Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
legacy-ui-legacy Apache-2.0 12% 85% 7,561 28,913 187,737 7,488 331 80 51
account-common Apache-2.0 14% 80% 36 132 800 36 0 7 0
account-edit Apache-2.0 14% 63% 69 255 1,709 69 1 4 0
account-oauth Apache-2.0 12% 69% 212 1,652 10,630 212 0 12 0
account-server-certificate Apache-2.0 12% 68% 260 1,126 7,825 259 2 15 0
account-server-settings Apache-2.0 12% 73% 544 1,495 9,754 542 0 9 1
account-server-validation Apache-2.0 12% 68% 313 1,253 9,037 302 9 17 1
account-setup Apache-2.0 12% 70% 942 4,991 31,487 910 33 9 3
app-k9mail Apache-2.0 12% 96% 2 4 16 2 0 0 0
App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0 13% 62% 70 3,716 30,684 70 71 8 2
App Store Metadata (Thunderbird) Apache-2.0 8% 51% 91 14,650 96,745 91 72 0 1
App Store Metadata (Thunderbird Beta) Apache-2.0 10% 48% 97 18,970 131,671 95 72 2 0
app-thunderbird Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
core-designsystem Apache-2.0 15% 79% 66 105 681 66 0 3 0
feature-funding-googleplay Apache-2.0 10% 45% 1,854 14,371 97,977 1,837 13 3 3
legacy-ui-base Apache-2.0 14% 85% 28 28 110 27 0 0 0
legacy-ui-folder Apache-2.0 12% 93% 21 21 109 21 0 1 0
migration-qrcode Apache-2.0 13% 57% 161 846 4,951 161 1 0 0
navigation-drawer Apache-2.0 12% 72% 138 248 1,391 138 0 1 3
onboarding-migration Apache-2.0 12% 54% 372 2,156 13,850 372 0 0 0
onboarding-permissions Apache-2.0 13% 74% 114 554 3,419 114 0 15 0
onboarding-welcome Apache-2.0 11% 63% 93 895 5,589 74 1 2 2
settings-import Apache-2.0 12% 80% 414 2,270 14,205 402 14 2 1
widget-message-list Apache-2.0 12% 85% 45 73 477 45 0 0 0
widget-shortcut Apache-2.0 14% 71% 18 18 144 18 1 0 0
widget-unread Apache-2.0 12% 83% 145 585 3,928 145 4 0 0
Glossary Thunderbird for Android / K-9 Mail Apache-2.0 62% 90% 46 79 677 46 0 2 2

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar ThunderbirdUser avatar wmontweUser avatar kewischUser avatar cketti
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,441 332,069 2,185,629
Source 1,153 5,333 35,064
Approved 11% 7,948 10% 35,856 10% 235,423
Waiting for review 67% 47,272 57% 191,953 57% 1,252,810
Translated 80% 56,729 70% 232,663 69% 1,520,026
Needs editing 1% 170 1% 1,787 1% 11,835
Read-only 2% 1,509 1% 4,854 1% 31,793
Failing checks 1% 625 8% 27,462 8% 190,345
Strings with suggestions 1% 192 1% 1,610 1% 11,168
Untranslated strings 19% 13,542 29% 97,619 29% 653,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,669 changes 0 changes 2,153 changes 77,645 changes 2,098 changes 0 changes 4,559 changes 0 changes 5,660 changes 0 changes 10,958 changes 0 changes 4,704 changes 1 change 2,426 changes 5 changes 2,209 changes 25,023 changes 24,514 changes 4,965 changes 6,794 changes 7,023 changes 1,803 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

332 k
Hosted words
70,441
Hosted strings
80%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 121 0 51
Albanian 99% 99% 1 2 13 1 7 0 1
Arabic 1% 89% 121 1,843 12,697 118 17 0 0
Armenian 1% 27% 806 4,372 28,957 804 8 0 0
Azerbaijani 1% 10% 996 5,014 33,044 995 0 0 0
Basque 1% 95% 51 893 6,172 49 9 1 0
Belarusian 6% 81% 210 2,112 14,349 209 6 0 0
Bosnian 1% 31% 777 4,174 27,245 773 3 0 0
Breton 1% 63% 406 2,877 19,260 402 49 3 0
Bulgarian 1% 86% 146 1,892 12,964 138 16 8 0
Catalan 51% 97% 33 332 2,168 30 3 16 2
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 91% 90 1,070 7,303 87 9 0 0
Corsican 1% 99% 2 872 5,928 2 6 0 2
Croatian 1% 74% 289 2,406 16,039 286 16 18 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 1
Danish 1% 79% 231 2,379 16,120 222 24 20 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 1% 1% 1,110 5,260 34,621 1,110 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 84% 169 1,976 13,603 160 2 32 0
Esperanto 1% 86% 149 2,011 13,607 133 14 8 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1% 92% 80 1,629 11,402 75 9 7 0
French 0 0 0 0 0 0 3
Frisian 0 0 0 0 0 0 1
Gaelic 1% 61% 430 3,109 20,798 428 8 0 0
Galician 1% 80% 216 2,158 14,679 208 1 0 0
Georgian 1% 42% 642 3,989 26,563 641 0 0 0
German 32% 0 0 0 0 1 7 3
Greek 1% 86% 151 1,858 12,677 143 12 4 0
Hebrew 1% 97% 31 1,133 7,654 28 7 0 0
Hindi 1% 26% 826 4,307 28,221 810 16 6 0
Hungarian 1% 99% 1 1 6 1 6 0 0
Icelandic 1% 94% 61 1,314 8,947 61 9 0 0
Indonesian 1% 97% 25 1,056 7,159 19 11 0 0
Irish 1% 0 0 0 0 13 0 0
Italian 98% 0 0 0 0 0 2 1
Japanese 1% 99% 1 1 6 1 0 0 0
Kabyle 1% 7% 1,035 5,176 34,122 1,034 0 0 0
Kazakh 1% 7% 1,035 5,123 33,741 1,034 3 0 0
Korean 1% 86% 149 1,890 12,662 143 18 2 0
Latvian 1% 77% 250 2,259 15,246 246 21 0 0
Lithuanian 1% 89% 113 1,697 11,712 108 13 0 0
Malayalam 1% 68% 348 2,654 17,899 345 8 0 0
Norwegian Bokmål 1% 90% 110 1,716 11,887 103 15 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 99% 11 106 654 8 10 0 3
Persian 1% 0 0 0 0 8 0 2
Polish 1% 0 0 0 0 5 1 0
Portuguese 1% 1% 1,109 5,259 34,615 1,109 0 0 0
Portuguese (Brazil) 29% 99% 1 476 3,310 1 10 28 0
Portuguese (Portugal) 1% 89% 122 1,728 11,832 117 1 2 0
Romanian 1% 99% 8 90 539 5 10 3 0
Russian 1% 99% 1 476 3,310 1 19 3 0
Serbian 1% 0 0 0 0 12 0 0
Slovak 1% 93% 68 1,606 11,076 61 9 0 0
Slovenian 1% 99% 3 405 2,675 2 7 2 0
Spanish 1% 99% 1 1 6 1 6 18 0
Swedish 1% 0 0 0 0 4 0 0
Tamil 1% 14% 950 4,951 32,615 949 6 0 0
Turkish 96% 96% 36 320 2,160 35 4 1 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 99% 3 873 5,934 3 9 0 0
Welsh 1% 72% 308 2,560 17,406 303 24 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 859abdd7b4ac07680bbd6b48557d7820d6ad49ef
New revision: f6bee399d016410dd7e09cd9a64bcacbe39fcd5b 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 16 hours ago
User avatar michro

Suggestion added
Missing permission to schedule alarms
Autorizzazione mancante per pianificare gli allarmisveglie e promemoria
16 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 38319c0a0a00d4c6bc113a72c67fcf793de607eb
New revision: 859abdd7b4ac07680bbd6b48557d7820d6ad49ef 16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 16 hours ago
User avatar PKlofutar

Translation completed
Translation completed 17 hours ago
User avatar PKlofutar

Translation added
Help make the next Thunderbird release as awesome as possible by downloading Thunderbird Beta and getting early access to the latest features and bug fixes before they're officially released. Your testing and feedback are important, so please report bugs, rough edges, and share your thoughts with us!

Find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.

We’re always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Visit us at <a href="https://thunderbird.net/participate">https://thunderbird.net/participate</a> to get started.

Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again.

<b>What you can do</b>
<ul>
<li>Ditch multiple apps and webmail. Use one app, with an optional Unified Inbox, to power through your day.</li>
<li>Enjoy a privacy-friendly email client that never collects or sells your personal data. We directly connect you to your email provider. That’s it!</li>
<li>Take your privacy to the next level by using OpenPGP email encryption (PGP/MIME) with the “OpenKeychain” app, to encrypt and decrypt your messages.</li>
<li>Choose to sync your email instantly, at set intervals, or on-demand. However you want to check your email, it’s up to you!</li>
<li>Find your important messages using both local and server-side search.</li>
</ul>

<b>Compatibility</b>
<ul>
<li>Thunderbird works with IMAP and POP3 protocols, supporting a wide range of email providers, including Gmail, Outlook, Yahoo Mail, iCloud, and more.</li>
</ul>

<b>Why use Thunderbird</b>
<ul>
<li>The trusted name in email for over 20 years - now on Android.</li>
<li>Thunderbird is fully funded by voluntary contributions from our users. We don’t mine your personal data. You are never the product.</li>
<li>Made by a team that is as efficiency-minded as you are. We want you to spend minimal time using the app while getting maximum in return.</li>
<li>With contributors from all over the world, Thunderbird for Android has been translated into more than 20 languages.</li>
<li>Supported by MZLA Technologies Corporation, a wholly owned subsidiary of the Mozilla Foundation.</li>
</ul>

<b>Open Source and Community</b>
<ul>
<li>Thunderbird is free and open source, which means its code is available to see, modify, use and share freely. Its license also ensures that it will be free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.</li>
<li>We develop in the open with regular, transparent updates on our blog and mailing lists.</li>
<li>Our user support is powered by our global community. Find the answers you need, or step into the role of a contributor - whether it’s answering questions, translating the app, or telling your friends and family about Thunderbird.</li>
</ul>
Pomagajte nam naslednjo izdajo Thunderbirda narediti čim bolj izvrstno tako, da prenesete Thunderbird Beta in si omogočite zgodnji dostop do najnovejših značilnosti in popravkov hroščev, preden so uradno izdani. Vaše preizkušanje in povratne informacije so pomembne , zato prosimo, da poročate o hroščih, neizpiljenih delih in o svojih idejah!

Naš sledilec hroščev, izvorno kodo in wiki najdete na <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.

Novi razvijalci, oblikovalci, pisalci dokumentov, prevajalci, sledilci hroščev in prijatelji so vedno dobrodošli. Za začetek nas obiščite na <a href="https://thunderbird.net/participate">https://thunderbird.net/participate</a>.

Thunderbird je zmogljiv e-poštni program, ki se osredotoča na zasebnost. V enem program lahko brez težav upravljate z več e-poštnimi računi, za največjo produktivnost pa lahko uporabite poenoteno mapo Prejeto. Ker je grajen na odprtokodni tehnologiji in ga poleg globalne skupnosti prostovoljcev podpira predana ekipa razvijalcev Thunderbird vaših zasebnih podatkov nikoli ne smatra kot izdelek. Finančno ga podpirajo izključno naši uporabniki, tako da v svojih sporočilih ne boste nikoli več videli oglasov.

<b>Kaj lahko storite</b>
<ul>
<li>Opustite več programov in spletno pošto. Za dnevna opravila uporabite en program z izbirno poenoteno mapo Prejeto.</li>
<li>Uživajte v e-poštnem odjemalcu, ki nikoli ne zbira ali prodaja vaših osebnih podatkov. Neposredno vas povežemo z vašim e-poštnim ponudnikom. To je to!</li>
<li>Z uporabo programa “OpenKeychain” in e-poštnega šifriranja OpenPGP (PGP/MIME) za šifriranje in odšifriranje svojih sporočil lahko zasebnost povzdignete na naslednjo raven.</li>
<li>E-pošto lahko sinhronizirate takoj, v časovnih razmikih ali na zahtevo. Način preverjanja svoje pošte izberite po želji!</li>
<li>Svoja pomembna sporočila poiščite z iskanjem tako na napravi kot na strežniku.</li>
</ul>

<b>Združljivost</b>
<ul>
<li>Thunderbird deluje s protokoli IMAP in POP3 in podpira širok nabor ponudnikov, vključno z Gmailom, Outlookom, Pošto Yahoo, iCloudom in več.</li>
</ul>

<b>Zakaj uporabljati Thunderbird</b>
<ul>
<li>Zaupanja vredno ime v e-pošti že več kot 20 let - sedaj na Androidu.</li>
<li>Thunderbird v celoti financirajo prostovoljni prispevki naših uporabnikov. Ne rudarimo za vašimi osebnim i podatki. Nikoli niste izdelek.</li>
<li>Naredila ga je ekipa, ki se, tako kot vi, osredotoča na učinkovitost. Želimo si, da program uporabljate kar najmanj časa in nazaj dobite kar največ.</li>
<li>Prostovoljci iz celega sveta so Thunderbird za Android prevedli v več kot 20 jezikov.</li>
<li>Podpira ga hčerinsko podjetje organizacije Mozilla MZLA Technologies Corporation.</li>
</ul>

<b>Odprta koda in skupnost</b>
<ul>
<li>Thunderbird je prost in odprtokoden, kar pomeni, da si njegovo kodo lahko vsi prosto ogledajo, uporabljajo, jo spreminjajo in delijo. Njegovo dovoljenje hkrati zagotavlja, da bo vedno brezplačen. Na Thunderbird lahko gledate kot na darilo od tisočih prostovoljcev, kot ste vi.</li>
<li>Razvijamo ga na odprtem z rednimi, transparentnimi posodobitvami na našem blogu in dopisnimi seznami.</li>
<li>Naša podpora uporabnikom sestavlja globalna skupnost. Poiščite odgovore, ki jih potrebujete, ali pa si stopite v vlogo prostovoljca - naj bo to odgovarjanje na vprašanja, prevajanje programa ali pa enostavno seznanite svoje prijatelje in družino s Thunderbirdom.</li>
</ul>
17 hours ago
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

a year ago
User avatar cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

a year ago
Browse all project changes