Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-migration @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Albanian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	7%	12	70	444	12	0	0	0

Armenian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Basque Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Breton Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	0%	7%	12	70	444	12	0	0	0

Catalan Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	76%	3	14	77	0	1	0	0

Corsican Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Czech Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Dutch Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Estonian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	69%	4	27	186	4	0	0	0

French Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Frisian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Gaelic Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Georgian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

German Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Greek Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Irish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	7%	12	73	466	12	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Latvian Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	23%	10	55	356	10	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Polish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Romanian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0	0%	53%	6	34	239	6	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tamil Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Turkish Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Welsh Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	Thunderbird wmontwe cketti kewisch
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #8816 from wmontwe/change-mdbook-setup `1201e3342` wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `5ca4e4a8d` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values/strings.xml`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		819		4,725		30,303
Source		13		75		481
Approved	11%	91	11%	525	11%	3,367
Waiting for review	45%	370	45%	2,132	45%	13,661
Translated	57%	474	57%	2,732	57%	17,509
Needs editing	1%	3	1%	14	1%	77
Read-only	1%	13	1%	75	1%	481
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	19
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	342	41%	1,979	41%	12,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,725

Hosted words

819

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+52%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Ukrainian	Changes committed 12 days ago
ihor_ck Translation changed Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Ukrainian	English No app found to open the link. Ukrainian 30 characters edited Current translation Translated ~~Не знайдено програми~~Застосунку для відкриття посилання не знайдено. 13 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Lithuanian	Changes committed 2 weeks ago
rimas-kudelis Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Lithuanian	English In Thunderbird desktop, go to: Lithuanian 73 characters edited Current translation Translated Kompiuteryje paleistoje „Thunderbird“ programoje atlikite šiuos veiksmus: 2 weeks ago
rimas-kudelis Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Lithuanian	English Easily import your account settings by scanning a QR code. Lithuanian 68 characters edited Current translation Translated Paprastai importuokite savo paskyrų nuostatas, nuskenuodami QR kodą. 2 weeks ago
rimas-kudelis Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Lithuanian	English Already using Thunderbird on desktop? Lithuanian 42 characters edited Current translation Translated Jau naudojatės „Thunderbird“ kompiuteryje? 2 weeks ago
rimas-kudelis Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Lithuanian	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
proton-penguin Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Chinese (Traditional Han script)	English No app found to open the link. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated 找不到可以打開連結的應用程式。 4 weeks ago
proton-penguin Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail onboarding-migration Chinese (Traditional Han script)	English Import your account settings now Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 立即匯入您的帳戶設定 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.