tenacity/Tenacity Manual — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

26	Strings	76%	Browse Translate
554	Words	58%
3,603	Characters	60%

Strings status

Strings Words Characters
26 554 3,603	All strings	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Translated strings	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 231 1,430	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 231 1,430	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 230 1,422	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tenacity Audio Editor GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	276	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tenacityaudio.org
Instructions for translators	Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers	n0toose emabrey Semisol gperson
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual`
Repository branch	main
Last remote commit	Editing Part 2: Document project errors `8e0236e` gperson authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `26f7dae` TamilNeram authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tenacity/tenacity-manual/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/index.po`
Translation file	Download `locales/ta/LC_MESSAGES/index.po`
Last change	Jan. 6, 2025, 2:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		554		3,603
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	26	100%	554	100%	3,603
Translated	100%	26	100%	554	100%	3,603
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	6	41%	231	39%	1,430
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

554

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed tenacity Tenacity Manual Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Tamil 192 characters edited Current translation Translated இந்த திட்டத்துடன் குனு பொது பொது உரிமத்தின் நகலை நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும்; இல்லையென்றால், இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை, இன்க்., 59 கோயில் இடம், சூட் 330, பாச்டன், எம்.ஏ 02111-1307 அமெரிக்கா. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Tamil 271 characters edited Current translation Translated இந்த திட்டம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல்; ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வணிகத்தன்மை அல்லது உடற்தகுதி ஆகியவற்றின் மறைமுக பொறுப்பு கூட இல்லாமல். மேலும் விவரங்களுக்கு குனு பொது பொது உரிமத்தைப் பார்க்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English Tenacity is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Tamil 256 characters edited Current translation Translated உறுதியான தன்மை இலவச மென்பொருள்; இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட குனு பொது பொது உரிமத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் நீங்கள் அதை மறுபகிர்வு செய்யலாம் மற்றும்/அல்லது மாற்றலாம்; உரிமத்தின் பதிப்பு 2, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்த பதிப்பும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English This manual is licensed under `Creative Commons Attribution 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. You are welcome to contribute to the manual in order to improve it so long as your contributions are made available under this same license. Tamil 245 characters edited Current translation Translated இந்த கையேடு `கிரியேட்டிவ் காமன்ச் பண்புக்கூறு 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>` _ இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது. இதே உரிமத்தின் கீழ் உங்கள் பங்களிப்புகள் கிடைக்கும் வரை அதை மேம்படுத்துவதற்காக கையேட்டில் பங்களிக்க உங்களை வரவேற்கிறோம். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English License Tamil 6 characters edited Current translation Translated உரிமம் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English If you want to make a change, fork the manual repository on Codeberg and open a pull request. Your contribution is appreciated! Tamil 155 characters edited Current translation Translated நீங்கள் ஒரு மாற்றத்தை செய்ய விரும்பினால், கோட்பெர்க்கில் கையேடு களஞ்சியத்தை முடித்து, இழுக்கும் கோரிக்கையைத் திறக்கவும். உங்கள் பங்களிப்பு பாராட்டப்பட்டது! 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English If you found a typo, incorrect documentation, or otherwise want to suggest an idea, go to https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual/issues to file an issue report. Tamil 213 characters edited Current translation Translated நீங்கள் ஒரு எழுத்துப்பிழை, தவறான ஆவணங்களைக் கண்டறிந்தால், அல்லது ஒரு யோசனையை பரிந்துரைக்க விரும்பினால், வெளியீட்டு அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual/issues க்குச் செல்லவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English Reporting Bugs, Typos, and Corrections Tamil 61 characters edited Current translation Translated பிழைகள், எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் திருத்தங்களைப் புகாரளித்தல் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded tenacity Tenacity Manual Tamil	English Alternatively, you can visit https://tenacityaudio.org/docs/ for the latest version of the manual. Keep in mind that we don't host older versions of the manual online, so you'll need to manually install those versions to view them. Tamil 248 characters edited Current translation Translated மாற்றாக, கையேட்டின் அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு https://tenacityaudio.org/docs/ ஐப் பார்வையிடலாம். கையேட்டின் பழைய பதிப்புகளை நாங்கள் ஆன்லைனில் புரவலன் செய்யவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே அவற்றைக் காண அந்த பதிப்புகளை கைமுறையாக நிறுவ வேண்டும். 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.