TBLauncher/metadata — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

17	Strings	70%	Browse Translate
755	Words	60%
5,361	Characters	53%

Strings status

Strings Words Characters
17 755 5,361	All strings	Browse Translate Zen
15 603 3,825	Translated strings	Browse Translate Zen
2 152 1,536	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 152 1,536	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 144 973	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 144 973	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 144 973	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0-or-later	10%	444	1,502	8,993	444	0	4	0

strings-v26 GPL-3.0-or-later	0%	5	26	167	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/TBog/TBLauncher
Instructions for translators	Android project
Project maintainers	TBog
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TBog/TBLauncher`
Repository branch	master
Last remote commit	fix keyboard closed event triggering on resume `f7fbfcc` TBog authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `94df1d0` TamilNeram authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tblauncher/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/es-ES`
Last change	June 4, 2024, 12:53 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		755		5,361
Translated	88%	15	79%	603	71%	3,825
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	3	19%	144	18%	973
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	2	20%	152	28%	1,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

755

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Resource updated TBLauncher metadata Spanish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository TBLauncher metadata Spanish	English * Fix search hint rename by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/413 * Bump org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin from 1.8.21 to 1.9.10 by @dependabot in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/400 * Bump lifecycle_version from 2.6.1 to 2.6.2 by @dependabot in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/404 * Bump androidx.core:core-ktx from 1.10.1 to 1.12.0 by @dependabot in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/405 * Bump androidx.annotation:annotation from 1.6.0 to 1.7.0 by @dependabot in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/406 * Bump com.android.tools.build:gradle from 8.1.1 to 8.1.2 by @dependabot in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/421 * fix possible NPE in MatchInfo ResultRelevance compare by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/427 * ModProvider setting the custom icons twice by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/428 * Recycler adapter base class by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/429 * Icon pack problems by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/407 * Fix invisible widgets by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/411 * Merge devtest into master by @TBog in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/457 * Translations update from Hosted Weblate by @weblate in https://github.com/TBog/TBLauncher/pull/447 * Fix stall on launcher resume e48d451fe160a39984596ba7e04ded0d462716f4 * Cherrypicked share text from https://github.com/Neamar/KISS/pull/2111 * Fix Android 14 local broadcast in 54e7b2a09b7c3f4a3931c01dcdbefcf3df913f16 Spanish 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None Changes committed TBLauncher metadata Spanish	Changes committed 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * Bump gradle wrapper version from 7.6 to 8.3 * Bump JDK from 11 to 17 * Bump androidx.annotation:annotation from 1.5.0 to 1.6.0 * Bump lifecycle_version from 2.5.1 to 2.6.1 * Bump com.android.tools:desugar_jdk_libs from 1.1.8 to 2.0.3 * Bump androidx.core:core-ktx from 1.9.0 to 1.10.0 * Bump org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin from 1.7.22 to 1.8.21 * Bump com.android.tools.build:gradle from 7.2.2 to 8.0.1 * Bump com.google.android.material:material from 1.8.0 to 1.9.0 * Bump androidx.preference:preference from 1.2.0 to 1.2.1 * Bump androidx.core:core-ktx from 1.10.0 to 1.10.1 Spanish 580 characters edited Current translation Translated * Versión de Bump Gradle de 7,6 a 8,3 * Subir JDK del 11 al 17 * Mejora androidx.annotation:annotation de 1.5.0 a 1.6.0 * Mejora lifecycle_version de 2.5.1 a 2.6.1 * Mejora com.android.tools:desugar_jdk_libs de 1.1.8 a 2.0.3 * Actualice androidx.core:core-ktx de 1.9.0 a 1.10.0 * Actualice org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin de 1.7.22 a 1.8.21 * Mejora com.android.tools.build:gradle de 7.2.2 a 8.0.1 * Bump com.google.android.material:material de 1.8.0 a 1.9.0 * Mejora androidx.preference:preference de 1.2.0 a 1.2.1 * Actualice androidx.core:core-ktx de 1.10.0 a 1.10.1 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * bump library versions * improve preference color preview * add and update translations * fix edit tags dialog * fix color picker dialog animation * customize widget picker Spanish 255 characters edited Current translation Translated * Mejorar las versiones de la biblioteca * Mejorar la vista previa de los colores preferidos * añadir y actualizar traducciones * Corregir el diálogo de edición de etiquetas * arreglar el diálogo de selección de color * personalizar el selector de widgets 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * update translations * fix color chooser dialog dimensions Spanish 74 characters edited Current translation Translated * Actualizar traducciones * Corregir las dimensiones del selector de color 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * added app version in the settings * fix action mode bar background * fix live wallpaper drag animation crash Spanish 173 characters edited Current translation Translated * Añadida la versión de la aplicación en los ajustes * Arreglar el fondo de la barra del modo de acción * Arreglar el fallo de la animación de arrastre del fondo de pantalla 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * added dock pages * allow for custom button icons * text shadow preferences * split query by words * fix keyboard related issues * change color chooser dialog internally Spanish 227 characters edited Current translation Translated * añadir páginas dock * Permitir iconos de botones personalizados * preferencias de sombra de texto * dividir la consulta por palabras * Corregir problemas relacionados con el teclado * cambiar internamente el selector de color 10 months ago
deleted-48943 Translation changed TBLauncher metadata Spanish	English * add search bar expand/collapse animation toggle preference * ignore keyboard close event when dialog open * add dynamic calendar icon support * refactor `asyncSetEntryIcon` * ensure edit text is focused during pill animation * rename preference screens `UI` and `Features` * add `Options` screen to preferences * rename "User interface" to "Theme" (see issue #271) Spanish 8 characters edited Current translation Translated * Añadir animación de la barra de búsqueda para expandir/contraer preferencias. * Ignorar el evento de cierre de teclado cuando el diálogo está abierto * Añadir soporte para iconos de calendario dinámicos * refactorizar `asyncSetEntryIcon`. * asegurar que el texto de edición está enfocado durante la animación * renombrar las pantallas de preferencias "UI" y "Características * añadir la pantalla "Opciones" a las preferencias * Cambiar el nombre de "Interfaz de usuario" a "Tema" (~~ver el~~ problema nº 271). 10 months ago
deleted-48943 Translation added TBLauncher metadata Spanish	English * add search bar expand/collapse animation toggle preference * ignore keyboard close event when dialog open * add dynamic calendar icon support * refactor `asyncSetEntryIcon` * ensure edit text is focused during pill animation * rename preference screens `UI` and `Features` * add `Options` screen to preferences * rename "User interface" to "Theme" (see issue #271) Spanish 507 characters edited Translated * Añadir animación de la barra de búsqueda para expandir/contraer preferencias. * Ignorar el evento de cierre de teclado cuando el diálogo está abierto * Añadir soporte para iconos de calendario dinámicos * refactorizar `asyncSetEntryIcon`. * asegurar que el texto de edición está enfocado durante la animación * renombrar las pantallas de preferencias "UI" y "Características * añadir la pantalla "Opciones" a las preferencias * Cambiar el nombre de "Interfaz de usuario" a "Tema" (ver el problema nº 271). 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.