Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
legacy-ui-legacy Apache-2.0 12% 85% 7,427 28,549 184,874 7,357 324 85 52
account-common Apache-2.0 14% 80% 36 132 800 36 0 7 0
account-edit Apache-2.0 14% 68% 60 222 1,487 60 1 4 0
account-oauth Apache-2.0 12% 72% 194 1,511 9,691 194 1 10 0
account-server-certificate Apache-2.0 12% 68% 254 1,114 7,736 253 2 15 0
account-server-settings Apache-2.0 12% 73% 544 1,495 9,754 542 0 9 1
account-server-validation Apache-2.0 12% 68% 313 1,253 9,037 302 8 17 1
account-setup Apache-2.0 12% 71% 888 4,716 29,756 856 32 9 3
app-k9mail Apache-2.0 12% 98% 1 2 8 1 0 0 0
App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0 13% 64% 67 3,708 30,624 67 67 7 2
App Store Metadata (Thunderbird) Apache-2.0 8% 53% 87 14,230 93,977 87 70 0 1
App Store Metadata (Thunderbird Beta) Apache-2.0 10% 49% 95 18,490 128,333 93 69 2 0
app-thunderbird Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
core-designsystem Apache-2.0 15% 80% 61 97 629 61 0 3 0
feature-funding-googleplay Apache-2.0 10% 46% 1,815 14,002 95,548 1,786 37 3 3
legacy-ui-base Apache-2.0 14% 87% 24 24 94 23 0 0 0
legacy-ui-folder Apache-2.0 12% 93% 21 21 109 21 0 1 0
migration-qrcode Apache-2.0 13% 62% 143 753 4,408 143 1 1 0
navigation-drawer Apache-2.0 12% 75% 123 218 1,220 123 0 1 3
onboarding-migration Apache-2.0 12% 57% 345 1,993 12,794 342 1 0 0
onboarding-permissions Apache-2.0 13% 76% 105 505 3,121 105 0 15 0
onboarding-welcome Apache-2.0 11% 67% 83 800 4,995 65 3 2 2
settings-import Apache-2.0 12% 82% 378 2,091 13,068 366 14 2 1
widget-message-list Apache-2.0 12% 86% 44 71 465 44 0 0 0
widget-shortcut Apache-2.0 14% 73% 17 17 136 17 1 0 0
widget-unread Apache-2.0 12% 83% 144 583 3,916 144 4 0 0
Glossary Thunderbird for Android / K-9 Mail Apache-2.0 62% 91% 44 75 643 44 0 2 2

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar ThunderbirdUser avatar wmontweUser avatar ckettiUser avatar kewisch
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,630 332,888 2,189,724
Source 1,156 5,346 35,129
Approved 11% 7,962 10% 35,909 10% 235,549
Waiting for review 67% 47,843 58% 195,440 58% 1,275,094
Translated 81% 57,317 70% 236,216 70% 1,542,501
Needs editing 1% 181 1% 1,775 1% 12,040
Read-only 2% 1,512 1% 4,867 1% 31,858
Failing checks 1% 635 8% 26,799 8% 185,827
Strings with suggestions 1% 195 1% 1,642 1% 11,434
Untranslated strings 18% 13,132 28% 94,897 29% 635,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,153 changes 77,645 changes 2,098 changes 0 changes 4,559 changes 0 changes 5,660 changes 0 changes 10,958 changes 0 changes 4,704 changes 1 change 2,426 changes 5 changes 2,209 changes 25,023 changes 24,514 changes 4,965 changes 6,794 changes 7,023 changes 1,803 changes 7,669 changes 3,081 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

332 k
Hosted words
70,630
Hosted strings
81%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
−45%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 100% 0 0 0 0 134 0 51
Albanian 99% 99% 1 2 13 1 7 0 1
Arabic 1% 88% 124 1,856 12,762 121 17 0 0
Armenian 1% 27% 809 4,385 29,022 807 8 0 0
Azerbaijani 1% 10% 999 5,027 33,109 998 0 0 0
Basque 1% 95% 54 906 6,237 52 9 1 0
Belarusian 6% 80% 213 2,125 14,414 212 6 0 0
Bosnian 1% 31% 780 4,187 27,310 776 3 0 0
Breton 1% 77% 247 2,241 15,167 246 53 3 0
Bulgarian 1% 86% 150 1,915 13,139 141 16 15 0
Catalan 51% 96% 36 345 2,233 33 3 16 2
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 97% 32 150 1,049 13 23 0 0
Corsican 1% 99% 3 882 5,989 3 6 0 2
Croatian 1% 73% 292 2,419 16,104 289 16 18 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 1
Danish 1% 79% 234 2,392 16,185 225 24 20 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 1% 1% 1,113 5,273 34,686 1,113 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 84% 172 1,989 13,668 163 2 32 0
Esperanto 1% 86% 152 2,024 13,672 136 14 8 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1% 92% 83 1,642 11,467 78 9 7 0
French 0 0 0 0 0 0 3
Frisian 0 0 0 0 0 0 1
Gaelic 1% 70% 331 2,631 17,643 331 0 0 0
Galician 1% 80% 219 2,171 14,744 211 1 0 0
Georgian 1% 42% 645 4,002 26,628 644 0 0 0
German 33% 100% 0 0 0 0 1 7 3
Greek 1% 90% 112 1,692 11,635 103 13 3 0
Hebrew 1% 97% 31 1,139 7,693 27 7 0 0
Hindi 1% 25% 829 4,320 28,286 813 16 6 0
Hungarian 1% 99% 2 16 176 0 0 0 0
Icelandic 1% 94% 57 1,279 8,716 57 6 0 0
Indonesian 1% 97% 28 1,069 7,224 22 11 1 0
Irish 1% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Italian 98% 0 0 0 0 0 2 1
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 1% 7% 1,038 5,189 34,187 1,037 0 0 0
Kazakh 1% 7% 1,038 5,136 33,806 1,037 3 0 0
Korean 1% 86% 152 1,903 12,727 146 18 2 0
Latvian 1% 77% 254 2,282 15,421 249 21 0 0
Lithuanian 1% 92% 89 1,597 11,069 88 10 0 0
Malayalam 1% 68% 351 2,667 17,964 348 8 0 0
Norwegian Bokmål 1% 89% 114 1,735 12,018 106 15 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 100% 0 0 0 0 9 0 4
Persian 1% 100% 0 0 0 0 8 0 2
Polish 1% 100% 0 0 0 0 5 1 0
Portuguese 1% 9% 1,016 4,931 32,496 1,016 0 0 0
Portuguese (Brazil) 28% 99% 1 476 3,310 1 10 28 0
Portuguese (Portugal) 1% 89% 122 1,730 11,823 117 1 2 0
Romanian 1% 99% 8 90 539 5 7 2 0
Russian 1% 99% 1 476 3,310 1 19 3 0
Serbian 1% 100% 0 0 0 0 12 0 0
Slovak 1% 93% 71 1,619 11,141 64 9 0 0
Slovenian 1% 99% 4 19 131 3 8 0 0
Spanish 1% 100% 0 0 0 0 6 17 0
Swedish 1% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tamil 1% 14% 953 4,964 32,680 952 6 0 0
Turkish 96% 96% 36 320 2,160 35 4 1 0
Ukrainian 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese 1% 99% 6 886 5,999 6 9 0 0
Welsh 1% 72% 311 2,573 17,471 306 24 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Joohnq

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Joohnq

Translation added
K-9 Mail
Email K-9
yesterday
User avatar Joohnq

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar Joohnq

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Joohnq

Translation added
Account successfully created
Conta criada com sucesso
yesterday
User avatar Joohnq

Translation added
An error occurred while trying to create the account
Ocorreu um erro ao tentar criar a conta
yesterday
User avatar Joohnq

Translation added
Creating account…
Criando conta…
yesterday
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

a year ago
User avatar cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

a year ago
Browse all project changes