Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 3 0 1
Albanian Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 33% 2 131 1,079 2 1 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Belarusian Apache-2.0 66% 66% 1 129 1,071 1 2 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 66% 1 129 1,071 1 1 2 0
Catalan Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Corsican Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 3 0
Esperanto Apache-2.0 0% 33% 2 131 1,079 2 1 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 1 1 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 66% 1 129 1,071 1 2 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 1 1
Greek Apache-2.0 0% 33% 2 131 1,079 2 3 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Irish Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 33% 2 132 1,097 2 1 0 0
Korean Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 66% 1 129 1,071 1 2 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 66% 1 129 1,071 1 1 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Persian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Polish Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 33% 2 131 1,079 2 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Russian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 66% 1 129 1,071 1 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Turkish Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 0% 3 134 1,105 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontweUser avatar ThunderbirdUser avatar kewisch
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #9045 from thunderbird/reworked-tree-folders-view 045181ab5
Philipp Kewisch authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) c832aaad9
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195 8,710 71,825
Source 3 134 1,105
Approved 11% 23 10% 943 10% 7,769
Waiting for review 52% 102 45% 3,925 45% 32,327
Translated 65% 128 57% 5,002 57% 41,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 134 1% 1,105
Failing checks 33% 66 38% 3,318 38% 27,301
Strings with suggestions 3% 7 3% 271 3% 2,236
Untranslated strings 34% 67 42% 3,708 42% 30,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 854 changes 0 changes 595 changes 0 changes 623 changes 0 changes 170 changes 0 changes 24 changes 0 changes 60 changes 0 changes 338 changes 0 changes 192 changes 0 changes 105 changes 0 changes 13 changes 0 changes 10 changes 0 changes 84 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,576
Hosted words
192
Hosted strings
66%
Translated
65
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+64%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “app-metadata/com.fsck.k9/am” was added. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Full-featured email client
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
K-9 Mail
 
3 hours ago
User avatar wmontwe

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar wmontwe

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar boolean

Translation changed
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है।

<b>विशेषतायें</b>

* बहु-खाताओं का समर्थन
* एकीकृत संदेश-पेटिका
* निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है)
* पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें
* स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज
* OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME)

OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें।


<b>सहायता</b>

यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें।


<b>सहायता करने के इच्छुक?</b>

के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं!
हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे।
हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं।
2 weeks ago
User avatar boolean

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar boolean

Translation added
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है।

<b>विशेषतायें</b>

* बहु-खाताओं का समर्थन
* एकीकृत संदेश-पेटिका
* निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है)
* पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें
* स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज
* OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME)

OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें।


<b>सहायता</b>

यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें।


<b>सहायता करने के इच्छुक?

के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं!
हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे।
हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं।
2 weeks ago
Browse all component changes