Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar ThunderbirdUser avatar wmontweUser avatar kewischUser avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8756 from terofeev/fix-issue-8346 517503106
User avatar wmontwe authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) f6bee399d
User avatar PKlofutar authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/net.thunderbird.android.beta/*
Monolingual base language file app-metadata/net.thunderbird.android.beta/en-US
Translation file Download app-metadata/net.thunderbird.android.beta/sl
Last change Jan. 17, 2025, 6:15 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 490 3,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3 100% 490 100% 3,399
Translated 100% 3 100% 490 100% 3,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 66% 2 2% 14 2% 89
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

490
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar PKlofutar

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
User avatar PKlofutar

Translation added
Help make the next Thunderbird release as awesome as possible by downloading Thunderbird Beta and getting early access to the latest features and bug fixes before they're officially released. Your testing and feedback are important, so please report bugs, rough edges, and share your thoughts with us!

Find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.

We’re always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Visit us at <a href="https://thunderbird.net/participate">https://thunderbird.net/participate</a> to get started.

Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again.

<b>What you can do</b>
<ul>
<li>Ditch multiple apps and webmail. Use one app, with an optional Unified Inbox, to power through your day.</li>
<li>Enjoy a privacy-friendly email client that never collects or sells your personal data. We directly connect you to your email provider. That’s it!</li>
<li>Take your privacy to the next level by using OpenPGP email encryption (PGP/MIME) with the “OpenKeychain” app, to encrypt and decrypt your messages.</li>
<li>Choose to sync your email instantly, at set intervals, or on-demand. However you want to check your email, it’s up to you!</li>
<li>Find your important messages using both local and server-side search.</li>
</ul>

<b>Compatibility</b>
<ul>
<li>Thunderbird works with IMAP and POP3 protocols, supporting a wide range of email providers, including Gmail, Outlook, Yahoo Mail, iCloud, and more.</li>
</ul>

<b>Why use Thunderbird</b>
<ul>
<li>The trusted name in email for over 20 years - now on Android.</li>
<li>Thunderbird is fully funded by voluntary contributions from our users. We don’t mine your personal data. You are never the product.</li>
<li>Made by a team that is as efficiency-minded as you are. We want you to spend minimal time using the app while getting maximum in return.</li>
<li>With contributors from all over the world, Thunderbird for Android has been translated into more than 20 languages.</li>
<li>Supported by MZLA Technologies Corporation, a wholly owned subsidiary of the Mozilla Foundation.</li>
</ul>

<b>Open Source and Community</b>
<ul>
<li>Thunderbird is free and open source, which means its code is available to see, modify, use and share freely. Its license also ensures that it will be free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.</li>
<li>We develop in the open with regular, transparent updates on our blog and mailing lists.</li>
<li>Our user support is powered by our global community. Find the answers you need, or step into the role of a contributor - whether it’s answering questions, translating the app, or telling your friends and family about Thunderbird.</li>
</ul>
Pomagajte nam naslednjo izdajo Thunderbirda narediti čim bolj izvrstno tako, da prenesete Thunderbird Beta in si omogočite zgodnji dostop do najnovejših značilnosti in popravkov hroščev, preden so uradno izdani. Vaše preizkušanje in povratne informacije so pomembne , zato prosimo, da poročate o hroščih, neizpiljenih delih in o svojih idejah!

Naš sledilec hroščev, izvorno kodo in wiki najdete na <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.

Novi razvijalci, oblikovalci, pisalci dokumentov, prevajalci, sledilci hroščev in prijatelji so vedno dobrodošli. Za začetek nas obiščite na <a href="https://thunderbird.net/participate">https://thunderbird.net/participate</a>.

Thunderbird je zmogljiv e-poštni program, ki se osredotoča na zasebnost. V enem program lahko brez težav upravljate z več e-poštnimi računi, za največjo produktivnost pa lahko uporabite poenoteno mapo Prejeto. Ker je grajen na odprtokodni tehnologiji in ga poleg globalne skupnosti prostovoljcev podpira predana ekipa razvijalcev Thunderbird vaših zasebnih podatkov nikoli ne smatra kot izdelek. Finančno ga podpirajo izključno naši uporabniki, tako da v svojih sporočilih ne boste nikoli več videli oglasov.

<b>Kaj lahko storite</b>
<ul>
<li>Opustite več programov in spletno pošto. Za dnevna opravila uporabite en program z izbirno poenoteno mapo Prejeto.</li>
<li>Uživajte v e-poštnem odjemalcu, ki nikoli ne zbira ali prodaja vaših osebnih podatkov. Neposredno vas povežemo z vašim e-poštnim ponudnikom. To je to!</li>
<li>Z uporabo programa “OpenKeychain” in e-poštnega šifriranja OpenPGP (PGP/MIME) za šifriranje in odšifriranje svojih sporočil lahko zasebnost povzdignete na naslednjo raven.</li>
<li>E-pošto lahko sinhronizirate takoj, v časovnih razmikih ali na zahtevo. Način preverjanja svoje pošte izberite po želji!</li>
<li>Svoja pomembna sporočila poiščite z iskanjem tako na napravi kot na strežniku.</li>
</ul>

<b>Združljivost</b>
<ul>
<li>Thunderbird deluje s protokoli IMAP in POP3 in podpira širok nabor ponudnikov, vključno z Gmailom, Outlookom, Pošto Yahoo, iCloudom in več.</li>
</ul>

<b>Zakaj uporabljati Thunderbird</b>
<ul>
<li>Zaupanja vredno ime v e-pošti že več kot 20 let - sedaj na Androidu.</li>
<li>Thunderbird v celoti financirajo prostovoljni prispevki naših uporabnikov. Ne rudarimo za vašimi osebnim i podatki. Nikoli niste izdelek.</li>
<li>Naredila ga je ekipa, ki se, tako kot vi, osredotoča na učinkovitost. Želimo si, da program uporabljate kar najmanj časa in nazaj dobite kar največ.</li>
<li>Prostovoljci iz celega sveta so Thunderbird za Android prevedli v več kot 20 jezikov.</li>
<li>Podpira ga hčerinsko podjetje organizacije Mozilla MZLA Technologies Corporation.</li>
</ul>

<b>Odprta koda in skupnost</b>
<ul>
<li>Thunderbird je prost in odprtokoden, kar pomeni, da si njegovo kodo lahko vsi prosto ogledajo, uporabljajo, jo spreminjajo in delijo. Njegovo dovoljenje hkrati zagotavlja, da bo vedno brezplačen. Na Thunderbird lahko gledate kot na darilo od tisočih prostovoljcev, kot ste vi.</li>
<li>Razvijamo ga na odprtem z rednimi, transparentnimi posodobitvami na našem blogu in dopisnimi seznami.</li>
<li>Naša podpora uporabnikom sestavlja globalna skupnost. Poiščite odgovore, ki jih potrebujete, ali pa si stopite v vlogo prostovoljca - naj bo to odgovarjanje na vprašanja, prevajanje programa ali pa enostavno seznanite svoje prijatelje in družino s Thunderbirdom.</li>
</ul>
20 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar PKlofutar

Translation added
Thunderbird is a 100% open source, privacy focused email app.
Thunderbird je e-poštni program, ki se osredotoča na zasebnost in je 100 % odprtokoden.
yesterday
User avatar PKlofutar

Translation added
Thunderbird Beta for Testers
Thunderbird Beta za preizkuševalce
yesterday
User avatar PKlofutar

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app-metadata/net.thunderbird.android.beta/sl” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “app-metadata/net.thunderbird.android.beta/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “app-metadata/net.thunderbird.android.beta/en-US” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes