4,704 changes 1 change 2,426 changes 5 changes 2,209 changes 25,023 changes 24,514 changes 4,965 changes 6,794 changes 7,023 changes 1,803 changes 7,669 changes 3,081 changes 2,153 changes 791 changes 2,098 changes 5,766 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

336 k
Hosted words
71,117
Hosted strings
82%
Translated
226
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
−30%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 100% 0 0 0 0 117 0 52
Albanian 99% 99% 1 2 13 1 7 0 1
Amharic 1% 1% 1,117 5,265 34,647 1,117 0 0 0
Arabic 1% 88% 124 1,856 12,762 121 17 0 0
Armenian 1% 27% 814 4,383 29,023 812 8 0 0
Azerbaijani 1% 10% 1,005 5,026 33,118 1,004 0 0 0
Basque 1% 95% 54 906 6,237 52 9 1 0
Belarusian 6% 81% 213 2,125 14,414 212 6 0 0
Bengali 1% 6% 1,048 5,128 33,834 1,048 0 0 0
Bosnian 1% 31% 784 4,183 27,297 780 3 0 0
Breton 1% 77% 252 2,250 15,216 251 13 3 0
Bulgarian 1% 86% 151 1,903 13,004 143 13 15 0
Catalan 50% 96% 36 345 2,233 33 2 16 2
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 97% 29 138 980 10 23 0 0
Corsican 1% 99% 3 882 5,989 3 4 0 0
Croatian 1% 77% 248 1,860 12,427 246 16 14 0
Czech 1% 100% 0 0 0 0 5 0 1
Danish 1% 78% 239 2,401 16,234 230 24 20 0
Dutch 98% 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 1% 1% 1,119 5,272 34,695 1,119 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 87% 143 1,820 12,370 135 2 25 0
Esperanto 1% 89% 113 1,767 12,062 100 5 8 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1% 94% 59 1,505 10,450 56 9 6 0
French 98% 0 0 0 0 0 0 3
Frisian 98% 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 1% 97% 30 1,260 8,708 30 6 0 0
Galician 1% 80% 224 2,180 14,793 216 1 0 0
Georgian 1% 42% 648 3,996 26,602 647 0 0 0
German 35% 100% 0 0 0 0 5 6 3
Greek 1% 90% 112 1,692 11,635 103 13 3 0
Hebrew 1% 98% 12 939 6,347 12 16 0 0
Hindi 1% 26% 831 4,180 27,157 815 19 6 0
Hungarian 1% 99% 1 10 61 1 1 0 0
Icelandic 1% 94% 57 1,279 8,716 57 6 0 0
Indonesian 1% 97% 28 1,069 7,224 22 11 1 0
Irish 1% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Italian 96% 0 0 0 0 0 2 1
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 1% 7% 1,039 5,178 34,131 1,038 0 0 0
Kazakh 1% 7% 1,041 5,131 33,791 1,040 3 0 0
Korean 1% 86% 157 1,912 12,776 151 18 2 0
Latvian 1% 77% 258 2,281 15,360 254 21 0 0
Lithuanian 1% 91% 92 1,601 11,088 91 17 0 0
Malayalam 1% 68% 356 2,676 18,013 353 8 0 0
Norwegian Bokmål 1% 95% 49 1,456 10,201 43 13 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 100% 0 0 0 0 9 0 4
Persian 1% 100% 0 0 0 0 7 0 2
Polish 1% 100% 0 0 0 0 4 1 0
Portuguese 1% 9% 1,022 4,930 32,505 1,022 0 0 0
Portuguese (Brazil) 29% 99% 1 476 3,310 1 10 28 0
Portuguese (Portugal) 1% 88% 127 1,739 11,872 122 1 2 0
Romanian 1% 99% 8 90 539 5 7 1 0
Russian 1% 99% 1 476 3,310 1 19 2 0
Serbian 1% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Slovak 1% 94% 64 1,562 10,782 60 6 0 0
Slovenian 1% 99% 4 23 126 4 8 0 0
Spanish 1% 100% 0 0 0 0 6 17 0
Swedish 1% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tamil 1% 100% 0 0 0 0 18 0 0
Turkish 94% 96% 36 320 2,160 35 4 1 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 99% 6 886 5,999 6 6 0 0
Welsh 1% 72% 309 2,476 16,747 305 24 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Signatures may be displayed as 'signature.asc' attachments in some clients.
W  przypadku niektórych klientów, podpisy mogą być wyświetlane jako załączniki „signature.asc” .
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Background sync
Synchronizacja w  tle
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Strip signatures on reply
Wycinaj podpis z  tekstu
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Disable ringing, buzzing and flashing at night
Wyłącz dzwonienie, wibracje i mruganie w  nocy
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Left swipe
Przesuń w  lewo
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Right swipe
Przesuń w  prawo
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Shares performance, usage, hardware and customization data about this app with Mozilla to help us make Thunderbird better
Udostępnia firmie Mozilla dane dotyczące wydajności, użytkowania, sprzętu i  dostosowywania tej aplikacji, aby pomóc nam udoskonalić Thunderbirda
4 hours ago
User avatar Kityn

Translation changed
Usage and technical data
Dane techniczne i  dotyczące użytkowania
4 hours ago
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

a year ago
User avatar cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

a year ago
Browse all project changes