Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-funding-googleplay @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	19	0	1

Albanian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	1%	53	401	2,741	53	0	0	0

Armenian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Basque Apache-2.0	0%	16%	45	387	2,657	45	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Breton Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Catalan Apache-2.0	0%	48%	28	309	2,006	26	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	50%	27	132	946	12	13	0	0

Corsican Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Czech Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Dutch Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	9%	49	394	2,693	49	0	0	0

Estonian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	27%	39	363	2,454	37	1	0	0

French Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Frisian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Gaelic Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Galician Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Georgian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

German Apache-2.0	79%		0	0	0	0	0	1	0

Greek Apache-2.0	0%	3%	52	399	2,722	52	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	0%	53%	25	236	1,556	23	1	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	0%	75%	13	124	804	9	1	0	0

Irish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	83%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	5%	51	398	2,715	51	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	1	0

Latvian Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	3%	52	399	2,722	52	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	2

Persian Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Polish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Romanian Apache-2.0	0%	85%	8	90	539	5	1	0	0

Russian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0	0%	24%	41	378	2,593	41	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tamil Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Turkish Apache-2.0	31%	33%	36	320	2,160	35	0	1	0

Ukrainian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Welsh Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	Thunderbird wmontwe cketti kewisch
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #8816 from wmontwe/change-mdbook-setup `1201e3342` wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `5ca4e4a8d` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`feature/funding/googleplay/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`feature/funding/googleplay/src/main/res/values/strings.xml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,402		25,389		173,880
Source		54		403		2,760
Approved	9%	321	9%	2,290	9%	15,812
Waiting for review	35%	1,212	34%	8,694	34%	59,760
Translated	46%	1,587	44%	11,387	45%	78,332
Needs editing	1%	29	1%	281	1%	1,965
Read-only	1%	54	1%	403	1%	2,760
Failing checks	1%	37	1%	221	1%	1,770
Strings with suggestions	1%	3	1%	32	1%	221
Untranslated strings	52%	1,786	54%	13,721	53%	93,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

25,389

Hosted words

3,402

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+43%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Greek	Changes committed 4 days ago
souvlakia Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Greek	English Support Thunderbird Greek 26 characters edited Current translation Translated Υποστηρίξτε το Thunderbird 4 days ago
souvlakia Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Greek	English Support Thunderbird Greek 26 characters edited Current translation Translated Υποστηρίξτε το Thunderbird 4 days ago
souvlakia Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Greek	Contributor joined 4 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	Changes committed 5 days ago
BaardFigur Translation completed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	Translation completed 5 days ago
BaardFigur Translation changed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	English Join our mission to create the best privacy-respecting, customizable email experience possible. Norwegian Nynorsk 141 characters edited Current translation Translated OBli med på oppdraget vårt ~~er å tilby ein e-postapp med open kjeldekode, som er sikk~~til å skape den best moglege e-postopplevinga som respekterer, p~~rivat og fri for brukarar rundt om i verda. Ditt finansielle bidrag støttar dette arbeidet. Vil du gje idag?~~ersonvernet, og som kan tilpassast. 5 days ago
BaardFigur Translation changed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	English Your contribution furthers the development of Thunderbird and we are truly grateful for your support. Norwegian Nynorsk 95 characters edited Current translation Translated ~~Takk for din generøse donasjon! Din stønad er direkte med på å styrke~~Ditt bidrag frammer utviklinga av Thunderbird, og me er ~~glade for å ha deg på sida vår, på denne reisa~~verkeleg tekknemlege for din stønad. 5 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 days ago
BaardFigur Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay Norwegian Nynorsk	English We are funded solely by users like you. Norwegian Nynorsk 49 characters edited Current translation Translated Me er fullstendig finansiert av brukarar som deg. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.